PROVIDE THEM на Русском - Русский перевод

• предоставить им
• обеспечить им
• оказывать им
• предоставления им
• оказания им
• обеспечения их
• дать им
• представить их
• позволяют им
• придать им

Примеры использования Provide them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide them with psychological help.
Мы оказываем им психологическую помощь.

Only then could the Council provide them with appropriate guidance.
Только в этом случае Совет сможет дать им рекомендации.

We provide them with accurate and understandable information.
Мы предоставляем им точную и понятную информацию.

The Office will regularly provide them with training materials.
Отделение будет регулярно обеспечивать их учебными материалами.

Provide them with rehabilitation programmes and adequate compensation.
Обеспечения их программами реабилитации и адекватной компенсации.

Citizens believe that the government must provide them with jobs.
Граждане убеждены, что государство должно обеспечить их работой.

We must provide them with a decent future.
Мы должны обеспечить им достойное будущее.

We need to teach scientists to think differently and provide them with incentives to do so.
Надо научить ученых думать по-другому и дать им эти стимулы.

We can fully provide them through our partners.
Мы можем полностью Вас обеспечить им через наших партнеров.

Schools should serve as a safe haven for children and provide them with protection.
Школы должны быть безопасным местом для детей и обеспечивать им защиту.

States should provide them with adequate support.
Государства должны оказывать им необходимую поддержку.

In case that clients have applied on their own we can provide them consultation.
В случае, если клиенты обращаются самостоятельно, мы можем предоставить им консультации.

We are pleased to accept and provide them with leisure, comfort and convenience.
Мы рады принять и обеспечить их отдых, комфорт и уют.

We provide them with education, laboratory resources, mentorship and investments.
Мы предоставляем им образование, лабораторные ресурсы, наставничество и инвестиции.

Allow to understand customers and provide them with unique possibilities;
Позволяют понимать своих покупателей и предоставлять им уникальные возможности;

Provide them with the necessary support for reintegration and counselling.
Предоставить им необходимую поддержку в целях реинтеграции и получения консультационной помощи.

We care about our Televend customers and provide them with all neccessary support.
Мы заботимся о наших Телевенд клиентов и предоставляем им всю необходимую поддержку.

It must provide them with social security, social assistance and health care.
Оно обязано предоставить им социальное страхование, социальную помощь и медицинское обслуживание.

Customer must keep all consents on file and provide them to Evernote upon request.
Заказчик обязан хранить все разрешения и предоставлять их нам по первому требованию.

We also provide them with free prevention services and medications.
Мы также оказываем им бесплатные услуги по профилактике и обеспечиваем их лекарственными препаратами.

After victims have filed their complaints, police officers provide them with special support.
После подачи потерпевшими своих жалоб сотрудники полиции оказывают им особую поддержку.

Member States also provide them with resources for specific projects.
Государства- члены также предоставляют им ресурсы на осуществление конкретных проектов.

Patients in health-care settings are reliant on health-care workers who provide them services.
Пациенты медицинских учреждений находятся в зависимости от медицинских работников, оказывающих им услуги.

The Republic must provide them with all facilities for formalizing their naturalization art. 26.
Республика предоставляет им все возможности для подачи ходатайства о натурализации статья 26.

To relieve their burden, the Government should provide them with support services.
С целью облегчить возложенное на них бремя правительство должно обеспечить их службами поддержки.

We must provide them with an effective education and create job security for them..
Мы должны обеспечить им эффективное образование и создать для них гарантии занятости.

Determine of responsible initiative groups and provide them resources for plan development.
Определить ответственные инициативные группы и обеспечить их необходимыми ресурсами для подготовки планов.

The State has to provide them assistance and support in the performance of their child rearing responsibilities.
Государство должно обеспечить им помощь и поддержку в выполнении ими обязанностей по воспитанию детей.

Applicants holding more than one passport have to provide them with copies0 during the interview.
Заявители, у которых есть несколько паспортов, должны представить их во время подачи документов на визу.

These supplements provide them with strength, make them agile and improve their overall performance.
Эти добавки обеспечивают их с силой, сделать их гибкой и повысить их общую производительность.