PUBLIC WORK на Русском - Русский перевод

• общественных работ
• общественную деятельность
• общественное служение
• общественные работы
• общественную работу
• общественных работах
• общественной деятельностью
• общественной деятельности
• общественного труда

Примеры использования Public work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early Public Work.
Раннее общественное служение.

Public Work(Son of God) 1.
Общественное служение( Сын Божий) 1.

Beginning the Public Work.
Начало общественного труда.

Public Work(Son of Man) 1.
Общественное служение( Сын Человеческий) 1.

Minor changes in public work;
Незначительные изменения в общественных работах;

Public work is being organized at state and local level;
Общественные работы организуются на общенациональном и местном уровнях.

For charitable and public work.
Занималась благотворительной и общественной деятельностью.

Participation in public work of humanitarian faculty;
Участие в общественной работе гуманитарного факультета;

Nikolay Alekseevich performs great public work.
Николай Алексеевич выполняет большую общественную работу.

Access to public work schemes intended to combat unemployment;
Доступа к программам общественных работ, проводимых в целях борьбы с безработицей;

Labour Intensive Technologies in Public Work Programmes.
Трудоемкие технологии в программах общественных работ.

To public work schemes and alternative employment; equality of treatment in.
Программам общественных работ и к другой работе по найму;

The construction for lighting engineering in workshop and public work;
Строительство светотехники в мастерских и общественных работах;

For active public work was awarded the diploma of the Chelyabinsk Council of People's Deputies.
За активную общественную работу награжден грамотой Челябинского Совета депутатов трудящихся.

But this was never necessary after they began their public work;
Однако к этому не приходилось прибегать после начала их общественного труда;

Especially participation in public work: regional societies, young cardiologists councils etc.
С акцентом на участие в общественное деятельности: региональные общества, советы молодых ученых и др.

Victoria Ten: Realizing personal potential in public work thanks to IDEA.
Виктория Тен: Курсы помогли реализовать себя в общественной работе.

In 2011 public work projects were implemented in rural environments as well.
В 2011 году проекты в области общественных работ осуществлялись также в сельских районах.

All pipeline and storage tanks outside public work and workshop;
Все трубопроводы и резервуары для хранения вне общественных работ и мастерских;

Employ women in paid public work in the area of redevelopment and landscaping- 12,800 persons.
Привлечение женщин на оплачиваемые общественные работы в сфере благоустройства и озеленения- 12, 8 тыс. человек;

The project"Second Chance" was implemented as a public work related to.
Проект" Второй шанс" осуществлялся в форме общественных работ, связанных с.

In any case, public work programmes must always ensure there are equal wages for men and women.
В любом случае программы общественных работ в обязательном порядке должны обеспечивать равную заработную плату мужчин и женщин.

I, Kubarev Valery Viktorovich, am engaged in a policy and public work.
Я, Кубарев Валерий Викторович, занимаюсь политикой и общественной деятельностью.

In addition, 599 women were enrolled for paid public work and 1,807 received unemployment allowances.
Кроме того, 599 женщин были приняты на оплачиваемую общественную работу, и 1807 женщин получали пособия по безработице.

The authorities confirmed that six other detainees were carrying out public work outside.
Присутствующие должностные лица подтвердили, что шесть остальных задержанных ушли выполнять общественно-полезные работы.

In recent years, public work was mainly used as a tool to ensure temporary employment for the rural population.
В последние годы общественные работы использовались главным образом для обеспечения временной занятости сельского населения.

Persons of male gender were included in the public work"Let it be clean";
Лиц мужского пола были наняты для выполнения общественной работы" Наведем чистоту";

Despite the relatively high costs involved, public work schemes are generally found to be ineffective in achieving labour market reintegration and in increasing earnings.
Несмотря на довольно большие расходы программ общественных работ, они обычно оказываются неэффективными в обеспечении реинтеграции рабочей силы на рынке труда и в увеличении заработков.

Training, social jobs, youth practice, public work, employment.
Обучение, социальные рабочие места, молодежная практика, общественная работа, трудоустройство.

Social protection systems, including cash transfers, public work programmes and unemployment benefits, protect the poor and support growth, employment and broader economic resilience.
Системы социальной защиты, включая перевод наличных средств, программы общественных работ и льготы по безработице, обеспечивают защиту малоимущего населения и поддерживают рост, занятость и более общую устойчивость экономики.