PROVINCIAL GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• правительства провинций
• провинциальные правительства
• провинциальных органов власти
• местных органов власти
• властями провинций
• правительства земель
• правительствами провинций
• провинциальных правительств
• провинциальными правительствами
• правительств провинций
• провинциальные органы власти
• правительствам провинций
• провинциального правительств
• провинциальными органами власти
• провинциальных органах власти

Примеры использования Provincial governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provincial governments.
Провинциальные правительства.

The executive branches of the federal and provincial governments.
Исполнительная ветвь федеральной и провинциальной власти.

Provincial governments 51- 57 13.
Провинциальных правительств 51- 57 14.

The legislative branches of the federal and provincial governments.
Законодательная ветвь федеральной и провинциальной власти.

National& Provincial Governments, Councils& Statutory Bodies.
Национальные и провинциальные правительства, советы и официальные органы.

The legislative branches of the federal and provincial governments.
Законодательные органы федерального и провинциальных правительств.

The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям.

Recovery of taxes from federal and provincial governments.
Возмещение налогов федеральным правительством и правительствами провинций.

Canada's federal and provincial governments ratified the Covenant in good faith.
Федеральное и провинциальные правительства Канады ратифицировали Пакт в духе доброй воли.

These programmes are financed by the national and provincial governments.
Эти программы финансируются центральным правительством и местными органами власти.

Provincial governments had been delegated responsibility for managing the situation in prisons.
Правительства провинций обеспечивают децентрализованное управление ситуацией в тюрьмах.

The program is cost-shared by producers and the federal and provincial governments.
Расходы по программе распределяются между производителями и правительствами провинций.

Under the Act, Provincial Governments cannot interfere in sentences of rape.
Согласно этому закону правительства провинций не могут вмешиваться в вынесение приговоров по делам об изнасилованиях.

What role does the central government and the provincial governments play?
Какую роль играет центральное правительство и органы местного самоуправления провинции?

Provincial governments and territories also played an important role in the fight against discrimination.
Важную роль в борьбе против дискриминации также играют провинциальные правительства и территории.

Family benefits are provided by both the federal and provincial Governments.
Семейные пособия обеспечиваются как федеральным правительством, так и правительством провинции.

The federal and the provincial governments have developed a Child Protection Management Information System CPMIS.
Федеральные и провинциальные власти разработали Систему информации о мерах по защите детей СИМЗД.

There are provincial assemblies and provincial governments as well.
Органами государственного управления в провинциях являются ассамблеи провинций и правительства провинций.

Several provincial governments also apply employment equity policies to public sector employers.
Некоторые правительства провинций тоже проводят в жизнь политику равенства возможностей трудоустройства в государственном секторе.

The federal Government and all of the provincial governments were bound by the Charter.
Федеральное правительство и каждое из правительств провинций связаны обязательствами по Хартии.

The provincial governments needed to play strong roles in implementing measures that could enable the country to meet the MDGs.
Правительства провинций должны играть активную роль в принятии мер, которые могут помочь стране добиться ЦРДТ.

This impending pension crisis sparked an extensive review by the federal and provincial governments in 1996.
Неизбежность пенсионного кризиса заставила федеральное и провинциальные правительства в 1996 году кардинально пересмотреть механизм программы.

DPAA commended Sanma and Torba Provincial Governments for their support to disability organizations.
АПППИ высоко оценила усилия властей провинций Санма и Торба по поддержке организаций, представляющих интересы инвалидов19.

Provincial governments are the main nodes through which the authority of the central Government is transmitted across the national territory.
Правительства провинций являются основными проводниками власти центрального правительства на всей национальной территории.

While there was no authority supervising the use of transferred funds, provincial governments were accountable to their electorates.
Специальный орган по надзору создан не был, однако правительства провинций отчитываются за использование переведенных средств перед своими избирателями.

The federal and provincial governments continue to address the Royal Commission's 82 recommendations.
Федеральные и провинциальные власти продолжают руководствоваться 82 рекомендациями, которые были сделаны Королевской комиссией.

The company participated in takeover bids and became the contractwinning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.
Компания участвовала в торгах и получила контракты на строительство общественных сооружений для провинциальных органов власти в Аргентине.

In addition, some provincial governments are making significant progress in identifying land for distribution to vulnerable populations.
Кроме того, некоторые провинциальные правительства добиваются значительных успехов в плане выделения участков земли для уязвимых групп населения.

In recognition of these difficulties, certain national leaders and provincial governments have taken initiatives to subsidize the cost of education.
Признавая эти сложности, ряд национальных лидеров и провинциальных органов власти предприняли инициативы по субсидированию расходов на образование.

The federal and provincial governments also subsidise private institutions providing multi-lingual early childhood education.
Федеральное правительство и правительства земель также финансируют частные учреждения, осуществляющие многоязычное обучение детей младшего возраста.