PROSTHETIC REPAIR на Русском - Русский перевод

• протезирующей пластики
• протезирующая пластика
• протезирующую пластику

Примеры использования Prosthetic repair на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abdominal wall prosthetic repair was simulated in rabbits.
На кроликах моделировали протезирующую пластику брюшной стенки.

General dynamics of the inflammatory reaction after prosthetic repair score.
Общая динамика воспалительной реакции после протезирующей пластики в баллах.

Abdominal wall prosthetic repair was modeled on the basis of M.M.
Моделирование протезирующей пластики брюшной стенки выполняли на базе Института биоорганической химии им.

The course of wound complications of postoperative period after prosthetic repair M±m.
Течение и раневые осложнения послеоперационного периода после протезирующей пластики M± m.

Keywords: prosthetic repair; synthetic meshes; titanium-containing meshes; mesh; hernia.
Ключевые слова: протезирующая пластика; синтетические эндопротезы; титансодержащие эндопротезы; сетка; грыжа.

Special attention has been given to the technologies combining CST and prosthetic repair.
Особое внимание уделено технологиям, основанным на сочетании CST и протезирующей пластики.

There have been estimated the key points of prosthetic repair surgeries in median abdominal wall closure.
Дана оценка ключевым моментам протезирующих операций при закрытии дефектов брюшной стенки срединной локализации.

They prove demonstratively to be purely comparable with those after mesh prosthetic repair 38.
Убедительно доказано, что они вполне сопоставимы с таковыми после протезирующей пластики сеткой 38.

Prosthetic repair in bacterial contamination in experiment is accompanied by a marked inflammatory reaction.
Протезирующая пластика в условиях бактериальной контаминации в эксперименте сопровождается выраженной воспалительной реакцией.

Abroad the above mentioned concepts are clearly distinguished as the terms"autoplasty" and"prosthetic repair" respectively.
За рубежом разделение вышеперечисленных понятий однозначно, для них используют термины autoplasty и prosthetic repair соответственно.

Leading national scientists have divided all prosthetic repair techniques into the abdominal wall reconstruction and correction 36-38.
Ведущие отечественные ученые разделяют все протезирующие методики закрытия дефектов брюшной стенки на реконструкцию и коррекцию 36- 38.

Prosthetic repair performed without rectus abdominis being replaced in its physiological position often leads to recurrence 49.
Протезирующая пластика, произведенная без перемещения прямых мышц живота в их физиологическую позицию, часто приводит к возникновению рецидива 49.

Quality of life in patients with incisional ventral hernias after combination prosthetic repair plasty(SF-36 questionnaire) M±m.
Качество жизни пациентов с послеоперационными вентральными грыжами после комбинированной протезирующей пластики( опросник SF- 36) M± m.

Keywords: prosthetic repair; mesh; hernia; synthetic endoprostheses; titanium-containing endoprostheses; connective tissue strength.
Ключевые слова: протезирующая пластика; сетка; грыжа; синтетические эндопротезы; титансодержащие эндопротезы; прочность соединительной ткани.

Some authors until recently have considered the technique as a method of choice in some situations and a real alternative to prosthetic repair 50.
Часть авторов до настоящего времени рассматривают данную операцию как метод выбора в некоторых ситуациях и реальную альтернативу протезирующей пластике 50.

The combination of open posterior separation and prosthetic repair is associated with good functional results that have been demonstrated in some other works 83.
Сочетание открытой задней сепарации и протезирующей пластики ассоциировано с хорошими функциональными результатами.

Clinical results are in agreement with the understanding of morphological causes of recurrence after prosthetic repair that identified and described by Belokonev.
Клинические результаты не противоречат объяснению морфологических причин рецидивов после протезирующей пластики, выявленных и описанных В. И.

The findings of combined usage of prosthetic repair and ACST require further investigations related to a relatively little experience of clinics.
Результаты сочетанного применения протезирующей пластики и ACST нуждаются в тщательном изучении, что связано с относительно небольшим опытом клиник.

