PYRENEAN на Русском - Русский перевод

• пиренейский
• пиренейская
• пиренейские

Примеры использования Pyrenean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weather In The Pyrenean Area Of Girona Province.
Погода в районе Пиреней в провинции Жирона.

Pyrenean mountain dog- this breed is bred in France.
Пиренейская горная собака- данная порода выведена во Франции.

This purchase traditional Pyrenean house is locate.
Эта покупка традиционный Пиренейский дом расположе.

The Pyrenean desman can live at least 3.5 years.
Продолжительность жизни пиренейской выхухоли- до трех с половиной лет.

This purchase traditional Pyrenean house is located in Os de Civis.
Эта покупка традиционный Пиренейский дом расположен в Os- де- Civis.

The Pyrenean Shepherd is the smallest of the French and Spanish herding dogs.
Пиренейская овчарка- самая мелкая из французских овчарок.

Hydroelectric production from Ariège is about one-fifth of Pyrenean production.
Добывающая промышленность составляет около одной пятой от экономики Лимпопо.

Lourdes is also a small Pyrenean town with a very rich cultural and natural heritage.
Небольшой пиренейский городок Лурд обладает богатым культурным и природным наследием.

Special mention in the hydrography deserve the small Pyrenean mountain lakes called ibones.
В Пиренеях находятся небольшие горные озера, которые называются ибонами исп. Ibones.

Of all the oaks, the Pyrenean oak(Quercus pyrenaica) is the most resistant to drought and the continental-style climate.
Пиренейский дуб( Quercus pyrenaica) лучше других дубовых пород переносит сухой континентальный климат.

The Catalan sheepdog(Catalan: Gos d'atura català, Spanish: Pastor catalán) is a breed of Catalan Pyrenean dog used as a sheepdog.
Gos d' atura català, исп. Pastor catalán- порода собак, сформировавшаяся в каталонских Пиренеях.

Since 1921, it has housed the Pyrenean Museum, which presents the most important collections on the history of the French and Spanish Pyrenees.
С 1921 года здесь находится Пиренейский музей, располагающий большим собранием, посвященным истории французских и испанских Пиренеев.

These woodlands are formed by willows, poplars, alder, ash, elm and sometimes by Pyrenean oak(Quercus pyrenaica), lime trees, birches and hazel trees.
В этих лесах произрастают ивы, тополи, ольхи, ясени, вязы, а также иногда пиренейские дубы( Quercus pyrenaica), липы, березы и лещина.

The Pyrenean Shepherd was designed to be a sheepdog, and as such is full of the same sort of energy that other herding dogs have, but in a surprisingly small package.
Пиренейская овчарка выведена специально для выполнения пастушьей работы, и как и все овчарки, обладает огромным количеством энергии, заключенным в маленьком теле.

All rooms of the house are exterior and enjoy typical Pyrenean scenery and incredible views across the valley and the mountains that compose it.
Все номера выходят на внешнюю дома и насладиться типичной Пиренейский пейзажи и невероятные виды на долину и горы, которые составляют его.

Feel free to taste Bigorre specialities and our recipes, stroll around the markets in a typical Pyrenean setting, and meet local producers.
Вы сможете попробовать традиционные блюда обитателей Бигорры, оценить наши рецепты, побродить по типичным пиренейским рынкам, пообщаться с производителями.

Equipped with the finest down of the Pyrenean duck, the Swing 900 is a great 4-season-bag for your first winter experience at an affordable price.
Четырехсезонный спальный мешок Swing 900 с наполнителем из высококачественного пуха пиренейской утки идеально подойдет для вашего первого опыта зимних походов, а также порадует доступной ценой.

Children have their own children's circuit, the Mon(t) Magic, the longest in Europe, and which is based on the legends of the Pyrenean area so that children learn not only to ski.
У детей есть своя детская сеть, магия Mon( t), самая длинная в Европе, и которая основана на легендах Пиренейского района, чтобы дети учились не только кататься на лыжах.

In 2003, the Pyrenean ibex(Capra pyrenaica pyrenaica, a subspecies of the Spanish ibex) was the first extinct animal to be cloned back to life; the clone lived for only seven minutes before dying of lung defects.
В 2003 году подвид пиренейского козерога стал первым вымершим животным, воскрешенным при помощи клонирования, однако клон прожил всего семь минут и умер от дефекта легких.

