PROVIDES THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• предоставляет компания
• обеспечит компания
• предоставляет компании
• дает компании

Примеры использования Provides the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now this opportunity provides the company Mskcofe.
И сейчас такую возможность предоставляет компания« Mskcofe».

This provides the company with certain competitive advantages over competitors using the conventional wet-mix process.
Это предоставляет компании определенные преимущества перед конкурентами, использующими традиционный( мокрый) способ производства цемента.

Your perfect visit by car rented in Tallinn provides the company Naniko always at competitive prices!
Ваш идеальный визит на авто на прокат в Таллинне обеспечит компания Naniko всегда по лучшим ценам!

For technical support, first check if your question is not adequately answered in the Support section that provides the Company.
Для технической поддержки сначала проверьте, если ваш вопрос не отвечен адекватно в разделе поддержки, который предоставляет компания.

The corporate portal provides the company with the following possibilities.
Корпоративный портал предоставляет компании следующие возможности.

Mostotrest is the only publicly listed company in the Russian transport infrastructure construction industry and has a reputation as a reliable borrower from the largest Russian banks, which provides the Company with certain competitive advantages in terms of access to capital.
Немаловажную роль будет играть доступ к рынкам капитала для финансирования проектов.« Мостотрест» является единственной публичной компанией отрасли инфраструктурного строительства на российском фондовом рынке, а также обладает репутацией надежного заемщика у крупнейших российских банков, что дает Компании определенные конкурентные преимущества в плане доступа к капиталу.

This face-to-face relationship provides the company with specific, in-depth knowledge of market needs and expectations.
Такие отношения« с глазу на глаз» обеспечивают компанию специальными, глубокими знаниями потребностей и ожиданий рынка.

All information submitted to Nine Elms Property Limited via this website shall be deemed and will remain the property of Nine Elms Property Limited, who shall be free to use, for any purpose, any ideas, concepts, know-how or techniques contained in information a visitor to this website provides the Company through this site.
Вся информация, представленная компанией Nine Elms Property Limited через этот веб- сайт, считается и остается собственностью компании Nine Elms Property Limited, которая будет иметь право использовать данную информацию для любых целей, любых идей, концепций, ноу-хау или методов, содержащихся в информации, которую посетитель этого сайта предоставляет Компании через этот сайт.

The best service of vehicle renting in Copenhagen provides the company Naniko at affordable prices!
Наилучший сервис проката машин в Копенгагене предоставляет компания Naniko по самым доступным ценам!

Evaluation of the Board of Directors' activity provides the Company with a range of competitive advantages, including an increase of the investment attractiveness and shareholders' trust due to the Board's higher transparency as a key management body.
Оценка деятельности Совета директоров дает Компании ряд конкурентных преимуществ, включая повышение ее инвестиционной привлекательности и доверия акционеров за счет большей транспарентности Совета директоров как ключевого органа управления.

Lots of interesting areas of the country will be available if the car rent in Denmark, the services of which provides the company of Naniko in all key areas of the country, including airports, cities and towns.
Множество интересных направлений страны станет доступным при наличии машины в аренду в Дании, услуги которого предоставляет компания Naniko во всех ключевых местах страны, включая аэропорты и крупные и мелкие города.

The intensive forestry, in our understanding, is the correct forestry, which provides the company with raw material in the long term while maintaining environmental values of the forest and taking into account the opinion of all the stakeholders: forest management authorities, local population, public and environmental organizations, and educational institutions.
Интенсивное лесное хозяйство, в нашем понимании,- правильное лесное хозяйство, которое обеспечивает предприятие сырьем в долгосрочной перспективе при сохранении экологических ценностей леса и с учетом мнений всех заинтересованных сторон: органов управления лесами, местного населения, общественных и природоохранных организаций, учебных заведений.

VENBEST also has its own research and production center, which provides the Company with advanced technology in the field of technical security.
ВЕНБЕСТ также владеет собственным научно-производственным центром, который обеспечивает компанию передовыми технологиями в области технической охраны.

When he realizes that a service which he provides the company of poor quality, it looks for solutions, it is necessary to solve this problem the best way for themselves.
Когда он понимает, что тот сервис, который ему предоставляет компания, некачественный, он ищет решения, ему необходимо решить эту задачу наилучшим для себя способом.

