PROTEST ACTION на Русском - Русский перевод

• акция протеста
• протестной акции
• акцию протеста
• акции протеста

Примеры использования Protest action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is this day a holiday or a protest action for us?
Что этот день для нас, праздник или протестная акция?

The protest action near the walls of Cabinet of Ministers.
Акция протеста под стенами Кабинета министров.

If this does not happen, we are preparing a protest action.
Если этого не произойдет, мы готовим акцию протеста.

The last major protest action of the UFO was held in 2012.
Последняя крупная протестная акция U FO состоялась в 2012 году.

The authorities are mobilizing all Moldovan policemen in connection with the protest action at the parliament.
Власть мобилизует всех полицейских Молдовы в связи с акцией протеста перед парламентом.

The protest action was protected by law enforcement agencies.
Акцию протеста усиленно охраняют правоохранительные структуры.

Georgian Airways employees announce protest action against airport operator.
Сотрудники авиакомпании Georgian Airways анонсируют акцию протеста против оператора аэропорта.

The protest action ended in the best traditions of Saakashvili's clowning.
Окончание у протестной акции было в лучших традициях клоунады от Саакашвили.

We call people of good will to take part in the protest action Russian Peace March 2015!
Мы призываем людей доброй воли принять участие в протестной акции Русский Марш Мира 2015!

The protest action lasted for more that 20 days and resulted in exercise failure.
Акция протеста длилась более 20 дней, в результате чего учения были сорваны.

During the court session civic activist Vardgez Gaspari staged a protest action against the public defender.
В ходе заседания гражданский активист Вардгес Гаспари устроил акцию протеста против общественного защитника.

A protest action"The Last Bell for Plakhotnyuk" is held right at the moment VIDEO.
В эти минуты проходит акция протеста« Последний звонок для Плахотнюка» ВИДЕО.

Renato Usatii announced that Our Party will organize a protest action on June 2 against the provocative actions of the Plakhotnyuk's regime.
Ренато Усатый объявил, что« Наша Партия» организует 2 июня акцию протеста против провокационных действий режима Плахотнюка.

The protest action is accompanied by slogans"Down with Plahontuk!","Moldova!","Bring back a billion!
Акция протеста, сопровождается лозунгами,« Долой Плахонтюка!»,« Молдова!»,« Верните миллиард!»!

He announced that the response of the Moldovan society to this provocation of the ruling regime will be a protest action, to be be held on Friday, June 2.
Он объявил, что ответом молдавского общества на эту провокацию правящего режима станет акция протеста, которая состоится в пятницу, 2 июня.

Left Alliance" holds a protest action in Tbilisi International Airport.
Левый альянс» провел акцию протеста в Тбилисском аэропорту.

A protest action near Ukraine's Presidential Administration building, 1 December, 2013 www. odfoundation. eu 13.
Акция протеста возле Администрации Президента Украины, 01. 12. 2013 www. odfoundation. eu 14.

In the morning of March 13 the students of the Linguistic University were holding a protest action nearby the office of"Miasin" youth NGO.
Утром 13 марта студенты Лингвистического университета проводили акцию протеста у офиса молодежной общественной организации" Миасин", которую освещали представители ряда СМИ.

This protest action inside the very sanctuary of free speech is a clear violation of the spirit of San Francisco.
Подобная акция протеста в стенах этого святилища свободного выражения мнений явно шла вразрез с духом Сан-Франциско.

On their part, the opposition political forces called on the public to participate in the protest action on April 5, at 17.00 at the Freedom Square in Yerevan.
В свою очередь, оппозиционные политические силы страны призвали принять участие в массовой акции протеста в 17. 00 5 апреля на столичной площади Свободы.

The protest action at UMG started on May 26 as ten employees began a hunger strike and 250 more workers did not report to work.
Акция протеста на УМГ началась 26 мая с началом голодовки десятью работниками и не выходом на работу еще 250 сотрудников.

Today marks a year since the Armenian authorities dispersed with the use of brutal force the June 23, 2015 protest action against hike in electricity tariffs on Baghramyan Avenue in Yerevan.
Сегодня исполнился год со дня разгона мирной акции протеста против повышения цен на электроэнергию, проходящей на проспекте Маршала Баграмяна в Ереване.

Another protest action organized by the Moldovan side took place at the peacekeeping post No. 9 on the bridge over the Dniester River.
Очередная акция протеста, организованная молдавской стороной, состоялась у миротворческого поста№ 9 на мосту через Днестр.

The main trade union of civil aviation workers USAC CGT calls air traffic controllers to hold a protest action in order to obtain a guarantee of maintaining its current position.
Главный профсоюз работников гражданской авиации USAC CGT призывает авиадиспетчеров провести акцию протеста с тем, чтобы добиться гарантии сохранения своего нынешнего положения.

The incident took place during a protest action against the ratification of the agreement on Armenia's accession to the Eurasian Economic Union EEU.
Инцидент произошел во время акции протеста против ратификации договора о присоединении Армении к Евразийскому экономическому союзу ЕАЭС.

This morning Prime Minister Hovik Abrahamyan met with a group of Nairit plant employees who were staging a protest action over wage arrears in front of the Government building.
Премьер-министр Овик Абраамян сегодня утром перед зданием Правительства встретился с проводящими акцию протеста сотрудниками завода« Наирит», которые подняли вопрос выплаты им зарплат.

A group of citizens in Yerevan held a protest action before the permanent representation of Artsakh Republic with a similar demand.
Группа граждан в Ереване провела акцию протеста перед зданием постоянного представительства Республики Арцах с подобным требованием.

Following the meetings, the student movements"Green Fist","Auditorium 115" and"Georgian Young Greens" from Tbilisi joint the villagers in a protest action at the dam's construction site.
После встреч студенты движений" Green Fist"," Auditorium 115" и" Georgian Young Greens" из Тбилиси присоединились к жителям деревень и приняли участие в акции протеста на месте строительства ГЭС.

A protest action which started on 5 July was subsequently called off when the Transitional Government agreed to pay four months of those arrears.
Акция протеста, начавшаяся 5 июля, была впоследствии прекращена, когда Переходное правительство согласилось выплатить в погашение этой задолженности зарплату за четыре месяца.

Documentation from the Centre: A Field Report: A Refugee Protest Action in a Host Country: Possibilities and Limitations of an Intervention by a Mental Health Unit.
Документация Центра: Доклад о положении на местах: акция протеста беженцев в принимающей стране: возможности вмешательства со стороны подразделения обеспечения психического здоровья и сдерживающие факторы.