There is evidence that severe intraabdominal hypertension(IAH) develops after all prosthetic repair techniques used including that of Belokonev 83.
Есть сведения, что выраженная гипертензия развивается после всех примененных вариантов протезирующей пластики, в том числе и при использовании методики В. И.

Prosthetic repair was performed in accordance with the principles of modern herniology, the technique did not contradict the issues approved by the Russian Society of Herniologists 24‒27.
Протезирующую пластику выполняли в соответст вии с принципами современной герниологии, методика не противоречила положениям, утвержденным Российским обществом герниологов 24- 27.

Keywords: incisional hernias; ventral hernias; prosthetic repair; tension-free plasty; abdominal wall reconstruction; mesh; intra-abdominal pressure.
Ключевые слова: послеоперационные грыжи; вентральные грыжи; протезирующая пластика; ненатяжная пластика; реконструкция брюшной стенки; сетка; внутрибрюшное давление.

However, currently, it is impossible to influence a number of specific pathogenic factors causing recurrent defects after prosthetic repair 12.
Тем не менее на сегодняшний день невозможно повлиять на ряд специфических патогенетических моментов, обусловливающих повторное формирование дефекта после протезирующей пластики 12.

Keywords: components separation; incisional hernia; ventral hernia; prosthetic repair; tension-free plasty; abdominal wall repair; hernia; mesh.
Ключевые слова: разделение компонентов; послеоперационные грыжи; вентральные грыжи; протезирующая пластика; ненатяжная пластика; реконструкция брюшной стенки; грыжа; сетка.

Some authors believe CST and prosthetic repair results to be quite comparable, and find no significant differences concerning wound infection, recurrences and life quality parameters 96.
Некоторые авторы считают, что результаты CST и протезирующей пластики вполне сопоставимы, не находят достоверных отличий в отношении раневой инфекции, рецидивов и показателей качества жизни 96.

After providing an access and the necessary procedures in the abdominal cavity according to CST stage, prosthetic repair is performed a medial segment of the abdominal wall 56, 60.
После выполнения доступа и необходимых манипуляций в брюшной полости этапа CST производят протезирующую пластику в медиальном сегменте брюшной стенки 56, 60.

Russian surgeons have suggested a combined abdominal repair technique for large incisional hernias, the technique being a PCST type combined with retromuscular prosthetic repair 88.
Российскими хирургами предложен способ комбинированной пластики брюшной стенки по поводу больших послеоперационных грыж, который представляет собой вариант PCST в сочетании с ретромускулярной протезирующей пластикой 88.

The course of the early postoperative period after experimental prosthetic repair in heavy bacterial contamination is accompanied by a marked inflammatory reaction.
Течение ближайшего послеоперационного периода после экспериментальной протезирующей пластики в условиях высокой бактериальной контаминации сопровождается выраженной воспалительной реакцией.

The aim of the investigation was to study in experiment strength properties of connective tissue formation in the area of synthetic and titanium-containing endoprostheses implanted during abdominal wall prosthetic repair.
Цель исследования- в эксперименте изучить прочностные характеристики формирующейся соединительной ткани в зоне имплантации синтетических и титансодержащих эндопротезов в ходе выполнения протезирующей пластики брюшной стенки.

There has been demonstrated the capability to combine the technique with one of prosthetic repair methods, both open and laparoscopic(IPOM, onlay, sublay retromuscular, preperitoneal) 72.
Показана возможность комбинировать данную технику с одним из видов протезирующей пластики, как открытой, так и лапароскопической( IPOM, onlay, sublay retromuscular, preperitoneal) 72.

Criteria of reliability and safety of abdominal wall prosthetic repair with the help of ultra-lightweight synthetic and titanium-containing materials are not clearly defined, and the results of their application are insufficiently studied.
Критерии надежности и безопасности протезирующей пластики брюшной стенки с помощью ультралегких синтетических и титансодержащих материалов четко не определены, а результаты их применения изучены недостаточно.