The series is about the mountain-based adventures of a young boy named Sebastian and his Pyrenean mountain dog, Belle, who live in a small village in Southern France.
Сериал рассказывает о приключениях мальчика Себастьяна и его зенненхунда Белле, живущих в небольшой деревне на Пиренеях, горном хребте между Францией и Испанией.

The small Pyrenean nation is an ideal place to enjoy this activity, thanks above all to it's more than 300 kilometers of snow tracks, where it welcomes fans of all kinds, both expert acrobats on the ski and.
Маленькая пиренейская нация- идеальное место для наслаждения этой деятельностью, прежде всего благодаря более чем 3 00 километрам снежных трасс, где она приветствует любителей всех видов, как экспертных акробатов на лыжах, так и боязливых новичков.

In November 2004, the first Jornades dels Pirineus sobre violència de gènere(Pyrenean Days on violence against women) took place, attended by 115 professionals.
В ноябре 2004 года впервые проводились Jornades dels Pirineus sobre violència de gènere( Пиренейские дни по проблеме насилия в отношении женщин); в них приняли участие 115 специалистов.

The concept of the Chill Out 450, is a mix of Valandre's high tech tubular construction, using pre-cut anatomical baffles, a proven technology from our goose down expedition sleeping bags, and our famous Pyrenean Duck Down.
Концепция Chill Out 450 представляет комбинацию высокотехнологичной трубчатой конструкции Valandre с использованием перегородок анатомического покроя, признанной технологии экспедиционных спальных мешков из гусиного пуха и знаменитого пуха пиренейской утки.

Large kitchen and living room and rotunda with mountain view: large terrace with splendid panorama on the Pyrenean mountains; large garden lawn with same view; in a cul de sac, so no traffic and quiet.
Большая кухня и жилая комната и ротонда с видом на горы: большая терраса с великолепной панорамой на Пиренейском цепи; Большая Садовая лужайка с же зрения; в тупик, поэтому не движения и покоя.

The concept of the Chill Out 650 is a mixture of our high tech tubular construction, assembled using pre-cut anatomical baffles that are a proven technology from our goose down expedition sleeping bags, and our famous Pyrenean Duck Down.
Концепция Chill Out 650 представляет собой комбинацию высокотехнологичной трубчатой конструкции с использованием перегородок анатомического покроя, признанной технологии экспедиционных спальных мешков из гусиного пуха и знаменитого пуха пиренейской утки.

There are two species: Euproctus montanus- Corsican Brook Salamander Euproctus platycephalus- Sardinian Brook Salamander Pyrenean Brook Salamander used to be included in this genus as Euproctus asper, but was moved to Calotriton in 2005.
Вида: Euproctus montanus- Корсиканский тритон Euproctus platycephalus- Сардинский тритон Ранее сюда включался пиренейский тритон, в настоящее время выделенный в род Calotriton.

The small Pyrenean nation is an ideal place to enjoy this activity, thanks above all to it's more than 300 kilometers of snow tracks, where it welcomes fans of all kinds, both expert acrobats on the ski and fearful beginners who want overcome the usual initial fear.
Маленькая пиренейская нация- идеальное место для наслаждения этой деятельностью, прежде всего благодаря более чем 3 00 километрам снежных трасс, где она приветствует любителей всех видов, как экспертных акробатов на лыжах, так и боязливых новичков, которые хотят преодолеть обычный первоначальный страх.

He retained his crown and his country but he was effectively a humiliated client of his enemies, he had lost his French territories and his Pyrenean realm was devastated and impoverished by war.
Хотя он и сохранил корону и страну, но в результате его интриг были потеряны обширные французские владения его рода, а его пиренейское королевство было опустошено разрушительными войнами и набегами.

The smooth-faced Pyrenean Shepherd in its harlequin or blue merle coloration may have been one of the foundation breeds for the Australian Shepherd when sheep herders brought their sheepdogs to the American West when they flew to the United States as contract herders for the Western Range Association in the 1940s until the early 1970s.
Гладкомордые пиренейские овчарки окрасов арлекин и блу- мерль, возможно, использовались при создании породы Австралийская овчарка, когда были завезены в западную Америку пастухами, участвовавшими в освоении западных территорий по контракту в период 40- х- 70- х годов XX века.