PROVIDE COMFORTABLE на Русском - Русский перевод

• обеспечивают комфортное
• предлагаем комфортабельные
• обеспечить комфортное
• предоставляют комфортное

Примеры использования Provide comfortable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jebel Ali hotels provide comfortable and affordable accommodation.
Отели Джебель- Али предоставляют комфортное и доступное жилье.

Deluxe rooms are located on floors 1 to 3 and provide comfortable accommodations.
Номера Deluxe расположены на этажах с 1 до 3 и обеспечивают комфортное проживание.

Within the hotel, we provide comfortable, air-conditioned and functionally fitted rooms.
В отельной части мы предлагаем комфортабельные, кондиционированные и функционально оборудованные номера.

There is no air-conditioner, but 7 meter high ceilings provide comfortable temperature.
Кондиционера в вилле нет- высокие 7- ми метровые потолки обеспечивают комфортную прохладу.

Provide comfortable arrangements for everyday activities of Customs Department employees with dogs;
Созданы удобные условия для каждодневной работы работникам Таможенного управления с собаками;

Full bedroom and spacious living room provide comfortable accommodation of 2-4.
Полноценная спальня и просторная гостиная обеспечивают комфортное размещение 2- 4 человек.

We provide comfortable rooms in which you will find everything you need for a successful holiday.
Мы предоставляем комфортабельные номера, в которых вы найдете все, что необходимо для успешного отдыха.

The hotel offers warm and friendly meet, provide comfortable rooms and professional service.
В отеле гостей тепло и дружелюбно встретят, обеспечат комфортными номерами и профессиональным обслуживанием.

We provide comfortable accommodation in a clean, safe and friendly atmosphere with a superb location in the heart of the old town.
Мы предлагаем комфортабельное жилье в чистую, безопасную и дружелюбную атмосферу с превосходным расположение в самом центре старого города.

On the territory of Hotel are located4 corpuses which provide comfortable rooms of various categories.
На территории Отеля расположено 4 корпуса, которые предоставляют комфортабельное размещение в номерах различных категорий.

We provide comfortable room for long periods in a family atmosphere where you can enjoy a dry climate, tranquility and peace with all the amenities of being close to the city.
Мы предлагаем комфортабельные номера в течение длительного периода в семейной атмосфере, где можно насладиться сухой климат, спокойствие и мир со всеми удобствами близко к городу.

Garments made with PROBAN fabrics are light, flexible and provide comfortable protection against heat and flame.
Защитная одежда, изготовленная из тканей PROBAN, является легкой, гибкой и обеспечивает комфортную защиту от нагрева и огня.

Our 82 elegant rooms& suites are furnished with unique antique pieces from Prague's Art Nouveau heritage and provide comfortable accommodation.
Наши элегантные номера& и апартаменты, а их у нас 82 оснащены уникальной антикварной мебелью периода пражского модерна и обеспечивают комфортабельное проживание.

We will offer you a lot of entertainment, as well as provide comfortable living conditions and treat you to excellent dishes of national cuisine.
Мы предложим Вам массу развлечений, а также обеспечим комфортными условиями проживания и угостим Вас отменными блюдами национальной кухни.

Their common goal is to provide the maximum availability of cultural values and information to people, develop their creative potential, provide comfortable and meaningful leisure time.
Их общая цель- максимальная доступность людей к культурным ценностям и информации, раскрытие творческих способностей, обеспечение комфортного и содержательного досуга.

The operating mechanism of the chair should, on the one hand, provide comfortable sitting and, on the other, allow the user to freely change their body position.
Експлуатационные механизмы кресла должны, с одной стороны, обеспечить комфортность сидения и, с другой стороны, позволяют пользователю свободно менять свое положение тела.

Also here are airline offices and the service sector of the official delegations and VIP-persons, which in case of need hotel near Pulkovo can provide comfortable accommodation.
Также здесь находятся представительства авиакомпаний и сектор обслуживания официальных делегаций и VIР- персон, которым в случае необходимости гостиница рядом с Пулково может обеспечить комфортное проживание.

Soft pillows made of flame-retardant biocompatible leatherette provide comfortable position for the patient even in case of long operations.
Мягкие подушки, выполненные из негорючего биосовместимого кожзаменителя, обеспечивают комфортное положение пациента даже при проведении длительных операций.

