Примеры использования Protected server на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Everything is stored at the protected server.
You can filter protected server names alphabetically by clicking Filter.
Фильтровать имена защищенных серверов можно по алфавиту, для этого нужно нажать кнопку Фильтр.Install this component on each protected server.
Select the database on the protected server and then select a document containing the RTF or MIME field.
На защищаемом сервере выберите базу данных, затем выберите документ, содержащий RTF- и МIМЕ- поле.Enter the name of the shared folder on a protected server.
Введите имя папки общего доступа на защищаемом сервере.During installation of the service on the protected server, the kavfswh process is created and started.
The configured application settings are applied on the protected server.
Настроенные параметры программы будут применены на защищаемом сервере.All data is placed on protected server of the Bank.
Все данные размещаются на охраняемом сервере Банка.Kaspersky Security 10.1 Console will be connected to a protected server.
The log files are located on the protected server in logs service directory only for this server. .
Файлы журнала расположены на защищаемом сервере в служебном каталоге logs и содержат информацию только для этого Additionally, it will be impossible to uninstall the application from the protected server.
If the protected server is excluded from the administration group, the system tasks schedule will be enabled automatically.
Если вы исключите защищаемый сервер из группы администрирования, расписание системных задач будет автоматически включено.Kaspersky Security 10.1 Console has been started on the protected server, the Console window opens.
При запуске Консоли на защищаемом сервере откроется окно Консоли.This happens because each protected server has a single record in a table of protected servers at DPM configuration database.
Это происходит потому, что каждый защищаемый сервер имеет единственную запись в списке Configure scanning of removable drives connected to the protected server via the USB port.
Вы можете настроить проверку съемных дисков, подключаемых по USB к защищаемому серверу.The log files are located on the protected server in the logs service directory and contain information only about this server. .
Файлы журнала расположены на защищаемом сервере в служебном каталоге logs и содержат информацию только об этом Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will be uninstalled from a protected server.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет удален с защищаемого сервера.The heuristic analyzer identifies abnormal activity on the protected server, which may be evidence of an attempted attack.
Эвристический анализатор определяет наличие аномальной активности на защищаемом сервере, которая может являться признаком попытки атаки.The settings for notifications are defined by the profile that includes the protected server.
Параметры уведомлений определяются профилем, в состав которого включен защищаемый сервер.If this check box is selected,the application adds the protected server name and the file creation date and time to the name of the export file.
Если флажок установлен,программа добавляет имя защищаемого сервера, дату и время формирования файла в имя файла экспорта.It is recommended to use this mode to maximally reduce the load on the protected server.
Рекомендуется использовать этот режим, чтобы максимально снизить нагрузку на защищаемый сервер.If you have started Kaspersky Security 10.1 Console not on a protected server but on a different one,connect to the protected server.
Если вы запустили Консоль Kaspersky Security 10. 1 не на Security 10.1 for Windows Server allows using any mass storage devices on a protected server.
Security 10. 1 для Windows Server разрешает использовать любые запоминающие устройства на защищаемом сервере.The new protected server is added to the profile containing the server from which the replica kavcontrolcenter. nsf database was created.
Новый защищаемый сервер добавляется в состав того же профиля, что и System commands are only entered for the kavcontrol task on each protected server individually.
Системные команды вводятся только для задачи kavcontrol на каждом защищаемом сервере отдельно.The Device Control task monitors all the attempts of external devices connections to a protected server via USB and blocks connection, if there are no allowing rules for such devices.
Задача Контроль устройств отслеживает попытки подключения внешних устройств к защищаемому серверу и блокирует их подключение, если не находит разрешающих правил для этих устройств.Use of this component may be incompatible with some of the third-party applications installed on the protected server.
Использование данного компонента может быть несовместима с работой некоторых сторонних программ на защищаемом сервере.If Kaspersky Security 10.1 Console has been started not on a protected server, connect to the protected server. .
Если вы запустили Консоль Kaspersky Security 10. 1 не на защищаемом сервере, подключитесь к Hosts blocked- the number of compromised hosts that were blocked when attempting to connect to the protected server.
Компьютеров заблокировано- количество скомпрометированных компьютеров, заблокированных при попытке подключения к защищаемому серверу.Windows Messenger Service notifications are not used to deliver notifications if the protected server is running Microsoft Windows Server 2008 and subsequent versions of Microsoft Windows Server. .
Уведомления с помощью Службы сообщений не используются для отсылки уведомлений, если защищаемый сервер работает под управлением Microsoft Windows Server 2008 и последующих версий Microsoft Windows Server.
