PURIFICATION PLANT на Русском - Русский перевод

• очистной установке
• очистительные растительные

Примеры использования Purification plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

All in all, the purification plant has 22 filters in two halls.
Всего в двух залах водоочистки установлено 22 фильтра.

The complex has a total land area with barbecue, own purification plant.
Комплекс имеет общую территорию с барбекю, собственное очистительное сооружение.

The last stop was the purification plant at Ultima Thule.
Последняя остановка была на очистительном заводе на Ультима Туле.

The purification plant was built ten years ago but remains under-used.
Очистная станция была построена 10 лет назад, но по-прежнему эксплуатируется не на полную мощность.

United Nations-owned purification plants in 8 locations.
Принадлежащих Организации Объединенных Наций установок для очистки воды в 8 пунктах.

All of the wastewater that accumulates in the large city of Nuremberg, Germany, is purified in two closely situated purification plants.
Все сточные воды, которые накапливаются в большом городе Нюрнберг, Германия, очищаются на двух расположенных поблизости очистных станциях.

Wastewater was transported to purification plants for reclamation.
Сточные воды транспортируются на водоочистительные установки для мелиорации.

Purification plant 1 is by far the larger of the two purification plants and has a capacity sufficient for 1,400,000 inhabitants EEC.
Водоочистная станция 1 на сегодняшний день является большей из этих двух очистных сооружений и имеет емкость, достаточную для 1 400 000 жителей ЕЭС.

To get rid of boils will help purification plant fees and compresses.
Избавиться от фурункулов помогут очистительные растительные сборы и компрессы.

Both purification plants are now two-stage biological purification plants(aeration/aeration) with a downstream sewage filter.
Обе водоочистные станции в настоящее время используют двухэтапную биологическую очистку( аэрация/ аэрация) с фильтром сточных вод, расположенным ниже по потоку.

Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants in 3 locations.
Эксплуатация и обслуживание 3 принадлежащих Организации Объединенных Наций станций очистки воды в трех пунктах базирования.

This takes place in purification plant 1 via a raising works that consists of three raising screw pumps.
Это происходит на очистной установке 1 посредством механизма поднятия, который состоит из трех подъемных винтовых насосов.

Parking spots are now provided with central electric power supply, and new purification plants have decreased the negative impact on the environment.
Места стоянок обеспечены центральным энергосбережением, а устройство новых очистных сооружений снизило негативное влияние на окружающую среду.

As a result, drinking-water purification plants and pumping stations ceased to operate and citizens were forced to use untreated water from natural sources.
В результате этого остановились водоочистные установки и насосные станции, снабжавшие население питьевой водой, и людям приходилось использовать неочищенную воду из природных источников.

In some large cities in Central and Eastern Europe, almost half the drinking water that leaves the water purification plants is lost in the pipeline system.
В некоторых крупных городах Центральной и Восточной Европы почти половина питьевой воды после очистных сооружений теряется в трубопроводной системе.

To get rid of boils will help purification plant fees and compresses Advise what to treat boils in adults.
Избавиться от фурункулов помогут очистительные растительные сборы и компрессы Посоветуйте, чем лечить фурункулез у взрослого человека.

When planning to go on holiday, ask your travel agency whether the hotel by the seaside is connected to a purification plant or talk to the responsible person on site.
Планируя ехать в отпуск, узнайте у вашего туристического агентства, не соседствует ли побережье отеля с очистным сооружением, или поговорите с ответственным человеком на месте.

Water testing for all the water purification plants at the team sites(Mahbas, Smara, Bir Lahlou, Tifariti and Laayoune) was completed successfully.
Был успешно проведен анализ воды для всех водоочистных установок на опорных пунктах Махбас, Смара, Бир- Лахлу, Тифарити и Эль- Аюн.

Out of a total 515.7 million m3 of discharged urban waste water, 91.2 per cent was purified in 1999, while only 443.5 m3 were treated in waste water purification plants with satisfactory effectiveness.
В 1999 году из общего объема 515, 7 млн. м3 отведенных городских сточных вод очищено было 91, 2%, причем лишь 443, 5 м3 были обработаны на станциях очистки стоков с удовлетворительной степенью эффективности.