In our opinion, the planned increase in oil production in Kazakhstan provides the Company with a steady increase of revenue, exceeding the rate of growth in costs 4-5.
На наш взгляд, планируемое увеличение нефтедобычи в Казахстане обеспечивает Компании устойчивое увеличение денежных доходов, превышающее темпы роста расходов 4- 5.

Unique equipment has no analogues at the territory of CIS and as a whole provides the company with a possibility to fulfill orders for local market and export, expanding significantly the possibilities for establishing cooperation with the global car-makers, as well as for products sales.
Уникальное оборудование не имеет аналогов на территории СНГ и в целом дает предприятию возможность выполнять заказы на внутренний рынок и на экспорт, значительно расширяя возможности установления кооперационных связей с мировыми производителями автомобилей, а также сбыта продукции.

Thus, the creation of a corporate website provides the company a lot of additional possibilities for further development.
Таким образом, создание корпоративного сайта предоставляет компании немало дополнительных возможностей для дальнейшего развития.

The majority of the Company‟ s current liabilities is due to/from related parties and management believes that this provides the Company with sufficient flexibility with regard to the timing of payments as required for ensuring adequate liquidity in the business in the future, and as a result does not maintain significant surplus cash balances.
Основная часть краткосрочных обязательств Компании подлежит уплате связанным лицам или получению от них, и руководство считает, что это придает Компании достаточную гибкость относительно графика выплат, что требуется для обеспечения адекватной ликвидности в бизнесе и в будущем, и поэтому не держит значительных излишков денежных остатков.

Implementing a program aimed at providing the Company with a talent pool of senior managers;
Реализацию программы, направленной на обеспечение Компании резервом руководителей высшего звена;

Introduction of electronic document management system provides the companies with the following possibilities.
Внедрение системы электронного документооборота дает компаниям следующие возможности.

Providing the Company with personnel in the required number and necessary qualification for operation task solution.
Обеспечение Общества персоналом в необходимом количестве и требуемой квалификации для решения операционных задач.

Their use provides the companies with key competitive advantages and allow creation of flexible infrastructure adaptable to changing market requirements.
Их применение обеспечивает компаниям ключевые конкурентные преимущества и позволяет создавать гибкую, адаптивную к изменяющимся требованиям рынка инфраструктуру.

User must complete the registration process by providing the Company with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form.
Пользователь должен пройти процедуру регистрации, предоставляя Обществу актуальной, полной и точной информации, запрашиваемой в регистрационной форме.

Competence of our specialists, punctuality in work and competitive prices provide the Company with hazardous waste PE"Rial» leading position in the market.
Компетентность наших специалистов, пунктуальность в работе и конкурентность цен обеспечивают Компания по утилизации опасных отходов ООО« Риал» ведущую позицию на рынке.

It provides the companies with a social license to operate and allows communities the opportunity to have their land rights respected.
Это дает компаниям социальное право на работу и создает условия для уважения земельных прав общин.

To receive the prize winners should provide the Company with all necessary documents not later than 7 days period after the end of the Campaign.
Для получения приза абоненту необходимо предоставить Компании, все необходимые документы не позднее 7 календарных дней с момента окончания Акции.

The Client shall provide the Company following documents: two originals of this Agreement, a copy of the passport pages.
Клиент обязан предоставить Компании следующие документы: два оригинала настоящего Договора, копии страниц паспорта.

If this information can not be provided, the company may suspend your account or close it if You do not provide this information.
В случае, если данная информация не может быть предоставлена, компания вправе приостановить действие Вашего счета или окончательно закрыть его при отказе предоставления данной информации.

The principle of regularity is aimed at providing the Company on a regular basis to interested persons with information about the Company..
Принцип регулярности направлен на предоставление Обществом на регулярной основе заинтересованным лицам информацию об Обществе..

This market is very promising, and this training, without doubt, provided the company with effective tools and knowledge necessary for development in the segment of power generation.
Данный рынок является весьма перспективным, и данное обучение, без сомнения, обеспечит компании эффективные инструменты и необходимые знания для скорейшего освоения данного направления.