PURIFICATION OF WATER на Русском - Русский перевод

• очистка воды
• очищение воды
• очистки воды

Примеры использования Purification of water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purification of water in this system includes number of steps.
Очистка воды в этой системы включает следующие этапы.

Ozone technology for the purification of water polluted with petroleum products.
Технология озона для очистки воды, загрязненной нефтепродуктами.

Thus, the chemistry for pools- a necessary element for the purification of water.
Таким образом, химии для бассейнов- необходимый элемент для очищения воды.

The most advanced multilevel purification of water, alcohol and blending is used.
Используется самая передовая многоуровневая очистка воды, спирта и самого купажа.

Utilities The generation and sale of electricity, heating and purification of water.
Энергоресурсы Производство и продажа электроэнергии, теплоэнергии и очистка воды.

Ends purification of water from chlorine and organic matter, as well as delays particles filter materials.
Завершает очистку воды от хлора и органики, а также задерживает частички фильтрующих материалов.

Ecosystems play a vital role in the global hydrological cycle, as they regulate the flow and purification of water.
Экосистемы играют важнейшую роль в глобальном влагообороте, поскольку регулируют сток и очищение воды.

The implementation of the technology of comprehensive purification of water containing high concentrations of silicon, iron and manganese is described.
Дано описание реализованной технологии комплексной очистки вод с большим содержанием кремния, железа и марганца.

We manufacture and supply a full range of plug and double open ended filter cartridges to aid the purification of water.
Мы производим и поставляем полный ассортимент стержневых и трубообразных фильтрующих элементов для очищения воды.

The fundamental problem that occurs with the use of filters for the purification of water, connected with such physical phenomenon as"memory" of water..
Принципиальная проблема, возникающая с использованием фильтров для очищения воды, связана с таким физическим явлением, как« память» воды..

Plot 35 acres, landscaped garden, All communications Central, waterproofing on all floors, storm drainage, heating and sanitation, the double purification of water.
Участок 35 соток, выполнены ландшафтные работы, Все коммуникации центральные, гидроизоляция на всех этажах, ливневая канализация с подогревом, водоотведение, система двойной очистки воды.

Purification of water occurs on the surface of a reverse osmosis membrane; through its top layer portion of the system into the drinking water molecules penetrate only.
Очистка воды происходит на поверхности мембраны обратного осмоса; через ее верхний слой в питьевую часть системы проникают только молекулы воды..

AQUAEL is pleased to introduce another novelty product: an external pressure filter designed for the purification of water in swimming pools.
В ассортименте AQUAEL появилась еще одна новинка: универсальный напорный внешний фильтр, предназначенный для очистки воды в плавательных бассейнах.

Carbon postkarbon for final purification of water from gaseous impurities, residual chlorine and to improve the taste and odor before supplying purified drinking water faucet.
Угольный посткарбон предназначен для финишной очистки воды от газообразных примесей, остатков хлора и улучшения вкуса и запаха перед подачей очищенной воды в питьевой кран.

Structurally, the system consists of a prefilter, a reverse osmosis membrane and the final purification of water with a carbon postfilter.
Конструктивно система состоит из блока предварительной очистки, обратноосмотической мембраны и финишной очистки воды с помощью угольного постфильтра.

Measures comprise, among others, the purification of water for the facility and the village, air purification, housing for military officers, soldiers and workers, medical doctors and teachers.
Мероприятия включают очистку воды для установки и поселка, очистку воздуха, строительство домов для офицеров, солдат и рабочих, медицинского персонала и учителей.

Overseas, beyond controversy, the tendency of using dissolved-air flotation units for purification of water and wastewater of different origin is increasing.
За рубежом существует неоспоримая тенденция увеличения использования установок напорной флотации, в том числе для очистки воды и сточных вод различного происхождения.

Two options of using ozone in purification of water from surface water supply sources with excess concentrations of organics in block-modular plants of small capacity are considered.
Рассмотрены варианты использования озона для очистки воды из поверхностных источников водоснабжения с повышенным содержанием органических веществ на блочно- модульных установках небольшой производительности.

During World War II, Kurt Gerstein(Ulrich Tukur), a Waffen-SS officer employed in the SS Hygiene Institute, designs programs for the purification of water and the destruction of vermin.
Главный герой- Курт Герштейн( Ульрих Тукур), ученый, офицер СС, работавший в институте гигиены является автором работ по очистке и обеззараживанию воды и уничтожению паразитов.

