PROVIDE ADDITIONAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• предоставлять дополнительные услуги
• оказывают дополнительные услуги

Примеры использования Provide additional services на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide additional services as agreed with you.
Мы обеспечиваем дополнительные услуги по договоренности с ВАми.

Regional and national offices provide additional services.
Ее региональные и национальные отделения оказывают дополнительные услуги.

In addition, provide additional services at your request!
Кроме того, предусмотрены дополнительные услуги по Вашему желанию!

Under a separate agreement may provide additional services.
В соответствии с отдельной договоренности возможно оказание дополнительных услуги.

If you provide additional services, please indicate this as well.
Если Вы предусматриваете оказание дополнительных услуг, укажите это также.

Depending on the cost of insurance programs, they may provide additional services.
В зависимости от стоимости страховых программ, они могут предусматривать дополнительные услуги.

If necessary, we can provide additional services at our warehouses.
При необходимости мы можем предоставить дополнительные услуги на складах.

Provide additional services to the Subscriber including Extra pricing plans;
Предоставлять дополнительные услуги Абоненту, в том числе Дополнительные тарифные пакеты;

Of catering enterprises provide additional services to consumers.
Предприятий общественного питания оказывают дополнительные услуги потребителям.

On that assurance he may be willing to ship additional goods or provide additional services.
При такой гарантии он, возможно, пожелает отгрузить дополнительные товары или предоставить дополнительные услуги.

We also provide additional services at no charge where possible.
Помимо этого, по возможности мы предоставляем дополнительные услуги бесплатно.

Under a network contract, the network operator can supply electricity to your place of consumption and provide additional services.
На основании сетевого договора сетевое предприятие снабжает ваше место потребления электричеством и предлагает дополнительные услуги.

We also provide additional services, whose volume is hard to predict and evaluate in advance.
Мы также оказываем дополнительные услуги, объем которых сложно предугадать и оценить заранее.

In the case of vbora our apartment and hotel reservation, we provide additional services such as airport pickup, delivery of food at home and more.
В случае вбора нашей квартиры и ее бронирования мы предоставляем дополнительные услуги, такие как встреча в аэропорту, доставка еды на дом и другое.

Targeted local human intelligence and source inquiries to validate the risks identified within the public records research, assess reputation, and provide additional services such as site-visits.
Целевые исследования с помощью местных кадровых ресурсов и источников с целью оценки рисков, выявленных в ходе исследования публикаций, оценки репутации и предоставления дополнительных услуг, таких как посещение объекта.

The apps also provide additional services such as digital manuals for the relevant devices, configuration wizards.
Эти приложения предлагают также другие услуги, например, такие как цифровые справочники для соответствующих устройств, ассистенты для конфигурирования.

INSAT-2C, which was successfully launched on 6 December 1995, will provide additional services, including mobile and business communications.
Спутник INSAT- 2C, который был успешно запущен 6 декабря 1995 года, будет обеспечивать предоставление дополнительных услуг, включая подвижную и коммерческую связь.

The human resources offices at the regional commissions(ECE, ESCAP, ECLAC, ECA and ESCWA) and the international tribunals(Former Yugoslavia and Rwanda) are called upon to perform additional functions and provide additional services under the new system.
В новой системе службы управления людскими ресурсами региональных комиссий( ЕЭК, ЭСКАТО, ЭКЛАК, ЭКА, ЭСКЗА) и международных трибуналов( по бывшей Югославии и Руанде) призваны выполнять дополнительные функции и предоставлять дополнительные услуги.

Depending on terms of the contract, experts of the moving companies provide additional services in the form of installation of equipment and export of packing garbage.
В зависимости от условий договора, специалисты мувинговых компаний предоставляют дополнительные услуги в виде монтажа оснащения и вывоза упаковочного мусора.

The Government should facilitate the access of SUHAKAM and non-governmental organizations(NGOs) to immigration detention facilities, police lock-ups and prisons to monitor conditions and provide additional services in partnership with the Government.
Правительство должно способствовать доступу СУХАКАМ и неправительственных организаций( НПО) к центрам временного содержания иммигрантов, полицейским изоляторам и тюрьмам для наблюдения за условиями содержания и оказания дополнительных услуг в сотрудничестве с правительством.

Additional goods or service provision": Where the contract envisages that investors will provide additional services beyond the scope of the project, this should be carried out in a manner compatible with the State's human rights obligations and the investor's human rights responsibilities.
Предоставление дополнительных товаров или услуг": когда контракт предусматривает, что инвесторы будут предоставлять дополнительные услуги, выходящие за сферу охвата проекта, это должно осуществляться на основе, совместимой с правозащитными обязательствами государства и правозащитными обязанностями инвестора.

The SBI also noted that additional investments in infrastructure will be required in order for the conference to be held, and welcomed the decision of the Government of Indonesia to build temporary structures and provide additional services as required within an appropriate time frame.
ВОО также отметил, что проведение конференции потребует дополнительных инвестиций в инфраструктуру, и приветствовал решение правительства Индонезии в соответствующие сроки построить необходимые временные помещения и обеспечить оказание дополнительных услуг.

We consider clients' cases as an individual task, therefore we are ready to offer and provide additional services, such as obtaining permits for certain activities, licensing and insurance.
Мы рассматриваем случаи клиентов как индивидуальную задачу, поэтому готовы предложить и оказать дополнительные услуги, такие как получение разрешения на определенную деятельность, лицензирование и страхование.

Providing additional services for cargo insurance, surveyor inspection of the ship/cargo;
Предоставления дополнительных услуг по страхованию груза, сюрвейерскому осмотру судна/ груза;

The hotel provides additional services for a fee.
В гостинице предоставляются дополнительные услуги за отдельную плату.

Provide additional service through personalized gifts.
Предоставляйте дополнительные услуги благодаря персонифицированным подаркам.

In addition, the Holiday Inn Suschevsky provides additional services of secretaries, translators, messengers.
Кроме того, предоставляются дополнительные услуги секретарей, переводчиков, курьеров.

Provides additional services and priority access to tailored solutions.
Получение дополнительных сервисов и индивидуальных решений в первоочередном порядке.

While renting the villa, you can be provided additional services.
В течение всего срока аренды виллы, Вам могут быть оказаны дополнительные услуги.

Usually the term, providing additional services to offshore in Seychelles is from 1 to 3 days, the same will take delivery of documents from the Seychelles in the CIS.
Как правило срок, предоставления дополнительных услуг по оффшорам на Сейшелах составляет от 1 до 3 дней, столько же займет доставка документов из Сейшельских островов в СНГ.