PUBLIC-PRIVATE SECTOR на Русском - Русский перевод

• частным секторами
• частного секторов
• частным сектором
• частного сектора

Примеры использования Public-private sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global experience in public-private sector role in health.
Мировой опыт в определении соотношения государственного и частного секторов здравоохранения.

Public-private sector partnerships should also be encouraged.
Кроме того, необходимо поощрять партнерские отношения между государственным и частным секторами.

In particular, ASEAN would continue to foster public-private sector engagement.
В частности, АСЕАН намерено и далее развивать взаимодействие между государственным и частным секторами.

Public-private sector dialogue on trade efficiency 30 participants.
Диалог государственного и частного секторов по вопросам эффективности торговли 30 участников.

Meetings with TNCs are regularly convened to ensure a continuous public-private sector dialogue.
Регулярно созываются встречи с ТНК для обеспечения непрерывного диалога между государственным и частным секторами.

This public-private sector cooperation helps explain the success of the MP.
Это сотрудничество между государственным и частным секторами помогает объяснить успех МП.

Additionally, significant efforts have been made to implement public-private sector partnerships.
Кроме того, существенные усилия прилагаются в целях налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами.

The importance of public-private sector cooperation was emphasized in this context.
В этом контексте была отмечена важность сотрудничества государство- частный сектор.

This experience should be made visible to the private sector to push ahead with our drive of public-private sector partnership.
Этот опыт мы должны сделать видимым для частного сектора, чтобы было доверие, что при сотрудничестве государства и частного сектора мы можем идти вперед.

Enhancing public-private sector dialogue and small and micro enterprises development.
Расширение диалога между государственным и частным секторами и развитие малых и микропредприятий.

A programme of national export strategy development had begun in partnership with public-private sector strategy design teams in four countries.
В четырех странах в партнерстве с группами государственного и частного секторов по разработке стратегий было начато осуществление программы разработки национальной экспортной стратегии.

Public-private sector partnerships were crucial to achieving that aim.
Для достижения этой цели решающее значение имеют партнерские отношения между государственным и частным секторами.

Assisting LDCs in establishing public-private sector partnerships to address environmental challenges.
Содействие НРС в налаживании партнерских связей между государственным и частным секторами в целях решения экологических проблем.

Public-private sector and civil society partnerships towards development goals.
Сотрудничество между государственным и частным секторами и гражданским обществом в деле достижения целей в области развития.

The report is aimed at promoting public-private sector dialog by means of a remedy action agenda.
Доклад направлен на формирование диалога между государственным и частным секторами, способствуя формированию повестки дня, направленной на устранение ключевых ограничений роста.

Public-private Sector Dialogue on Responsible Competitiveness, January 2006; The Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing Country Firms through Internationalization, December 2005.
Диалог государственного и частного секторов по вопросам ответственного отношения к повышению конкурентоспособности, январь 2006 года; Совещание экспертов по укреплению производственного потенциала компаний развивающихся стран путем интернационализации, декабрь 2005 года.

Ms. Akhtar further highlighted the potential of public-private sector partnerships to leverage private resources to achieve sustainable development at scale.
Г-жа Ахтар далее отметила потенциал партнерств между государственным и частным секторами в плане привлечения частных ресурсов для достижения широкомасштабного устойчивого развития.

Improved public-private sector cooperation in the countries with economies in transition.
Укрепление сотрудничества между государственным и частным секторами в странах с переходной экономикой.

In August 2007, UNDP and PIF co-funded a business forum as part of a strategy to promote public-private sector dialogue at the regional and national level.
В августе 2007 года ПРООН и ФТО предоставили средства на проведение бизнес- форума как части стратегии по содействию диалогу между государственным и частным сектором на региональном и национальном уровнях.

What role does public-private sector dialogue play in formulating policies and support programmes?
Какую роль играет диалог между государственным и частным секторами в разработке политики и программ поддержки?

We look forward to receiving a comprehensive program of tourism development from the Mayor's Office based on public-private sector partnership that would help extend the tourism season.
От мэра Джермука ожидаем конкретной, комплексной программы развития туризма при сотрудничестве государства и частного сектора, которая также будет способствовать увеличению длительности туристического сезона.

Do you participate in public-private sector discussions over trade facilitation?
Принимаете ли Вы участие в обсуждениях по вопросам упрощения процедур торговли между государственным и частным сектором?

That public-private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs.
Эта инициатива, выдвинутая партнерством государственного и частного секторов, направлена на создание более 50 000 новых рабочих мест.

Assisting LDCs in establishing public-private sector partnerships to address environmental challenges. B. Alleviating vulnerability to natural shocks.
Содействие НРС в налаживании партнерств между государственным и частным сектором в целях решения экологических проблем.

Promote public-private sector dialogue, including through the introduction of trusted trader programmes.
Поощрения диалога между государственным и частным секторами, в том числе путем организации программ по предоставлению особого статуса доверенным участникам торгового обмена;

According to the Prime Minister, public-private sector partnership is carried on operatively in this field: any problem is discussed and addressed in a timely manner.
В этой сфере, по словам Премьер-министра, сотрудничество между государством и частным сектором является оперативным, нет какой-либо проблемы, которая не обсуждалась бы.

The Joint Public-Private Sector Consultative Committee(JPPCC) was the mechanism for Government-private sector relations.
Совместный консультативный комитет государственного и частного секторов выступает механизмом, в рамках которого осуществляется взаимодействие между правительством и частным сектором..

She emphasized the importance of public-private sector partnerships, including the integration of public standards into private sector implementation and solutions.
Она подчеркнула большое значение партнерских отношений между государственным и частным секторами, в том числе применения государственных стандартов в частном секторе..

Established public-private sector partnership mechanisms, including consultative processes between government and private sector to overcome obstacles to private sector growth;
Создавал механизмы партнерских отношений между государственным и частным секторами, включая консультативные процессы между правительством и частным сектором с целью преодоления барьеров на пути развития частного сектора..

A coalition of public-private sector institutions, represented on the EMPRETEC Advisory Board, ensures the sustainability of the programme.
Стабильность работы программы обеспечивается благодаря коалиции учреждений государственного и частного сектора, которая представлена в Консультативном совете программы ЭМПРЕТЕК.