Of particular use in recent years massively acquired methods of purification of water from the water supply network(and not only it) by using the so-called filters reverse osmosis.
Особое использование в последние годы массово приобрели методы доочистки воды из водопроводной сети( и не только из нее) путем использования так называемых фильтров обратного осмоса.

In 2005, pupils from the School 59 of Perm City took part in the DOOG-2005"Remote Educational Contest in Geography" and performed an experiment entitled“Purification of water from the Mulyanka River”.
В 2005 году группа учеников школы№ 59, принимавшая участие в ДООГ- 2005( Дистанционная обучающая олимпиада по географии), провела эксперимент« Очистка воды, из реки Мулянка».

A program for the localization and purification of water in the case of marine pollution(modeling the spread of oil spills), in addition, a scheme will be provided for the organization of the liquidation of oil spills involving various companies and facilities, depending on the level of pollution.
Программа по локализации и очистке вод в случае загрязнения моря( моделирование распространения нефтяного пятна), будет предусматривать схему организации ликвидации аварийных разливов нефти с привлечением разного рода компаний и средств в зависимости от степени загрязнения.

The main advantage of membrane water treatment technology is ecological cleanness of the process: the purification of water by reverse osmosis does not use chemicals and reagents.
Главным достоинством мембранной технологии очистки воды является экологическая чистота процесса: при очистке воды методом обратного осмоса не используются химические вещества и реагенты.

Research into human behaviour, for example, has helped to create incentives for individuals and households to take decisions that support, rather than undermine, their long-term prosperity, namely on issues such as the vaccination of children or the purification of water.
Например, исследования в области поведения людей помогли выработать меры по стимулированию индивидуумов и домашних хозяйств к принятию решений, которые поддерживали бы, а не подрывали их процветание в долгосрочном плане, а именно по таким вопросам, как вакцинация детей или очистка воды.

Name: potash alum( Aluminium potassium sulphate) formula: KAL(SO4)212H2O Usage: Chemical Industries: Purification of water, paper making and glue spreading, painting, printing and dyeing, color lake and.
Имя: квасцы поташа( алюминиевый сульфат калия) формула: KAL( SO4) 212H2O Использование: Химические промышленности: Очищение воды, бумажного делать и клея распространяя, красить, печатания и красить, озера цвета.

As a deep purification process, activated carbon adsorption is often used for the final stage of wastewater treatment, and also for the purification of water for long-term production.
В качестве процесса глубокой очистки адсорбция активированным углем часто используется для заключительной стадии очистки сточных вод, а также для очистки воды для долгосрочного производства.

The team of Project Meganom included several bright ideas in its concept, including the purification of water within the city using special plants, construction of five big ports in different parts of the capital city, creating a leisure area with an ice rink in Kapotnya, institution of the River Day in Moscow, similar to the City Day.
Коллектив бюро« Проект Меганом» включил в свою концепцию сразу несколько оригинальных идей, среди них- очищение воды городской акватории специальными растениями, строительство пяти крупных портов вразных частях столицы, создание зоны отдыха скатком вКапотне, учреждение вМоскве« Дня реки» поаналогии с« Днем города».

In addition, in the framework of the project, biological water treating units based on the latest technologies were built for the first time in the basin of the Caspian Sea for purification of water drained from ships with oil composition and domestic waters..
Кроме того, в рамках проекта для очистки выкачанных с судов вод с нефтяным составом и бытовых вод впервые в бассейне Каспийского моря построены установки биологической очистки воды, основанные на новейших технологиях.

For since man's nature is twofold, consisting of soul and body, He bestowed on us a twofold purification, of water and of the Spirit: the Spirit renewing that part in us which is after His image and likeness, and the water by the grace of the Spirit cleansing the body from sin and delivering it from corruption, the water indeed expressing the image of death.
Ибо, так как человек- двусоставен- из души и тела, то Он дал и двоякое очищение,- водою и Духом;- Духом, возобновляющим в нас образ и подобие, водою, очищающею через благодать Духа тело от греха и избавляющего от тления; водою, представляющею образ смерти.

While recent years have seen increases in the supply of provisioning ecosystem services, such as crops and livestock, there have been declines in the regulating and supporting ecosystem services, including genetic resources, purification of water resources, flood regulation and natural hazard reduction.
Хотя в последние годы как в растениеводстве, так и в животноводстве наблюдается немалый рост уровня предоставления услуг экосистем, одновременно наблюдается спад в регулировании и поддержке услуг экосистем, в частности, в том, что касается генетических ресурсов, очистки водных ресурсов, регулирования паводков и сокращения естественных угроз.