Stated that the ultimate goal of optimal functional structure the rural landscapes of Podilia, in particular, and for the active development of tourism, is the formation of their cultural framework of the rural landscape, which combines natural, man-made and natural, man-made objects and landscape complexes that provide comfortable living conditions people and the development of tourism.
Указано, что конечной целью оптимальной функциональной структуризации сельских ландшафтов Подолья, в частности и для активного развития туризма, является формирование в их рамках культурного сельского ландшафта, который гармонично сочетает натуральные, натурально- антропогенные и антропогенные объекты и ландшафтные комплексы, которые обеспечат комфортные условия для жизни людей и развития туризма.

The Knee Guard adopts copper materials, unique yarn, super fine suede, provide comfortable tight effect in the movement, to release the fatigue of muscle and joint pain.
Ограждение колена принимает медные материалы, уникальную пряжу, супертонкую замшу, обеспечивает комфортный плотный эффект в движении, снимает усталость боли в мышцах и суставах.

Office in the UAE is not only an indicator of prestige, but it is also a full range of services and tools, which provide comfortable conditions for carrying on international business.
Офис в ОАЭ, это не только престиж, также это полный спектр услуг и инструментов обеспечивающих комфортные условия для ведения международного бизнеса.

Although having well-built, safe schools that provide comfortable learning environments was important, this was not sufficient to make a school child-friendly.
Хотя наличие безопасных школ в хороших зданиях, обеспечивающих комфортные условия для обучения, имеет важное значение, этого недостаточно для создания в школе доброжелательной атмосферы для ребенка.

The overall seating capacity of this plane is entirely dependent on the type of interior configurations the owner wants, but its stock configuration can provide comfortable seating for 19 people, which is more than enough for most purposes.
Общая вместимость этого самолета полностью зависит от типа внутренних конфигураций владелец хочет, но его конфигурация запас может обеспечить комфортное размещение для 19 люди, which is more than enough for most purposes.

Adopts copper materials, unique yarn, super fine suede, provide comfortable tight effect in the movement, to release the fatigue of muscle and joint pain, has a perfect elastic recovery after use.
Применяет медные материалы, уникальную пряжу, супертонкую замшу, обеспечивает удобный плотный эффект в движении, снимает усталость боли в мышцах и суставах, обладает идеальной эластичностью восстановление после использования.

The overall seating capacity of this plane is entirely dependent on the type of interior configurations the owner wants, but its stock configuration can provide comfortable seating for 19 people, which is more than enough for most purposes.
Общая вместимость этого самолета полностью зависит от типа внутренних конфигураций владелец хочет, но его конфигурация запас может обеспечить комфортное размещение для 19 люди, что более чем достаточно для большинства целей.

The main objective to be the clinic is to emphasize the beauty of the individual and provide comfortable conditions for medical treatment, as well as creating conditions for the resumption of power after heerurgicheskogo intervention.
Основная цель, которой следует клиника это подчеркнуть индивидуальную красоту и обеспечить комфортные условия пребывания на протяжении прохождения лечения, а также создает все условия для возобновления сил после хирургического вмешательства.

All rooms are equipped with modern climate control system, which continuously provide comfortable stay in the cinema at any time of the year.
Все залы оснащены современной системой климат- контроля, которая бесперебойно обеспечивает комфортное пребывание в кинотеатре в любое время года.

In this hotel Metro Sportivnaya such as Youth, Blues, Comfort, Spectrum, Arena and others, provide comfortable accommodation, which is comparable with the known central hotel.
При этом гостиницы метро Спортивная, такие как Юность, Блюз, Уют, Спектр, Арена и другие, предоставляют комфортное проживание, не уступающее известным центральным отелям.

Design rooms with individually controlled air conditioning provides comfortable accommodation in the center of Hana.
Дизайн номера с индивидуально контролируемым кондиционером обеспечивает комфортное проживание в центральной области Гана.

Private Accommodation BOSKOVIC provides comfortable accommodation in renovated private house in Budva, Montenegro.
Частное жилье BOSKOVIC обеспечивает комфортное проживание в отремонтированных частном доме в Будве, Черногория.