PROPOSED SOLUTION на Русском - Русский перевод

• предлагаемое решение
• предложения решения
• предложенное решение
• предлагаемого решения
• предложенного решения

Примеры использования Proposed solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed solution.
Предлагаемое решение.

The Chair took it that the proposed solution was acceptable.
Председатель выразил мнение, что предлагаемое решение является приемлемым.

The proposed solution was not pursued.
Предложенное решение рассмотрено не было.

The TIRExB expressed its appreciation to the UNECE secretariat for the proposed solution.
ИСМДП выразил свою признательность секретариату ЕЭК ООН за предложенное решение.

Issue Proposed solution.
Предложенное решение.

Unparalleled correction services are the part of all proposed solution for precise agriculture.
Не имеющие аналогов сервисы коррекции, лежат в основе каждого предлагаемого решения для точного земледелия.

The proposed solution and objections to.
Предлагаемое решение и возражения в отношении.

The acting Chairperson took it that the proposed solution was acceptable to the Commission.
Исполняющий обязанности Председателя приходит к выводу, что Комиссия согласна с предложенным решением.

The proposed solution and the main existing.
Предлагаемое решение и основные существующие.

Some proposals may include contributions from the proposers regarding a proposed solution.
Некоторые предложения могут включать представляемые предлагающими субъектами вспомогательные материалы в отношении предлагаемого решения.

Proposed solution to category-one subjects.
Предлагаемое решение для вопросов первой категории.

These documents typically comprise a narrative describing the situation and a needs assessment, with a description and budget for the proposed solution.
Как правило, эти документы содержат раздел с описанием ситуации и оценку потребностей, с указанием предлагаемого решения и объема бюджетных средств, необходимых для его реализации.

Proposed solution by the Guarantor Countries(see annex IV);
Решения, предлагаемого странами- гарантами( см. приложение IV);

SERVICE CENTER- exchange of experience and information with the manufacturers of bearings and bearing products, long time cooperation with enterprises of Ukraine allows to carry out programs to improve the culture of production through presentations, seminars, trainings, thematic meetings, provision of services and the proposed solution.
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР- обмен опытом и информацией с производителями подшипников и подшипниковой продукцией, продолжительное время сотрудничества с предприятиями Украины позволяет реализовывать программы повышения культуры производства путем проведения презентаций, семинаров, тренингов, тематических встреч, предоставлением УСЛУГ и предложением РЕШЕНИЙ.

The proposed solution and objections to article 19 of Part One.
Предлагаемое решение и возражения в отношении статьи 19 Части первой.

The latest moves of Belgrade, as well as frequent positive signals from some EU member states that the negotiations start date is within Serbia's reach, suggest that before publishing the proposed solution for northern Kosovo, Serbia carried out not only a good reform policy, but also a persuasive diplomatic campaign.
Последние шаги Белграда и участившиеся положительные сигналы, поступающие от отдельных государств- членов Европейского Союза, что« дата» для переговоров буквально на расстоянии" вытянутой руки", наталкивают на вывод, что Сербия до объявления предложения решения для северного Косово проводила не только правильную реформу политики, но и убедительную дипломатическую кампанию.

The proposed solution would then be available for public comment.
После этого предлагаемое решение будет доступным для общественного обсуждения.

It was suggested that, in order to avoid an unnecessarily broad effect of international agreements, it might be useful to provide expressly that the Model Provisions were overridden only where the treaty or convention in question regulated matters covered by the Model Provisions; another proposed solution was to provide that the Model Provisions did not alter international obligations of the enacting State in matters of cross-border insolvency.
Была высказана мысль о том, что во избежание излишне широкой преимущественной силы международных соглашений было бы, возможно, уместно четко предусмотреть, что действие типовых положений отменяется только в том случае, если соответствующий договор или конвенция регулируют вопросы, охватываемые типовыми положениями; согласно еще одному предложению, решение заключается в том, чтобы предусмотреть, что типовые положения не изменяют международных обязательств принимающих их государств в вопросах трансграничной несостоятельности.

One proposed solution is sustained livelihood programmes.
Одно из предлагаемых решений касается программы обеспечения устойчивой среды обитания.

It seemed that the proposed solution was judicial discretion in coordinating the two proceedings.
Представляется, что предлагаемое решение заключается в судебных дискреционных полномочиях по координации двух производств.

The proposed solution is based on centralized collection and analysis of financial data.
Предлагается вариант, заключающийся в централизованном сборе и анализе финансовых данных.

The report and the proposed solution of the conciliation commission may, of course, form the basis for future negotiations.
Отчет и предложенное решение комиссий примирения может, конечно же, также послужить основой для будущих переговоров.

His proposed solution uses additional attributes in the package description.
Он предлагает в качестве решения использовать дополнительные атрибуты в описании пакета.

The proposed solution has already been tested on the territory of the General Staff of the State Hermitage.
Предложенное решение уже опробовано на территории Главного штаба Государственного Эрмитажа.

The proposed solution allows to make transparent transition of the existing users' workplaces.
Предлагаемое решение позволяет осуществить прозрачный переход существующих пользовательских рабочих мест.

The Office's proposed solution is thought to have favored publishers, and disfavored archivists and scholars.
Предлагаемое решение считается выгодным для издателей и невыгодным для архивистов и ученых.

Proposed solution is formed on the basis of the most popular standard DVB digital multimedia broadcasting.
Предлагаемое решение построено на базе наиболее популярного стандарта цифрового мультимедийного вещания DVB.

The proposed solution is designed for the automatic provision of the callback service to roaming subscribers.
Предлагаемое решение предназначено для автоматического предоставления сервиса CallBack абонентам, находящимся в роуминге.

The proposed solution is designed for the automatic provision of the callback service to roaming subscribers.
Предлагаемое решение предназначено для автоматического предоставления услуги обратного вызова абонентам, находящимся в роуминге.

A proposed solution to the problem presented by older persons who require increased medical care is euthanasia.
Предлагаемое решение проблемы, которую представляют пожилые люди, требующие усиленного медицинского ухода, называется эвтаназией.