PUBLIC PROPERTY на Русском - Русский перевод

• государственной собственности
• общественной собственности
• государственного имущества
• публичным имуществом
• публичной собственности
• общественного имущества
• общественным достоянием
• государственную собственность
• общественная собственность
• общественной собственностью
• государственной собственностью
• государственное имущество
• государственным имуществом
• государственному имуществу
• государственная собственность
• публичной собственностью
• общественную собственность
• публичную собственность
• общественное имущество
• публичного имущества
• публичная собственность

Примеры использования Public property на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public property.
Это общественная собственность.

It is a public property.
Они являются общественным достоянием.

Public property is inviolable.
Государственная собственность неприкосновенна.

You're defacing public property.
Ты портишь публичную собственность.

Public property, so we didn't need a warrant.
Общественная собственность, нам не понадобился ордер.

The curriculum is public property.
Учебная программа является общественным достоянием.

Became public property before its loss or disclosure.
Стала публичным достоянием до ее утраты или разглашения.

Attacks on private and public property.
Покушения на частное и государственное имущество.

Public property although restricted publication.
Общественная собственность хотя публикация данных должна быть ограничена.

All citizens have a duty to protect public property.
Все граждане обязаны защищать публичную собственность.

Managing public property effectively and transparently;
Эффективного и транспарентного управления общественным имуществом;

The clashes led to the damage of private and public property.
В результате беспорядков был нанесен ущерб частному и государственному имуществу.

Who would vandalize public property like that?
Кто бы стал портить общественную собственность подобным образом?

Art. 96-1- Large-scale misappropriation of government or public property.
Ст. 96- 1- Хищение государственного или общественного имущества в крупных размерах.

Transactions with public property privatization, concession, lease.
Операции с государственной собственностью приватизация, концессия, аренда.

It is understood, that these acts mostly happen on public property.
Важно отметить, что большая часть указанных грузов не относится к государственной собственности.

Officials for bribes sell out public property to Arabs and Chinese.
Чиновники за взятки распродают государственную собственность арабам и китайцам.

Public property in Kuwait is inviolable and may not be confiscated.
Публичная собственность в Кувейте является неприкосновенной, и она не может быть конфискована.

A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.
Тело женщины не становится общественной собственностью, только потому что она беременна.

The rest derives primarily from taxes and income from public property.
Остальные поступления обеспечиваются за счет налогов и дохода от государственной собственности.

He treated public property with respect, as if it were his own.
Он постепенно стал относится к общественной собственности, как к своей личной.

Key words: utopia, ideal state, power, public property, Renaissance.
Ключевые слова: утопия, идеальное государство, власть, общественная собственность, Возрождение.

Public property shall be inviolable and every citizen shall have an obligation to protect it.
Государственная собственность является неприкосновенной, и каждый гражданин обязан ее охранять.

Such property was private or public property of the hostile party.
Это имущество являлось частной или государственной собственностью неприятельской стороны.

Upon expiration of the term of copyright in a work, it becomes public property.
По истечении срока действия авторского права на произведение оно становится общественным достоянием.

To protect personal and public property from interference by domestic or feral animals.
Защита частной и государственной собственности от преступных посягательств.

The Neues Schloss Palace and grounds have been public property since 1918.
Новый дворец и прилегающая территория находятся в государственной собственности с 1918 года.

The restriction relating to public property was covered by paragraph 3 of model provision 35.
Ограничение, относящееся к публичной собственности, охватывается пунктом 3 типового положения 35.

No damage, theft, abuse injures the State, public property, the budget.
Отсутствуют ущерб, хищение, злоупотребление причиняющий вред государству, государственному имуществу, бюджету.

Public property, including natural resources and public utilities;
Государственную собственность, в том числе на природные богатства и государственные предприятия и объекты;