PUBLIC PERCEPTION на Русском - Русский перевод

• общественное восприятие
• общественного мнения
• восприятие общественностью
• отношение общественности
• представление общественности
• мнение общественности
• восприятие обществом
• общественного представления
• общественного сознания
• восприятии населением

Примеры использования Public perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public perception.
Общественное восприятие.

Managing press and public perception.
Управление прессой и общественным мнением.

Public perception.
Восприятие общественностью;

And it doesn't jibe with public perception.
И это не вяжется с общественным мнением.

Public perception, and.
Восприятие общественностью; и.

Well, then help me change public perception.
Что ж, помогите мне изменить общественное мнение.

Public perception and confidence.
Общественное восприятие и доверие.

Your real life is your problem, Your public perception is mine.
Твоя жизнь- твои проблемы, а твой имидж- мои.

Public perception, support and reputation.
Общественное мнение, поддержка и репутация.

Well, you have raised a good point about public perception.
Ну, вы подняли хорошую тему об общественном восприятии.

Public perception of forests and forestry;
Восприятие населением лесов и лесного хозяйства;

Uzbekistan shifts from Soviet-era public perception of law enforcement.
Узбекистан отходит от распространенного в советскую эпоху общественного восприятия правоохранительных органов.

Has the public perception of Islam changed over your career?
Во время Вашей деятельности, изменилось ли общественное мнение об исламе?

These activities will have an important bearing on the public perception of the United Nations.
Эти мероприятия окажут значительное влияние на восприятие общественностью Организации Объединенных Наций.

Public perception of what constitutes acceptable soiling.
Восприятия общественностью того, какая степень видимой порчи является приемлемой.

Women's political involvement is to a large extent shaped by the socialisation process and public perception.
Участие женщин в политической жизни в значительной степени формируется под влиянием процесса социализации и общественного сознания.

But public perception is still a problem and the council is riding the wave.
Но общественное мнение пока остается проблемой, и Совет поднимает волну.

These efforts met with some success and the public perception of HNP's performance in Port-au-Prince is starting to improve.
Эти усилия увенчались определенными успехами, и отношение общественности к деятельности ГНП в Порт-о-Пренсе начинает улучшаться.

Public perception surveys of the extent of corruption in various sectors.
Данные исследований общественного мнения о масштабах коррупции в различных секторах;

Analysis of economic factors, environmental impacts and public perception attitudes regarding emerging technologies carried out;
Проведение анализа экономических факторов, воздействий на окружающую среду и общественного восприятия возникающих технологий;

Public perception of climate change problem in Tajikistan and Kyrgyzstan.
Общественное восприятие проблемы изменения кли- мата в Республике Таджикистан и Кыргызстан.

The same interlocutor considered that NGOs have a role to play in order to change public perception.
Этот же собеседник высказал мнение о том, что неправительственные организации призваны сыграть определенную роль в изменении общественного мнения.

Surveys that capture public perception are used to complement the official data.
Для уточнения официальных данных используются опросы общественного мнения.

The media is also a powerful tool that can help shape public perception and increase support.
Средства массовой информации также являются мощным инструментом, который может способствовать формированию общественного мнения и оказанию более активной поддержки.

Public perception of her changed radically during her lifetime, however.
Однако общественное восприятие ее деятельности начало коренным образом меняться на протяжении ее жизни.

Efforts are also required to correct the public perception of the IAEA as being only a nuclear watchdog agency.
Также необходимо прилагать усилия к тому, чтобы изменить представление общественности о МАГАТЭ, как об агентстве, лишь осуществляющем надзор за деятельностью в ядерной области.

Public perception of the fishery was analysed through sentiment and relevant keyword searches from three online platforms.
Общественное восприятие промысла анализировалось на предмет тональности и соответствующих поисковых терминов на трех интернет- платформах.

Also in the light of the theory of propaganda, the problem of creating a new image of Italy and radical change in German public perception are considered.
Также через призму теории пропаганды рассматривается задача создания нового облика Италии и кардинальное изменение общественных представлений в Германии о ней.

A negative public perception also detracts from the general effectiveness of the Organization.
Негативное отношение общественности также снижает общую эффективность Организации.

Even if there were low risks of contamination from an accident occurring in our waters, they would nevertheless have an enormous impact on public perception.
Даже если бы риск загрязнения в результате аварии в наших водах был минимальным, он оказывает огромное негативное воздействие на отношение общественности к этому вопросу.