PUBLIC HEALTH PROBLEM на Русском - Русский перевод

• проблемой общественного здравоохранения
• проблемой в области здравоохранения
• проблема общественного здоровья
• проблемой государственного здравоохранения
• проблемой для здоровья населения
• проблемы общественного здравоохранения
• проблема общественного здравоохранения
• проблема в области здравоохранения

Примеры использования Public health problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has since become a significant public health problem.
С тех пор он остается серьезной проблемой здравоохранения.

It is a common public health problem found all over the world.
Это распространенная проблема общественного здоровья во всем мире.

Suicide is a major, preventable public health problem.
Суицид является одной из главных предотвращаемых проблем в здравоохранении.

Malnutrition is a major public health problem that disproportionately affects women, girls and infants.
Недоедание является наиболее серьезной проблемой здоровья населения, особенно влияющей на женщин, девочек и младенцев.

Lunch Session: Pneumococcal disease- an urgent public health problem.
Сессия: Пневмококковая инфекция- актуальная проблема здравоохранения.

Malaria is a major public health problem in sub-Saharan Africa.
Малярия представляет собой основную проблему для здравоохранения в странах Африки к югу от Сахары.

In Tonga, NCDs are very much our main public health problem.
В Тонга НИЗ являются крупнейшей проблемой в области здравоохранения.

A special public health problem, affecting women and, especially, men are socially conditioned diseases.
Особой проблемой для здравоохранения, затрагивающей женщин и особенно мужчин, являются социально обусловленные заболевания.

TB is a major global health and public health problem.
Туберкулез является всемирно значимой проблемой общественного здравоохранения.

Obesity is a growing public health problem, although effective interventions exist to prevent and treat it.
Ожирение является растущей проблемой общественного здравоохранения, несмотря на наличие эффективных мер его профилактики и лечения.

Recognition of sickle-cell anaemia as a public health problem.
Признание серповидно- клеточной анемии в качестве одной из проблем здравоохранения.

Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe.
Небезопасные аборты- одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира.

Recognizes that sickle-cell anaemia is a public health problem;
Признает, что серповидно- клеточная анемия является одной из проблем здравоохранения;

Childhood obesity is a major public health problem, which raises the rates of morbidity and mortality among children.
Детство ожирение является проблемой общественного здравоохранения, что повышает показатели заболеваемости и смертности среди детей.

Therefore, HSV infections are a large and worldwide public health problem.
Следовательно, инфекция ВПГ- большая проблема общественного здравоохранения во всем мире.

Malaria is a serious public health problem in Ethiopia.
Малярия является серьезной проблемой здравоохранения Эфиопии.

Obesity during childhood phase is already considered a major public health problem.
Ожирение во время фазы детства уже считается серьезной проблемой здравоохранения.

Interpersonal violence is a major public health problem in the Russian Federation.
Межличностное насилие является одной из серьезных проблем общественного здравоохранения в Российской Федерации.

Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem.
Дорожно-транспортный травматизм становится все более серьезной проблемой здравоохранения.

At the national level, in Mexico, this public health problem presents a difficult challenge.
На национальном уровне в Мексике эта проблема, связанная с общественным здравоохранением, является сложным вызовом.

It is very clear that the HIV/AIDS pandemic is not only a public health problem.
Вполне очевидно, что пандемия ВИЧ/ СПИДа-- это не только проблема общественного здоровья.

Obesity is a growing public health problem across the WHO European Region, where more than 50% of the adult population is overweight(including obesity) in most Member States.
Ожирение является растущей проблемой общественного здравоохранения в масштабе всего Европейского региона ВОЗ, в большинстве стран которого свыше 50% взрослых людей имеют избыточную массу тела включая ожирение.

This disease no longer poses a public health problem in Guinea.
Это заболевание больше не представляет проблему для Министерства здравоохранения.

Furthermore, malnutrition continued to be one of the main underlying mortality and morbidity contributors and remained a major public health problem.
Кроме того, одним из основных факторов, способствующих смертности и заболеваемости, а также серьезной проблемой для здоровья населения остается недоедание.

Smoking in prisons is a huge public health problem see Chapter 16.
Курение в тюрьмах является огромной проблемой общественного здравоохранения см. Раздел 16.

At the same time, violence is increasingly recognized as a global public health problem.
В то же время насилие все шире признается как глобальная проблема общественного здравоохранения.

Cervico-uterine cancer was viewed as a public health problem in El Salvador; the low testing rate was due to cultural constraints, which prevailed despite all the information and training offered in that area.
Рак шейки матки рассматривается как проблема общественного здоровья в Сальвадоре; низкий уровень тестирования объясняется культурными ограничениями, которые превалируют несмотря на всю информацию и подготовку в этой области.

The harmful use of alcohol is a major public health problem in Europe.
Злоупотребление алкоголем является главной проблемой общественного здравоохранения в Европе.

The threat of bioterrorism notwithstanding, the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) continued to be the most serious public health problem.
Несмотря на угрозу биотерроризма, вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) по- преж- нему оставался наиболее серьезной проблемой в области здравоохранения.

Injuries and poisoning are still a major public health problem in Slovenia.
Травматизм и отравления продолжают оставаться серьезной проблемой здравоохранения Словении.