PURPOSE OF THE EXHIBITION на Русском - Русский перевод

• цель выставки

Примеры использования Purpose of the exhibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main purpose of the exhibition are.
Основной целью выставки являются.

The purpose of the exhibition is to visually show Russia to the children, which is impossible not to be proud of.
Цель выставки- наглядно показать детям Россию, которой невозможно не гордиться.

The main purpose of the exhibition is to find out Christian view of the history.
Главная цель выставки- выяснить христианский взгляд на историю.

The main purpose of the exhibition is to get people to think about art and creativity.
Основная цель выставки- заставить людей задуматься об искусстве и творчестве.

The purpose of the exhibition is to identify the strategy and priorities in capital's development.
Цель выставки- обозначить стратегию и приоритеты развития столицы.

The purpose of the exhibition is to raise awareness and promote dialogue around the themes of migration and migrants' rights.
Цель выставки, повысить осведомленность и содействовать диалогу вокруг тем миграции и прав мигрантов.

The purpose of the exhibition is to emphasize metaphysical landscapes as a particular phenomenon in Estonian graphics of the 1970s.
Цель данной выставки- обозначить метафизические пейзажи как особое явление в эстонской графике 1970- х годов.

Until 25 April: The purpose of the exhibition is to show the representatives of different cultures living in Kyrgyzstan, particularly in Bishkek.
До 25 апреля: Цель выставки- показать все разнообразие культур народов, проживающих в Кыргызстане, в частности, в Бишкеке.

The purpose of the exhibition, according to Pukhaev, is the propaganda and popularization of the Ossetian national culture and art abroad.
Цель выставки, по словам Пухаева, пропаганда и популяризация осетинской национальной культуры и искусства за рубежом.

The purpose of the exhibition: to familiarize students with the history of books and libraries, to promote and increase interest in the book.
Цель выставки: ознакомление студентов с историей книги и библиотеки, пропаганд е и повышени ю интереса к книге.

The main purpose of the exhibition is to attract international attention to the problem of endangered species in the Caucasus and in Azerbaijan.
Главной целью выставки является привлечение внимания мировой общественности к проблеме исчезающих видов на Кавказе и в Азербайджане.

The purpose of the exhibition is to show the art of Belarus as an active and continuous process, integrated into the global process in fullness and integrity.
Цель выставки- показать искусство Беларуси как живой и активный процесс, интегрированный в мировое художественное пространство, во всей своей полноте и непрерывности.

The purpose of the exhibition is to take message to the future generation the legacy of the state, public and spiritual life of our state, imprinted in photos.
Цель выставки- передать будущему поколению наследие государственной, общественной и духовной жизни нашего государства, запечатленные в фотографиях.

The main purpose of the exhibition was brought up in the younger generation a sense of patriotism, love and respect for the history and the mother tongue.
Основной целью выставки выступило воспитание в подрастающем поколении чувства патриотизма, любви и уважения к истории и родному языку.

The subject and purpose of the exhibition- was to present modern author's artistic forging, concentrated on artistic, not the commercial side, in one of the best museums of the city….
Тема и цель выставки- представить в одном из лучших музеев города современную авторскую художественную ковку, сделав упор на художественной, а не на коммерческой составляющей….

The purpose of the exhibition is to attract the attention of the readers to the creative legacy of Mukhat Auezov, the widening of their knowledge about the life and literary activity of the writer.
Цель выставки- привле чение внимания читателей к творческому наследию Мухтара Ауэзова, расширение их знаний о жизни и литературной деятельности писателя.

The purpose of the exhibition is the unification of the representatives of small and medium business of Osh city, as well as support and development of business activity by women in the south of Kyrgyzstan.
Целью ярмарки стало объединение представителей малого и среднего бизнеса города Ош, а также поддержка и развитие женского предпринимательства на юге Кыргызстана.

The purpose of the exhibition is to raise the awareness about numerous bridges built over rivers which are abundant in the Armenian Highland and which are recognized as unique samples of the Armenian architecture.
Цель выставки- повысить информированность об известных образцах многовековой армянской архитектуры, занимающих особое место в мировой цивилизации- мостах, которыми так богато изобилующее реками Армянское нагорье.

Since the purpose of the exhibition is to promote KIBS yachting industry, the exhibition organizers seek to support manufacturers and authorized dealers in the difficult economic situation in our country.
Поскольку целью выставки KIBS является содействие развитию яхтенной индустрии, организаторы выставки стремятся поддержать производителей и официальных дилеров в непростой экономической ситуации, сложившейся в нашей стране.

