Перевод "provide labour" на Русский

Результатов: 150589, Время: 0.0884

обеспечить предоставить представить оказывать предусматривают

труда трудовых рабочей силы трудящихся лейбористская

Примеры Provide Labour в предложении

Alberta human resources and employment has a provincewide network of career development and labour market information centers to provide labour market information and career planning assistance.
Министерство людских ресурсов и занятости альберты имеет по всей провинции сеть центров повышения профессиональной квалификации и информации о рынке труда, которые предоставляют данные о рынке труда и оказывают помощь в организации обучения в целях повышения квалификации.
CESCR recommended that uzbekistan provide labour inspections with adequate human and financial resources and take measures to enable the development of independent trade unions.
КЭСКП рекомендовал узбекистану предоставить трудовым инспекциям достаточные людские и финансовые ресурсы и принять меры, позволяющие формировать независимые профсоюзы131.
The committee recommends that the state party provide labour inspections with adequate human and financial resources to enable them to effectively combat abuses of workers' rights.
Комитет рекомендует государству- участнику предоставить инспекциям труда достаточные людские и финансовые ресурсы с тем, чтобы дать им возможность активно бороться с нарушениями прав трудящихся.
It is repeated at the department: the supportive universities will"perform tasks of regional economics and provide labour markets with qualified professionals".
В самом ведомстве повторяют: опорные университеты будут « решать задачи региональных экономик и обеспечивать рынки труда квалифицированными специалистами ».
The committee recommends that the state party provide labour inspections with adequate human and financial resources, to enable them to effectively combat abuses of workers' rights.
Комитет рекомендует государству- участнику предоставить инспекциям труда достаточные людские и финансовые ресурсы с тем, чтобы дать им возможность активно бороться с нарушениями прав трудящихся.
(a) strengthen the labour inspectorate and provide labour inspectors with all the necessary support, including child labour expertise, with a view to enabling them to monitor effectively, at the state and local levels, the implementation of labour law standards;
укрепить трудовую инспекцию и предоставлять трудовым инспекторам всю необходимую поддержку, включая экспертизу детского труда, с тем чтобы они могли осуществлять эффективный контроль за соблюдением норм трудового законодательства на государственном и местном уровнях;
orders from the army to relocate their homes, to supply goods or provide labour for little or no compensation.
отказывались подчиниться приказам военнослужащих передвинуть свои дома, предоставить товары или обеспечить рабочую силу за незначительную компенсацию или в безвозмездном порядке.
slavery, including its causes and consequences recommended that romania provide labour inspectors with the necessary legal powers to carry out
формах рабства, включая его причины и последствия, рекомендовала румынии наделить трудовых инспекторов надлежащими правовыми полномочиями для проведения инспекций неформальных рабочих мест, таких как частные домохозяйства.
These contracts merely describe the obligation of china harbour to provide labour and management personnel and in two of the contracts,
В этих контрактах лишь описываются обязательства" чайна харбор" по обеспечению рабочей силы и управляющего персонала, а в отношении двух контрактов- также
adequate infrastructure to facilitate imports, inadequate human capital to provide labour, and inadequate legal structures to provide a stable business environment.
недостаточностью необходимой инфраструктуры для содействия импорту, недостаточным человеческим капиталом для предоставления рабочей силы и неразвитыми правовыми структурами, которые не способны обеспечить стабильные условия для предпринимательской деятельности.
(c) provide labour inspectors with all the necessary support, including child labour expertise, with a view to enabling them
обеспечить трудовых инспекторов всей необходимой поддержкой, включая экспертизу детского труда, с тем чтобы они могли осуществлять эффективный контроль на общегосударственном и местном уровнях за соблюдением норм трудового
The agreements provide for a comprehensive strategy which will strengthen all actors involved in the guatemalan agricultural sector, improve access to land, credit and other productive opportunities, develop material, technological and financial infrastructure, formulate and implement a new legal framework and provide labour and environmental protection.
В соглашениях предлагается всеобъемлющая стратегия, сочетающая в себе укрепление субъектов сельскохозяйственной деятельности, обеспечение доступа к земле, предоставление кредитов и других продуктивных возможностей, развитие материальной, технической и финансовой инфраструктуры, разработку и применение новой нормативной базы и охрану труда и окружающей среды.
The main implementer of labour market policy in estonia is the labour market board whose area of administration includes 16 regional employment offices. employment offices provide labour market services, register unemployed persons and pay state benefits to them.
Основным органом, отвечающим за осуществление политики на рынке труда в эстонии, является совет по вопросам рынка труда, в подчинении которого находятся 16 региональных бюро по трудоустройству, которые предоставляют услуги на рынке труда, занимаются регистрацией безработных и выплатой им государственных пособий.
Ms. ferrer gómez enquired what legislative measures the government had taken, or envisaged taking to fill the gaps in labour legislation and end discrimination in the workplace, and what plans it had made to provide labour protections for domestic workers.
Гжа феррер гомеш интересуется, какие законодательные меры приняло правительство или предусматривает принять в целях устранения разрыва в трудовом законодательстве и ликвидации дискриминации на рабочем месте и каковы его планы по обеспечению охраны труда своих рабочих.
Provide labour, delivery and post-natal services in the community.
Принимать роды и оказывать послеродовую помощь в рамках общины;
In africa, south africa has long had a temporary worker programme to provide labour for the mining sector.
Что касается африканского континента, то применение временного труда иностранцев давно практикуется в горнорудном секторе южной африки.
a serious accident because of a failure to provide labour protection and labour safety facilities, is committed to a
происходит серьезная авария с гибелью людей из-за необеспечения охраны труда и средств техники безопасности, помещается в исправительное учреждение на срок до двух лет.
Not only were households obliged to provide labour, but those who could not provide labour themselves had to hire substitutes.
Семьи должны были предоставлять не просто рабочие руки, а те, кто не мог предоставить рабочую силу, должны были нанимать замену.

Результатов: 150589, Время: 0.0884

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Provide labour" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше