Примеры использования Public lecture на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public Lecture.
It was a public lecture.
Это была публичная лекция.Public Lecture Series on a City's Culture.
Alexander held the first public lecture….
Александр провел первую публичную лекцию….UCA Public Lecture Series- Fall 2010.
Серия открытых лекций УЦА- осень 2010 г.Also experience of organizing of republican festival of young university lecturers"Public Lecture" is presented.
Представлен опыт организации республиканского фестиваля молодых преподавателей вузов« Открытая лекция».Public Lecture by Mark Smith, September 2012.
Открытая лекция Марка Смита, сентябрь 2012.TV-report about the Public lecture by Condoleezza Rice, STB.
Сюжет про публичную лекцию Кондолизы Райс, СТБ.Public Lecture on Computational Linguistics.
Открытая лекция по компьютерной лингвистике.In early 1831, Colonel Lame held a public lecture entitled"Construction of Railways in England" at the Institute.
В начале 1831 года полковник Ламе прочитал в Институте публичную лекцию« Построение железных дорог в Англии».Public lecture by Michio Kaku on Physics of the Future.
Публичная лекция Мичио Каку на тему« Физика будущего».November 17, 2016 Kazakh American Free University held a public lecture for undergraduate students on improving financial literacy.
Ноября 2016 года в Казахстанско- Американском свободном университете прошла открытая лекция для студентов выпускных курсов по повышению финансовой грамотности.Public Lecture featuring Jimmy Wales, founder of the Wikipedia.
Публичная лекция с участием основателя Википедии Джимми Уэйлсом.On Human Rights Day, UNIC Ouagadougou organized, in association with several NGOs, a public lecture on the theme"Les droits de l'homme dans l'Afrique ancienne: tradition et modernité.
В этот день ИЦООН в Уагадугу совместно с рядом НПО организовал публичную лекцию на тему" Права человека в прошлом Африки: традиция и современность.Public lecture by Condoleezza Rice on Challenges in an Ever-Changing World.
Публичная лекция Кондолизы Райс на тему« Вызовы изменчивого мира».We host professional training workshops for law enforcement officers,and organize public lecture forums and radio programs to discuss issues related to the administration of justice.
Мы проводим профессиональные обучающие семинары для офицеров правоохранительных органов, атакже организуем общественные лекционные форумы и радио передачи для обсуждения проблем, касающихся применения закона и отправления правосудия.Public lecture of a French artist, illustratorand writerEdmond Baudoin.
Открытая лекция французского комиксиста и иллюстратора Эдмонда Бодуэна.We host a monthly radio program called the Criminal Justice Forum,organize a quarterly public lecture forum(the Wilfred E. Clark Lecture Forum on Social Justice and the Rule of Law), and publish the quarterly Criminal Justice Review Journal.
Ежемесячно мы ведем радио программу« Форум по уголовной юстиции»,каждый квартал организуем общественный лекционный форум( Public lecture by Kees Christiaanse at PAM Kuala Lumpur on February 4th.
Публичная лекция Кейса Кристиансе в РАМ( Малазийском Институте Архитектуры) Куала Лумпур 4 февраля.Fourth Amilcar Herrera public lecture in technology and development(UNU-INTECH);
Четвертая публичная лекция Амелькара Эрреры, посвященная вопросам технологии и развития( УООН- ИНТЕК);Public lecture on Prehistoric Archaeology of Barbados given by Dr. Peter Derwent;
В 1996 году д-р Питер Дервент прочел публичную лекцию на тему доисторической археологии Барбадоса;The University held a public lecture on the role of the family in raising awareness of security;
Университет провел публичную лекцию о роли семьи в повышении уровня информированности о безопасности;Public lecture:"Exchanging gifts: what is common between the primitive tribe and the Orthodox parish?
Открытая лекция" Обмен дарами: что общего между примитивным племенем и православным приходом?Here are main points from the public lecture"Ukraine in the Context of Global Challenges" 1 Expansion of democracy"Democracy.
О чем говорил самый известный мэр на планете во время публичной лекции« Украина в контексте глобальных вызовов»: 1 Расширение демократии« Демократия- это не только.Public Lecture featuring director of the Peterson Institute for International Economics Fred Bergsten.
Публичная лекция с участием директора Института международной экономики Петерсона Фреда Бергстена.CULTure" Public Lecture Series, devoted to studying urban culture!
СЕРИЯ ПУБЛИЧНЫХ ЛЕКЦИЙ О КУЛЬТУРЕ ГОРОДА« CITYCULT» Дорогие друзья и коллеги!Public lecture Kees Christiaanse at HKU, Shanghai Study Center, 9 March.
Открытая лекция Кейса Кристиансе в Университете Гонконга; Исследовательский Центр Шанхая( Shanghai Study Center), 9- го марта 2015.To organize a public lecture, a summary of the meeting must be submitted beforehand to the authorities.
Для организации публичной лекции требуется заранее представить соответствующим органам ее конспект.A public Lecture featuring NASA Astronaut Ms. Heidemarie Stefanyshyn-Piper, was held on the 31st of January at the Kyiv School.
В Киевской школе экономики состоялась открытая лекция с участием астронавтки НАСА Хайдемари Стефанишин- Пайпер США.Alzhanovoy was held a public lecture on the topic:"anthropogenic disturbance of soils and global environmental problems.
Альжановой была проведена открытая лекция на тему:« Антропогенные нарушения почв и глобальные экологические проблемы».
