PUBLIC FIGURE на Русском - Русский перевод

• общественный деятель
• публичной фигурой
• общественная фигура
• государственных деятелей
• общественного деятеля
• общественным деятелем
• общественному деятелю
• публичная фигура
• публичной фигуры

Примеры использования Public figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being a public figure?
Быть публичной фигурой?

An Armenian writer, pedagogue and public figure.
Писатель, педагог, общественный деятель.

Still, a public figure of sorts.
Все равно публичная фигура.

Lana Brewster was a public figure.
Лана Брюстер была общественным деятелем.

You're a public figure. The rules of common decency don't apply.
Ты- публичная фигура, всегда будут правила, с которыми ты не согласна.

As the artist and public figure F.S.
Художник и общественный деятель, Ф.

Well-known Latvian PR specialist, publicist, businessman and public figure.
Известный пиарщик, публицист, бизнесмен и общественный деятель.

This guy shot a public figure in broad daylight.
Этот парень стрелял в публичную фигуру посреди бела дня.

A poet, prose writer and public figure.
Поэт, прозаик, общественный деятель.

Clearly, Falwell was a public figure for purposes of First Amendment law.
Очевидно, что Фалуэлл являлся общественным деятелем по смыслу Первой поправки к Конституции США.

I do not want to become a public figure.
Я не хочу становиться публичной фигурой.

President awarded the national and public figure, benefactor hovhannes chilinkirian with the order of honor.
Президент наградил национально- общественного деятеля, благотворителя ованнеса чилинкиряна орденом почета.

French military leader and public figure.
Французский военный и общественный деятель.

Doctor Karen Sue Cantrell has proved as an active and influential public figure which activity is directed on strengthening of world peace and development of friendship between peoples.
Доктор Карен Суи Кантрелл проявила себя как активная и влиятельная общественная фигура, деятельность которой направлена на укрепление мира во всем мире и развитие дружбы между народами.

Belarusian Soviet writer and public figure.
Петр Устинович Бровка поэт и общественный деятель.

If copies are read in England, that public figure could sue you under the strict U.K. libel law.
Если копии читают в Англии, эта общественная фигура могла бы судить вас по строгим законам Великобритании о диффамации.

The Armenian writer, publicist, public figure.
Раффи, писатель, публицист, общественный деятель.

Limb moderately swollen, public figure on it increases.
Конечность умеренно отекает, венный рисунок на ней усиливается.

Stepan Khmara Hero of Ukraine, politician, public figure.
Степан Хмара Герой Украины, политик, общественный деятель.

Russian composer, teacher, conductor, public figure and musical critic.
Русский композитор, педагог, дирижер, общественный деятель, музыкальный критик.

Olena Ivanchuk is also a regional council deputy and an active public figure.
Елена Иванчук также является депутатом районного совета и активным общественным деятелем.

Shuvalov; enlightener and public figure I.
Шувалов, просветитель и общественный деятель И.

Bauman from the Petrograd Mining Institute, an outstanding scientist and a public figure.
Профессором Петроградского горного института, выдающимся ученым и крупным общественным деятелем В.

Ostroukhova- artist, collector, art historian and expert public figure and eccentric- known in Moscow all.
Остроухова- художника, собирателя, искусствоведа, эксперта, общественного деятеля и чудака- знали в Москве все.

Therefore, Philippine law has maintained criminal libel with imprisonment as a penalty, even though certain exceptions have been allowed, such as public interest and public figure exceptions.
В силу этого в законодательстве Филиппин сохраняется уголовная ответственность за клевету, наказуемая лишением свободы, хотя при этом допускаются некоторые исключения, например соображения общественного интереса и исключения, касающиеся государственных деятелей.

Attempt on the life of a State official or a public figure(article 294): no cases;
Посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля( ст. 294 УК)-- нет;

Suppose you publish a statement criticizing a public figure.
Предположим, вы публикуете утверждение, критикующее общественную фигуру.

However, this period is better known as times of Pericles, a renowned public figure, brilliant speaker, general and strategist.
Но прежде всего этот период связан с именем выдающегося государственного деятеля, блестящего оратора, полководца и стратега Перикла.

Meir Dizengoff- the first mayor of Tel Aviv, public figure.
МЕИР ДИЗЕНГОФ- первый мэр Тель-Авива, общественный деятель.

Israeli stateswoman and public figure.
Израильский государственный и общественный деятель.