The purpose of the exhibition: attraction to the national cultural heritage; Demonstration of the creative potential of masters; The continuation of the tradition of ancient zergers and masters of applied art.
Цель выставки: привлечение к национальному культурному наследию; демонстрация возможности творческого потенциала мастеров; продолжение традиции древних зергеров и мастеров прикладников.

The purpose of the exhibition was to popularize a healthy lifestyle, to maintain and restore the state of health of the population of Ukraine using traditional and alternative medicine aimed at preserving and strengthening human health.
Целью выставки- ярмарки была популяризация здорового образа жизни, поддержание и восстановление самочувствия населения Украины методами народной и нетрадиционной медицины, нацеленных на сохранение и укрепление здоровья человека.

Purpose of the Exhibition is promotion of wide industrial introduction of computer and information technologies, demonstration of state-of-the-art software and hardware automation tools, control and communication systems into industrial enterprises.
Цель выставки- содействие широкому внедрению компьютерных и информационных технологий в промышленную сферу, демонстрация новейших программно- технических средств автоматизации, систем управления и связи на промышленных предприятиях.

The purpose of the exhibition is to inform the world and the Ukrainian community about the destruction of the Ukrainian Church, religiosity and traditional ritualismby the communist authorities, as they threatened the newly formed Soviet empire.
Задачей выставки является информирование мирового и украинского сообщества об уничтожении коммунистической властью украинской церкви( УГКЦ, УАПЦ), религиозности и традиционной обрядности, которые представляли угрозу для новой советской империи.

The purpose of the exhibition is to contribute the development of public support and protection of the aging population, to improve the quality of life, integrate medicine and accelerate the development of industries related to the solution of aging problems.
Цель проведения выставки- содействие развитию общественной поддержки и защиты старшого поколения, улучшению качества жизни, интеграции медицины, ускорению развития отраслей, связанных с решением проблем старения.

The primary purpose of the Exhibition is to arrange the venue which will help exhibitors to establish new business contacts and partner relations, the event which will encourage the development and implementation of the polyurethane technologies and materials in various branches of industry.
Основная цель выставки- проведение мероприятия, способствующего экспонентам в налаживании новых деловых контактов и партнерских отношений, развитию и внедрению полиуретановых технологий и материалов в различных отраслях промышленности.

The purpose of the exhibition is formation of patriotic upbringing to younger generation, a sense of love to Motherland, an interest in history, culture and art of Kazakhstan, development of aesthetic tastes among students of junior and middle school classes, and popularization of children's art.
Цель выставки- формирование у молодого поколения патриотического воспитания, чувства любви к Родине, интереса к истории, культуре и искусству Казахстана, развитие эстетических вкусов у учащихся младших и средних классов школ, а также популяризация детского художественного творчества.

The purpose of the exhibition is the development of economic, scientific, technical, cultural and political cooperation between the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan, the establishment and strengthening of ties between countries, the development of joint business, trade, economic and investment relations.
Цель выставки: развитие экономического, научно-технического, культурного, политического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, установление и укрепление связей между странами, развитие совместного бизнеса, торгово- экономических и инвестиционных отношений.

The main purpose of the exhibition is to convey by means of artistic photography the continuity in the development of creative ideas, as well as the atmosphere of cooperation, the development of new spaces and circumstances, the spirit of overcoming and creative victories.
Главная цель экспозиции- передать средствами художественной фотографии преемственность в развитии творческих идей, а также атмосферу сотрудничества, освоения новых пространств и обстоятельств, дух преодоления и творческих побед.

Purpose of the exhibition is to help along establishing efficient business contacts between customers and producers of novelties in the field of industrial electrotechnics for design, assembly and operation of power supply networks and electricity generating plants of enterprises, electrical production.
Цель выставки- содействовать установлению эффективных бизнес- контактов между потребителями и производителями новейшей продукции в области промышленной электротехники для проектирования, монтажа и эксплуатации электросетей и электроустановок предприятий, производства электротехнической продукции.

The main purpose of the exhibition- featuring creative achievements of artistic professions of the academy dedicated to the events dedicated to the 20th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan and the support of the policies of the first President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in the promotion and development of the country's independence.
Главная цель выставки- показ творческих достижений художественных специальностей академии приуроченных к мероприятиям, посвященным 20- летию Независимости Республики Казахстан и поддержка политики первого Президента Казахстана Н. А.