PURSUER на Русском - Русский перевод

• преследователя
• преследователь
• преследователем

Примеры использования Pursuer на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the pursuers were close behind.
Но преследователи были близко.

She attempts to evade her pursuer instead.
Вместо этого, она пытается уклониться от преследователя.

Your pursuers want to take this from you?
И ваши преследователи хотят забрать это у вас?

And I heard more shouts, his pursuers calling after him.
Я услышал крики, его преследователи звали его.

Our pursuers were swifter than the eagles of the air;
Гонители наши были быстрее орлов небесных;

I will wait for our pursuers and then self-destruct.
Я дождусь наших преследователей и затем самоуничтожусь.

A family of Vorta hid the changeling from his pursuers.
Семья Ворта укрыла метаморфа от его преследователей.

Their pursuers were about forty to fifty men.
Их преследовали около сорока или пятидесяти человек.

He swallowed it to prevent his pursuers from getting it.
Он проглотил его с целью защиты ключа от преследователей.

Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed- me!
Пусть они вострепещут, а я буду бестрепетен;!

The situation is reversed, Stephane passes from chased a pursuer.
Ситуация обратная, Стефан переходит от преследовали преследователь.

Tosca is surrounded by pursuers, who have learned of the murder of Scarpia.
Тоску окружают преследователи, узнавшие об убийстве Скарпиа.

The question is, Is it good for the escapee and bad for the pursuer?
Вопрос в том, хорошо ли это для беглеца и плохо для преследователя?

Suddenly, there appears a group of pursuers led by Kitri's father Lorenzo.
Неожиданно появляется группа преследователей во главе с отцом Китри Лоренцо.

And as the pursuer, may I say you're the goddamnedest pursuee I ever pursued.
И как преследователь, позвольте вам сказать, что вы самый лучший из всех, кого мне доводилось преследовать.

So it's on to phase 2 of the myth-- Blinding the pursuer in a cloud of smoke.
Переходим ко второй части мифа- ослепление преследователя облаком дыма.

In all tongues is it possible to confirm this truth, therefore it is better to be the pursued than the pursuer.
Можно на всех наречиях подтвердить такую истину, потому лучше быть гонимым, нежели гонителем.

Mulder and Scully escape their pursuers and head towards Las Vegas.
Малдер и Скалли скрываются от своих преследователей и направляются прямиком в Лас-Вегас.

His closest pursuer- Alan Petukhov from Aktobe also conducted a series of lossless games- a silver medal.
Ближайший его преследователь- Алан Петухов из Актобе также провел серию беспроигрышных партий- серебряная медаль.

Drawing his pistol, The hitman emptied the clip at the pursuer and… Rushed to the gateway, lit only.
Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь.

Our athlete attacked, went into the lead, finishing alone with the advantage of 20 seconds over closest pursuer.
Наш спортсмен атаковал, ушел в отрыв, финишировав в одиночку с преимуществом около 20 секунд над ближайшим преследователем.

You need to travel in it before his pursuer, who once caught You will dispose of your car.
Вам нужно ехать в нем до его преследователя, который однажды поймали вы будете распоряжаться вашего автомобиля.

After a difficult penultimate stage, where there was a blockage advantage of Yegor pursuer was 9 seconds.
После сложнейшего предпоследнего этапа, где произошел завал преимущество Егора над преследователем составляло 9 секунд.

Where the pursuer in the action does not have legal representation, the court will assist in completing and serving the summons.
В тех случаях, когда истец не имеет своего собственного адвоката, суд оказывает ему содействие в составлении и направлении извещения о вызове в суд.

Our compatriot won with a score of 15.225 and ahead of closest pursuer Slawomir Michnaka almost half a point.
Наш соотечественник выиграл с результатом 15, 225 и опередил ближайшего преследователя Славомира Мичнака почти на полбалла.

Korath the Pursuer first appears in the Guardians of the Galaxy episodes"Backstabbers" and"Road to Knowhere," voiced by Dave Fennoy.
Корат Преследователь впервые появляется в мультсериале« Стражи Галактики» в эпизодах« Задние накладки» и« Дорога к Знанию», озвучен Дэйвом Феной.

The captain of the tanker, saving the vessel, gave an order to shake off the pursuer at high speed and deliver a message about attack.
Капитан танкера, спасая судно, дал приказ уходить на высокой скорости от преследования и передать сообщение о нападении.

Upon being questioned by Sherlock, Mary explains that she was part of a freelance task force named'A.G.R.A.', derived from the members' names, Mary being'R' for Rosamund(her real name) and'A', her pursuer, Ajay Sacha Dhawan.
На расспросы Шерлока Мэри отвечает, что она была частью подразделения« A. G. R. A.», название которого состоит из инициалов четырех его членов; настоящее имя ее самой- Розамунд( англ. Rosamund,« R»), а ее преследователя- Айджей англ. Ajay.

Victory in the race Egor scored with a solid 40-second advantage over closest pursuer- avstralitsem Elishtarom Donohue, who won the silver medal.
Победу в гонке Егор одержал с солидным 40- секундным преимуществом над ближайшим преследователем- австралицем Элиштаром Донохью, который стал серебряным призером.

He has pictured, at least, a visual setting for terror and violence and he has kept the pursued and the pursuer going at a grueling pace.
Он создал, по крайней мере, визуально, картину ужаса и насилия, и он четко контролировал действия преследуемого и преследователя, которые происходят в страшном, изматывающем темпе».