Примеры использования Push this button на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We push this button.
Мы нажимаем эту кнопку.I could still push this button.
Я все еще могу нажать на кнопку.I push this button every 108 minutes.
Я жму на кнопку каждые 108 минут.To reload, push this button.
Перезаряжается вот этой кнопкой.I push this button, your friends die.
Я нажму эту кнопку, и ваши друзья мертвы.And that's when I would push this button.
И тогда я бы нажал эту кнопку.Push this button to turn on sleep mode.
Если нажать на эту кнопку, компьютер перейдет в спящий режим.Close the door, and you push this button.
Закрой панель и нажми эту кнопку.And if I push this button,. the weapon is disarmed.
А если я нажму вот эту кнопку… Бомба будет обезврежена.When it hits zero, I push this button.
Когда они дойдут до нуля, я нажму на кнопку.Push this button, and the engine goes bye-bye.
Нажми эту кнопку, и можно сказать двигателю машины" до свиданья.All I have to do is push this button and boom!
Мне надо лишь нажать на эту кнопку, и будет" бум"!Push this button and speak, and wherever I am, I will respond.
Нажимай эту кнопку и говори, и где бы я ни был, я отвечу.The fact that you won't push this button proves that.
Тот факт, что ты не хочешь нажать на кнопку это доказывает.Push this button to toggle between TFT and TV display mode.
Нажимайте на эту кнопку, чтобы переключения между TFT и режим дисплея телевизора.As far as I can gather, when you push this button, it should.
Насколько я понимаю, когда ты нажмешь эту кнопку, она должна.Okay, if I push this button… we sever the link forever.
Хорошо, если я нажму эту кнопку… мы больше не сможем за ней следить.There are 754 members of the security team in this hotel, all of them with the instructions to drop what they're doing andcome running if I push this button.
В этой гостинице 754 охранника, и всем им предписано бросить все ибежать сюда, если я нажму кнопку.When I push this button, the crystal will emit a high-frequency stink.
Когда я нажму на кнопку, кристал начнет издавать высокочастотную вонь.When gravity goes up to 6g(1g=9.80meters/second 2), the camera will automatically save and lock a video file that is being shot at this time so thatit cannot be deleted; Lock function When recording video, push this button to save and lock the current video file so that it cannot be deleted;
Когда ускорение силы тяжести увеличивается до 6g( 1g 9. 80м/ сек2), камера автоматически сохраняет и блокирует видео файл, который снимался в While the machine is operating, push this button returns the machine to the standby mode.
Во время работы нажатие на эту кнопку переведет прибор в режим ожидания.Push this button to switch the 540R to standby mode, push it again to turn off the 540R.
Нажмите эту кнопку для переключения приемника 540R в спящий режим( standby),While the machine is operating, push this button returns the machine to the standby mode.
Push this button in tandem with the power button on the front of the device to force the NAS to boot from a USB device.
Нажмите эту кнопку одновременно с If a menu is already visible, push this button to close the OSD and return to normal operation.
Если меню уже отображается, нажмите эту кнопку для возврата к нормальной работе.Replay: push this button to see a simulation of the saved track log on the map.
Повтор: нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть симуляцию сохраненного журнала на карте.Because once I push this button, The electrons in your brains are gonna violently smash together.
Потому- что когда я нажму эту кнопку, электроны попадут в мозг и будут разрушать все, пока не соединятся вместе.And then when you push this button, a strangely familiar crash helmet appears and you can do this… ROARING OF TYRES.
И затем, когда вы нажимаете эту кнопку, появляется иконка защитного шлема и вы сможете сделать это…* рев шин.I just pushed this button.
You pushed this button which caused this apparition moment?
Ты нажала эту кнопку, которая вызвала тот момент появления?
