PROTECT ALL HUMAN RIGHTS на Русском - Русский перевод

• защищать все права человека
• защите всех прав человека
• защиты всех прав человека
• защиту всех прав человека
• защита всех прав человека
• отстаивать все права человека

Примеры использования Protect all human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote and protect all human rights of women and girls;
Поощрять и отстаивать все права человека женщин и детей;

Continue the process of legislative review to promote and protect all human rights(India);
Продолжать процесс пересмотра законодательства с целью поощрения и защиты всех прав человека( Индия);

Promote and protect all human rights for all..
Поощрение и защита всех прав человека для всех;.

We applaud the efforts undertaken by States to promote and protect all human rights for all..
Мы приветствуем усилия государств по поощрению и защите всех прав человека для всех..

To promote and protect all human rights for all..
Поощрять и защищать все права человека для всех..

This achievement shows the will of the international community to promote and protect all human rights for all..
Это достижение свидетельствует о готовности международного сообщества прилагать усилия по поощрению и защите всех прав человека для всех..

Promote and protect all human rights for all(Iran(Islamic Republic of));
Поощрять и защищать все права человека для всех( Иран( Исламская Республика));

The Commission has the mandate to promote and protect all human rights without distinction.
Комиссия наделена мандатом по поощрению и защите всех прав человека без каких-либо различий.

Promote and protect all human rights and fundamental freedoms, which are inherent to all human beings;
Поощрять и защищать все права человека и основные свободы, присущие всем людям;.

It is the duty of States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
А обязанностью государств является обеспечение и защита всех прав человека и основных свобод.

The focus should be on how to achieve economic development to strengthen the capacity of States to promote and protect all human rights.
Основное внимание следует уделять тому, как обеспечить экономическое развитие в интересах укрепления потенциала государств по поощрению и защите всех прав человека.

All States had a duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
Все государства обязаны поощрять и защищать все права человека и основные свободы.

The High Commissioner's human rights mandate, universally agreed by Member States, is comprehensive, including the responsibility to promote and protect all human rights for all..
Мандат Верховного комиссара в области прав человека, получивший всеобщее одобрение государств- членов, носит всеобъемлющий характер, включая ответственность за поощрение и защиту всех прав человека для всех..

It remains the duty of States, however, to promote and protect all human rights within their cultural contexts.
Вместе с тем государства обязаны поощрять и защищать все права человека в рамках своей культуры.

Protect all human rights, including economic, social and cultural rights, bearing in mind that certain counter-terrorism measures may have a negative impact on the enjoyment of all human rights;.
Защищать все права человека, включая экономические, социальные и культурные права, памятуя о том, что отдельные меры по борьбе с терроризмом могут негативно сказываться на осуществлении всех прав человека;.

Confirming that it is the primary responsibility of States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
Подтверждая главную ответственность государств за поощрение и защиту всех прав человека и основных свобод.

All Afghan parties should protect all human rights and fundamental freedoms, including the rights of women and children.
Все стороны в Афганистане должны защищать все права человека и основные свободы, включая права женщин и детей.

Recalling that it is the primary responsibility of States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
Ссылаясь на то, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод являются главной обязанностью государств.

Algeria has constantly sought to promote and protect all human rights without distinguishing between civil, political, social or cultural rights or the right to development.
Алжир неизменно стремится содействовать защите всех прав человека без каких-либо различий между гражданскими, политическими, экономическими, социальными и культурными правами, а также правом на развитие.

He hoped that the Peruvian Government would also bear that in mind in taking steps to further promote and protect all human rights throughout the country.
Он надеется, что правительство Перу также учтет это при принятии мер по дальнейшему поощрению и защите всех прав человека в стране.

Increased number of measures taken to realize, promote and protect all human rights and fundamental freedoms and their enjoyment by members of those groups.
Увеличение числа мер, предпринятых в целях реализации, поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод, включая их осуществление представителями указанных групп.

However, the existence of cultural and religious particularities did not dispense States from their duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
Тем не менее наличие культурных или религиозных особенностей не должно позволять государствам уклоняться от поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод.

Urges the Government of Kyrgyzstan to promote and protect all human rights and fundamental freedoms and to promote respect for democracy and the rule of law;
Настоятельно призывает правительство Кыргызстана поощрять и защищать все права человека и основные свободы и содействовать уважению демократии и господства права;.

Such an approach takes into account national and regional concerns and assists States in discharging their duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.
При подобном подходе учитываются национальные и региональные проблемы и оказывается содействие государствам в выполнении их обязанности по поощрению и защите всех прав человека и основных свобод.

Reiterating that all States have an obligation to promote and protect all human rights and fundamental freedoms and to ensure effective implementation of their obligations under international law.
Вновь заявляя, что все государства обязаны поощрять и защищать все права человека и основные свободы и обеспечивать эффективное выполнение их обязательств согласно международному праву..

National institutions, aimed at strengthening the capacities of national human rights institutions, including their capacity to promote and protect all human rights and incorporate a gender perspective;
Iii национальные учреждения, целью которых является укрепление потенциала национальных учреждений, занимающихся вопросами прав человека, включая их потенциал в области поощрения и защиты всех прав человека и учета гендерных вопросов;

Establish dialogues with Governments in order to promote and protect all human rights, facilitate the ratification of international human rights instruments and rationalize the human rights machinery and procedures;
Устанавливает диалог с правительствами в целях поощрения и защиты всех прав человека, содействия ратификации международных документов по правам человека и рационализации механизмов и процедур в области прав человека;.

States, regardless of their political, economic and cultural systems, had a duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms of all individuals.
Государства независимо от их политических, экономических и культурных систем обязаны поощрять и защищать все права человека и основные свободы всех людей..

Underscoring that States have the obligation to promote and protect all human rights and fundamental freedoms of women and girls.
Подчеркивая, что государства обязаны поощрять и защищать все права человека и основные свободы женщин и девочек.

The Subcommittee on Accreditation underlines that NHRIs should have a broad mandate to promote and protect all human rights, including economic, social and cultural rights..
Подкомитет по аккредитации подчеркивает, что НПУ должны иметь широкий мандат на поощрение и защиту всех прав человека, включая экономические, социальные и культурные права..