QELROS на Русском - Русский перевод

• ОКЦПОСВ
• ЦПКОСВ
• ОКЦОСВ
• ОКООСВ

Примеры использования Qelros на Английском языке и их переводы на Русский язык

QELROs 2: five times;
ОКЦПОСВ 2: пять раз;

Information relating to possible QELROs.
Информация, касающаяся возможных ОКЦОСВ.

QELROs may provide a flexible base year.
ЦПКОСВ могут предусматривать гибкий базисный год.

Possible formats for QELROs include the following.
Возможные форматы для ЦПКОСВ включают следующее.

The QELROs should be legally binding.
ОКЦПОСВ должны носить юридически обязательный характер;

Possible formats for QELROs include the following.
Возможные форматы для ОКЦПОСВ включают следующее.

QELROs should be legally binding. Poland et al.
ЦПКОСВ должны быть юридически обязательными. Польша и др.

Additional elements of proposals with respect to QELROs.
Дополнительные элементы предложений в отношении ОКЦПОСВ.

QELROs should apply to CO2 alone initially.
ОКЦПОСВ должны применяться на первоначальном этапе лишь к CO2.

And suggested that the AGBM should instead focus on uniform QELROs.
И предложили СГБМ вместо этого сосредоточить внимание на единообразных ОКЦПОСВ.

Whether QELROs should be legally binding or not;
Должны ли ОКЦПОСВ носить юридически обязательный характер или нет;

Parties should undertake commitments based on differentiated QELROs.
Сторонам следует взять на себя обязательства на основе дифференцированных ЦПКОСВ.

QELROs quantified emission limitation and reduction objectives.
ЦПКОСВ целевые показатели количественных ограничений и сокращения выбросов.

The Protocol shall establish legally-binding QELROs for each Party to this Protocol.
В Протоколе устанавливаются юридические обязательные ОКЦПОСВ для каждой Стороны Протокола.

QELROs quantified emission limitation and reduction objectives.
ОКЦПОСВ Определенные в количественном отношении целевые показатели ограничения и сокращения выбросов.

Each Annex I Party should have some flexibility in adopting QELROs.
Каждая Сторона, указанная в приложении I, должна обладать определенной степенью гибкости при принятии ЦПКОСВ.

QELROs should apply to greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
ОКЦПОСВ должны применяться к парниковым газам, не регулируемым Монреальским протоколом.

Each Annex I Party should have some flexibility in adopting QELROs.
Каждая Сторона, включенная в приложение I, должна обладать определенной степенью гибкости при принятии ОКЦПОСВ.

Legally binding QELROs should be fixed for each Annex I Party. Switzerland.
Юридически обязательные ЦПКОСВ следует установить для каждой Стороны, включенной в приложение I. Швейцария.

The elaboration of policies and measures on the one hand and QELROs on the other are closely linked;
Разработка политики и мер, с одной стороны, и ОКЦПОСВ, с другой стороны, тесно связаны;

The QELROs should be periodically revised to include new information delivered by science. Switzerland.
ЦПКОСВ следует периодически пересматривать на предмет включения новой научной информации. Швейцария.

Such Parties should assess the QELROs proposed to satisfy themselves that they.
Таким Сторонам следует провести оценку предлагаемых ОКЦПОСВ, для того чтобы удостовериться в том, что они.

QELROs may be calculated to achieve specific effects thresholds for particular pollutants.
ЦПКОСВ могут рассчитываться с учетом достижения конкретных пороговых значений воздействия отдельных загрязняющих веществ.

Annex A would also list the QELROs applicable to individual Parties or groups of Parties.
В Приложении A будут также перечислены ОКЦПОСВ, применимые к отдельным Сторонам или группам Сторон.

Each Party included in Annex I to the Convention shall meet its QELROs through domestic action.
Каждая Сторона, включенная в приложение I к Конвенции, достигает своих ОКЦПОСВ путем принятия внутренних мер.

Annex A would also list the QELROs applicable to individual Parties or groups of Parties. Australia.
В приложении A можно было бы также перечислить ЦПКОСВ, применимые к отдельным Сторонам или группам Сторон. Австралия.

The aim is to set comprehensive, realistic and achievable QELROs by using a"basket" approach.
Цель заключается в установлении комплексных, реальных и достижимых ЦПКОСВ на основе использования комплексного подхода.

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames QELROs.
Определенные в количественном отношении целевые показатели ограничения и сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков ОКЦПОСВ.

Advancing discussions on transforming pledges into QELROs with a view to identifying related options;
Продвижение обсуждений по вопросу о воплощении обязательств в ОКЦОСВ с целью установления сопутствующих вариантов;

QELROs may be calculated for a basket of related pollutants, rather than for individual substances see the Montreal Protocol, article 2.
ЦПКОСВ могут рассчитываться по набору соответствующих загрязняющих веществ, а не по отдельным веществам см. Монреальский протокол, статья 2.