Примеры использования Providing services на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Providing services to Governments.
Предоставление услуг правительствам.
Our goal- the highest quality, providing services to our customers.
Наша цель- высокое качество, оказание услуг для наших клиентов.
Providing services in the securities market.
Предоставление услуг на рынке ценных бумаг.
This company wants to grow andto be innovative in providing services.
Она хочет развиваться ибыть инновационной в сфере предоставления услуг.
Fishing, providing services in fisheries.
Рыбоводство; предоставление услуг в рыбоводстве.
Energy-efficient utility systems providing services to housing;
Энергоэффективные коммунальные системы, предоставляющие услуги в секторе жилья;
Providing services for clients from all over the world.
Оказание услуг клиентам со всего мира.
Experience in convening intergovernmental meetings and providing services for such meetings;
Опыт проведения межправительственных совещаний и оказания услуг таким совещаниям;
Providing services to subsidiaries, namely.
Предоставление услуг дочерним предприятиям, а именно.
Consolidated solution with complete site realization, providing services and technical support.
Решение с полной реализацией сайта, предоставления услуг и технической поддержки.
Providing services in the field of advertising ot And to Я.
Предоставление услуг в сфере рекламы от А до Я.
Dispensaries have been established in Ta'u and Ofu, providing services to the Manu'a Islands.
На Тау и Офу созданы амбулаторные пункты, которые обслуживают жителей островов Мануа.
Able to stop providing services on her/his own accord?
Может прекратить предоставление услуг по собственному желанию?
In particular, multipurpose mobile units have been appeared to be practical in providing services hard-to-reach beneficiaries.
Особенно, многоцелевые мобильные пункты оказались практичными в предоставлении услуг для труднодоступных бенефициаров.
This includes providing services to all rural areas.
Это включает и оказание услуг во всех сельских районах.
In fact, Iraq had been prevented by military force from exercising its sovereign rights and providing services to its citizens in that region.
Фактически же применение военной силы препятствовало Ираку в осуществлении своих суверенных прав и обеспечении услуг жителям этого района.
Level 2 clinics providing services to 780 patients/consultations.
Медпункта второго уровня, обеспечивающие обслуживание 780 пациентов/ консультации.
Besides social, educational and cultural institutions, there are 25 health institutions in Jerusalem,including the three best equipped hospitals providing services to Palestinian patients.
В дополнение к социальным, учебным и культурным учреждениям в Иерусалиме насчитывается 25 медицинских учреждений, в том числе три госпиталяс самым современным оборудованием, где предоставляются услуги палестинским пациентам.
Providing services, associated with improvement of software quality at a low cost.
Предоставление услуг, связанных с улучшением качества по низкой цене.
Other stakeholders in tourism, providing services that are included in the tour;
Другие субъекты туристической деятельности, предоставляющих услуги, включенные в туристский продукт;
Providing services in crop production, horticulture and stockbreeding; landscape management.
Предоставление услуг в растениеводстве; обустройство ландшафта.
Improved linkages with a range of organisations providing services to vulnerable families.
Улучшение взаимодействия с широким кругом организаций, оказывающих услуги уязвимым семьям;
Providing services of high quality and much caring and helping your customers.
Предоставление услуг высокого качества и много заботы и помощи вашим клиентам.
We strive to be the best in providing services in the markets of our operating activities.
Мы стремимся быть лучшими в предоставлении услуг на рынках нашей операционной деятельности.
Providing services to previously unserved and underserved areas.
Предоставление услуг населению ранее не обслуживавшихся и недостаточно обслуживавшихся районов.
The total number of consulting organizations providing services to enterprises exceeds 13,000.
Общее число консалтинговых организаций, оказывающих услуги предприятиям, превышает 13 000.
Providing services in crop production, horticulture and stockbreeding; landscape management.
Предоставление услуг в растениеводстве и животноводстве; обустройство ландшафта.
Total number of medical facilities: 24, providing services to 28,580 patients/consultations.
Итого: 24 медицинских учреждения, обеспечивающие обслуживание 28 580 пациентов/ консультации.
Income from providing services to other insurers and other services performance of various operations.
Доход от предоставления услуг для других страховщиков и других услуг выполнение работ.
At the same time, the profit from using drones and providing services will be~$ 80 billion,"Ivan.
При этом выгода от использования беспилотников и предоставления услуг составит~ 80 млрд.
Результатов: 748, Время: 0.0768

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский