PROVIDE RELEVANT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• представить соответствующую информацию
• предоставлять соответствующую информацию
• приводится соответствующая информация
• предоставление соответствующей информации
• представлять соответствующую информацию
• предоставить соответствующую информацию
• предоставьте соответствующую информацию

Примеры использования Provide relevant information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide relevant information.
Предоставление соответствующей информации.

If so, the delegation should provide relevant information.
Если да, то делегации следует дать соответствующую информацию.

Please provide relevant information regarding these cases.
Просьба представить соответствующую информацию по этим делам.

The Committee recommends that the State party provide relevant information in this regard.
Комитет рекомендует государству- участнику представить соответствующую информацию по этим вопросам.

Provide relevant information to be included on the Web site.
Представить соответствующую информацию для ее размещения на Wеь- сайте.

States parties should provide relevant information in respect of.
Государствам- участникам следует представлять соответствующую информацию в отношении.

Provide relevant information to special groups non-governmental organizations, missions and so on.
Предоставление соответствующей информации специальным группам неправительственным организациям, миссиям и т. д.

In the situation described above, the subject must provide relevant information to the Tax Service.
В вышеописанной ситуации субъекту необходимо предоставить соответствующую информацию Налоговой службе.

If yes, please provide relevant information on the holder of the rights.
Если да, сообщите соответствующую информацию о владельце прав собственности.

The notes of the Executive Director(UNEP/GC/24/INF/22 and UNEP/GC/24/INF/23) also provide relevant information under this agenda item.
В записках Директора- исполнителя( UNEP/ GC/ 24/ INF/ 22 и UNEP/ GC/ 24/ INF/ 23) также приводится соответствующая информация в рамках этого пункта повестки дня.

Please provide relevant information by responding to the following questions.
Вам предлагается представить соответствующую информацию путем ответа на следующие вопросы.

Documents UNEP/GCSS. IX/INF/6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item.
В документах UNEP/ GCSS. IX. INF/ 6, 13 и 14 также приводится соответствующая информация по данному пункту повестки дня.

It should provide relevant information for formulation of proposals and for decisionmaking.
Она должна предоставлять соответствующую информацию для формулировки проектов, а также для принятия решений.

Furthermore, States involved in the trans-shipment of hazardous waste should provide relevant information to affected States regarding trans-shipment.
Кроме того, государства, вовлеченные в перевозки опасных отходов, должны представлять соответствующую информацию государствам, которых это может касаться, в отношении перевозок.

Please provide relevant information by responding to the questions and requests contained in the following tables.
Просьба представить соответствующую информацию, ответив на вопросы и просьбы, приведенные в нижеследующих таблицах.

Existing international data collection tools needed to be reviewed to ensure that they enabled Governments to collect and provide relevant information;
Необходимо провести обзор существующих международных средств сбора данных для обеспечения того, чтобы они позволяли правительствам собирать и представлять соответствующую информацию;

National reports could provide relevant information on SDGs, which are linked with the MEAs' topics.
Национальные доклады могут содержать соответствующую информацию о ЦУР, которые связаны с темами МПС.

In that connection, the delegation should indicate whether investigations had been opened into the grenade attack against the mosque in Mostar on 10 October 2006 and provide relevant information.
В этой связи делегации следует сообщить, было ли начато расследование по факту нападения с применением гранат на мечеть в Мостаре 10 октября 2006 года, и представить соответствующую информацию.

The Secretariat should, in due course, provide relevant information on the options available to meet the liability.
Секретариату следует в надлежащее время представить соответствующую информацию о возможных вариантах покрытия этих обязательств.

Provide relevant information on your country situation regarding this specific issue. up to 2,000 characters with spaces.
Предоставьте соответствующую информацию о существующем в вашей стране положении дел с выполнением этой конкретной задачи не более 2 000 символов с пробелами.

Moreover, it is obvious that the duty to notify and provide relevant information to other States concerned is related to national policies, procedures and law.
Далее: очевидно, что обязанность направлять уведомления и представлять соответствующую информацию другим заинтересованным государствам связана с национальной политикой, процедурой и законодательствомСм.

Provide relevant information on the situation of the rights of indigenous peoples that can be included in the universal periodic review;
Представлять соответствующую информацию о положении с соблюдением прав коренных народов, которую можно было бы включить в универсальный периодический обзор;

The organization of cooperative activities to share experiences, provide relevant information, and identify"best practices" would improve capabilities for the preparation of the communications.
Организация совместной деятельности по обмену опытом, предоставлению соответствующей информации и выявлению" наилучшей практики", которая улучшила бы возможности для подготовки сообщений.

Provide relevant information to the Directors of relevant Divisions, Regional Advisers' Coordinator and the Office of the Executive Secretary.
Предоставлять соответствующую информацию директорам соответствующих отделов, Координатору региональных советников и Канцелярии Исполнительного секретаря;

Undertake to review progress in the signature, ratification and early implementation of these instruments regularly and provide relevant information to the Centre for International Crime Prevention;
Обязуемся регулярно проводить обзор хода подписания, ратификации и скорейшего осуществления этих документов и предоставлять соответствующую информацию Центру по международному предупреждению преступности;

While all the documents provide relevant information, some may not be introduced in detail in the interests of time.
Хотя во всех документах приводится соответствующая информация, с учетом фактора времени не вся она может представляться подробно.

The Secretary-General should prepare a report with a thorough assessment of implementation of the Strategy, and the international community should provide relevant information to assist with the final review.
Генеральному секретарю необходимо подготовить доклад, содержащий обстоятельную оценку хода выполнения стратегии, а международное сообщество должно представить соответствующую информацию, которая помогла бы провести окончательный обзор.

While all the documents provide relevant information, some may not be introduced in detail owing to time constraints.
Хотя во всех документах приводится соответствующая информация, с учетом ограниченного времени не вся она может представляться подробно.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national institutions and local authorities are willing to collaborate and provide relevant information.
Что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что национальные учреждения и местные органы самоуправления будут проявлять готовность сотрудничать и предоставлять соответствующую информацию.

States that wish to do so may provide relevant information pertaining to other existing space law instruments.
Желающие государства могут представить соответствующую информацию, касающуюся других существующих документов, регулирующих вопросы космического права.