Water testing was completed successfully for all water purification plants at the team sites(Awsard, Mijek, Mahbas, Smara, BirLahlou, Tifariti) and Laayoune.
Успешно проведен анализ воды для всех водоочистных установок в опорных пунктах( Аусард, Миджик, Эль- Махбас, Смара, Бир- Лахлу, Тифарити) и Эль- Аюне.

In purification plant 1, this consists of four rectangular settling basins in which all undissolved pollutants that are heavier than water settle as pre-purification sludge at the invert of the basin.
В очистной установке 1 для этой цели находятся четыре прямоугольных отстойника, в которых нерастворенные загрязнители, чей вес тяжелее воды, оседают после предварительной очистки на дне емкости.

In this way, each of the four aeration basins in the Nuremberg purification plant 1 are divided into oxygen-rich and oxygen-free zones.
Таким образом, каждый из четырех резервуаров- аэраторов очистной установки 1 в Нюрнберге делится на зоны, обогащенные кислородом, и на зоны без кислорода.

Disposal of sludge from purification plants, deratization and disinfection of sewer systems, mechanization and modernization of maintenance work are problems which need immediate action.
Удаление осадка стоков с водоочистных станций, дератизация и дезинфекция канализационных систем, механизация и модернизация методов эксплуатационных работ все это проблемы, требующие незамедлительных действий.

It was put into operation in 1913 as the"Nuremberg South purification plant" and became the first large purification plant in Bavaria.
Она была введена в эксплуатацию в 1913 году и называлась в то время" Южная водоочистительная станция г. Нюрнберг» и стала первым крупным водоочистным сооружением в Баварии.

Design quays in such a way that any petroleum products or other dangerous substances spilt on the quay cannot flow off into the water drainage of spillage into a sewage system equipped with a purification plant or other devices.
Сооружать причалы таким образом, чтобы нефть и другие опасные вещества, разлитые на причале, не могли стекать в воду отвод этих веществ в сточную систему, оборудованную очистительной установкой или другими устройствами.

Located in the western district of the city, the purification plant stands on a large lakeside site where the old brick buildings blend in nicely with the new white-grey halls.
Расположенные у озера в западной части города очистные сооружения занимают большую территорию, а их старые кирпичные постройки прекрасно сочетаются с новыми светло-серыми сооружениями..

The claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and kitchen, a consulting room and dental surgery, water mains and sewerage, the electrical network, purification plants and wire mesh fencing.
Претензия в отношении оборудования рабочего городка включает служебные помещения, столовую и кухню, амбулаторный и зубоврачебный кабинеты, водопроводную магистраль и канализационную систему, электрическую сеть, очистительные установки и проволочную ограду.

Operation and maintenance of 70 United Nations-owned water purification plants and 195 generators in 22 locations, including storage of 23.1 million litres of petrol, oil and lubricants.
Эксплуатация и техническое обслуживание 70 принадлежащих Организации Объединенных Наций установок очистки воды и 195 генераторов в 22 местах базирования, включая организацию хранения 23, 1 миллиона литров горюче-смазочных материалов.

In accordance with the“Introductory project for long-term financing of village infrastructure development”, it is estimated that by the year 2010 about 70 per cent of individual farms will have access to waterworks, and about 280,000 purification plants will operate in villages.
В соответствии с" Вводным проектом долгосрочного финансирования развития инфраструктуры в деревнях" предполагается, что к 2010 году около 70% индивидуальных фермерских хозяйств будут иметь доступ к системам водоснабжения, а в деревнях будут функционировать около 280 000 очистных установок.

The Nuremberg 1 purification plant is a mechanicalbiological purification plant, which has two-stage biological purification with nitrogen and phosphate elimination and a downstream wastewater filter.
Очистная установка 1 в Нюрнберге является механико- биологическим очистным сооружением, где производится двухступенчатая биологическая очистка с удалением азота и фосфата, а также фильтрацией сточных вод в нижней части потока.