PROVIDES A GOOD на Русском - Русский перевод

• обеспечивает хорошую
• служит хорошей
• дает хорошую

Примеры использования Provides a good на Английском языке и их переводы на Русский язык

He alone provides a good"ventilation.".
Только он обеспечивает хорошую" вентиляцию".

Even if you are just donating some cat food or offering to walk some of the dogs, the shelter environment provides a good learning experience.
Даже если вы просто пожертвовать некоторую кошачью еду или предлагает идти некоторые из собак, окружающая среда убежище предоставляет хороший опыт обучения.

It thus provides a good starting point for future work.
Тем самым закладывается хорошая основа для дальнейшей работы.

Because it is so inclusive, the Declaration's definition of violence against women provides a good conceptual framework for studying violence against women.
В силу своей широты содержащееся в Декларации определение насилия в отношении женщин обеспечивает хорошую концептуальную основу для исследования проблемы насилия в отношении женщин.

Law thus provides a good starting point for the process of change.
Таким образом, в данном случае законодательство служит хорошей отправной точкой для осуществления перемен.

The work of the United Nations on developing regional and national counter-terrorism strategies provides a good political framework for countries to collaborate.
Деятельность Организации Объединенных Наций по разработке региональных и национальных стратегий противодействия терроризму служат хорошей политической основой для сотрудничества стран.

This Convention provides a good legal basis for such cooperation.
Эта Конвенция предоставляет хорошую правовую основу для такого сотрудничества.

The schooling system already provides a good primary and secondary education.
Система школьного обучения уже обеспечивает хорошее начальное и среднее образование.

The report provides a good factual analysis of transboundary movements of ozone-depleting substances(ODS), existing means for identifying and monitoring such movement and which data on these movements are reported.
В докладе содержится качественный фактический анализ трансграничных перевозок озоноразрушающих веществ( ОРВ), существующих средств выявления и мониторинга таких перевозок и того, какие данные по подобным перевозкам сообщаются.

The white cut-resistant T-shirt provides a good cutting-resistant protection to the torso.
Белая футболка порезостойкие Обеспечивает хорошую режущую устойчивостью защиту туловища.

Discussion paper WP4 provides a good factual inventory of the sort of measures that could be considered under this paragraph of the mandate.
Дискуссионный документ CCW/ GGE/ I/ WP. 4 дает добротную сводку такого рода мер, которые могли бы быть рассмотрены по этому пункту мандата.

Besides that, morning sadhana provides a good inner state for the upcoming day.
То совсем может уйти. И, кроме того, утренняя садхана дает хорошее внутреннее состояние на предстоящий день.

The new customs code provides a good normative basis for the single window and the economic operator concepts.
Новый Таможенный кодекс обеспечивает надежную нормативную базу для реализации концепций« единого окна» и экономического оператора.

The definition suggested in the questionnaire provides a good starting point for a discussion of the issue.
Предлагаемое в вопроснике определение служит хорошей отправной точкой для обсуждения этого вопроса.

The Secretary-General's report in document A/51/348 provides a good general overview of where exactly we stand in terms of implementing, in the broader context, the outcome of the Summit and, in a narrower context, resolution 50/161.
В доклад Генерального секретаря в документе A/ 51/ 348 содержится хороший общий обзор положения дел с осуществлением в более широком контексте итогов Встречи на высшем уровне и в более узком контексте резолюции 50/ 161.

These results, therefore, suggest that the method employed provides a good theoretical framework for a practical quota sampling method.
Таким образом, эти результаты говорят о том, что применяемый метод дает хорошую теоретическую основу для метода практической выборки цен.

Exercising in water provides a good physical load and a great feeling.
Тренировка в воде дает хорошую физическую нагрузку и великолепное самочувствие.

The structure of ICP Vegetation and the approaches used to assess the effect of ozone on crops provides a good starting point to assess the impacts of other air pollutants such as nitrogen, particulate matter and black carbon.
Структура МСП по растительности и подходы, используемые для анализа воздействия озона на растительность, обеспечивают хорошую отправную точку для оценки воздействия других загрязнителей воздуха, таких как азот, дисперсное вещество и черный углерод.

Such treatment of varicose veins provides a good cosmetic effect, but does not allow to save therapeutic effect for a long time.
Такое лечение варикоза обеспечивает хороший косметический эффект, но не позволяет сохранять терапевтический эффект надолго.

It is the activation of this mechanism provides a good therapeutic result: stimulates the sweat glands become more active thermoregulatory functions.
Именно активизация этого механизма дает хороший лечебный результат: стимулируется работа потовых желез, активизируются терморегуляторные функции организма.

Its matrix of entrepreneurship indicators and determinants provides a good analytical tool to portray the whole array of factors influencing entrepreneurial activity and conditions.
Ее матрица индикаторов и детерминантов предпринимательства служит хорошим аналитическим инструментом для описания всего множества факторов, влияющих на предпринимательскую деятельность и условия.

Participants were of the view that the training provides a good general introduction to preparing project proposals, but that a half day exercise is too short to provide any in-depth knowledge.
Участники отметили, что обучение дает в целом хорошее общее введение в подготовку предложений по проекту, однако несколько упражнений недостаточны для получения глубоких знаний.

NAPAs provide a good starting point for medium- and long-term adaptation;
НПДА служат хорошей исходной точкой для среднесрочной и долгосрочной адаптации;

Provide a good economic climate, with moderate inflation and a strong currency;
Обеспечивают хорошие экономические условия с невысокой инфляцией и устойчивой валютой;

Natural springs provide a good fresh water supply for the island.
Естественные водные источники обеспечивают хорошее водоснабжение острова пресной водой.

We provide a better and safer environment than their cars.
Мы предоставим для них лучший и безопасный транспорт чем их машины.

The WGSO agreed that the suggested draft framework for the Ministerial Declaration provided a good starting point for further work.
РГСДЛ решила, что предложенный проект рамок заявления министров обеспечивает хорошую основу для дальнейшей работы.

The TCEs text was the most mature among the three under negotiation by the IGC and provided a good starting point for the discussions that week.
Текст, относящийся к ТВК, является наиболее разработанным из трех проектов текстов, обсуждающихся в рамках МКГР, и дает хорошую отправную точку для дискуссий в течение предстоящей недели.

This and five other reports, which were circulated well in advance, provide a good and clear picture of the changes brought about under the Secretary-General's reform process.
Этот и пять других заблаговременно распространенных докладов дают хорошую и четкую картину изменений, осуществленных в рамках процесса реформы Генерального секретаря.

In some cases, regional groupings could provide a good intermediate stage in market development before full exposure to world markets.
В некоторых случаях региональные группировки могут служить хорошим промежуточным вариантом для развития рынка до полного выхода на мировые рынки.