QUANG на Русском - Русский перевод

• куанг
• кванг
• кван
• кванга
• куангом

Примеры использования Quang на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quang Gallery, Paris.
Taiss галерея, Париж.

Concerning: Le Chi Quang.
Затрагиваемое лицо: Ле Чи Кванг.

Ms. Quang Chang(Guatemala) 27.
Г-жа Кван Чанг( Гватемала) 27.

Brother Dominique Ngo Quang Tuyen.
Брат Доминик Нго Кванг Туен.

Pastor Le Quang Trung Reverend Vo Xuan.
Пастор Ле Кванг Чунг.

They then searched the monks, confiscating Thich Quang Do's mobile phone.
После этого они обыскали самих монахов, конфисковав мобильный телефон Тич Кванг До.

Ms. Quang Chang(Guatemala) 37.
Г-жа Куанг Чанг( Гватемала) 37.

Simpson was supposed to pick up $20,000 From the quang brothers, men he knew were violent.
Симпсону нужно было забрать 20 тысяч баксов от братьев Куанг, а они люди жестокие, он знал это.

Thich Quang Do was taken to Ho Chi Minh City.
Тич Кванг До доставили в Хошимин.

According to the information received from the source, Le Chi Quang is currently incarcerated in B14 prison.
Согласно информации, полученной от источника, Ле Чи Кванг в настоящее время находится в заключении в тюрьме B14.

Mr. Pham Quang Hieu(Viet Nam) was elected Rapporteur by acclamation.
Г-н Фам Куанг Хиен( Вьетнам) избирается докладчиком путем аккламации.

Venerable Thich Giac Duong was allegedly killed by the security police on account of his active support for Venerable Thich Huyen Quang.
Преподобный Тхик Гиак Дуонг был, как указывается, убит сотрудниками органов безопасности в связи с его активной поддержкой досточтимого Тхик Хуэн Кванга.

Thich Quang Do(Dang Phuc Thue) and Thich Huyen Quang Le Dinh Nhan.
Тхить Куанг До( Данг Фук Тхю) и Тхить Хюин Куанг Ле Динь Хан.

Another destination in the district is Linh Quang pagoda, built in 1747 with the sacred ancient Buddhist statues.
Еще есть место в районе, называется Линь Куанг( Linh Quang) Пагода, построенная в 1747 году, со священными древними буддийскими статуями.

Quang Huy is one of the players talented in ages birth in 1980 of Nam Định.
Куанг Хюи считается одним из наиболее талантливых игроков клуба« Намдинь», родившихся в 1980- е годы.

The source further reports that Le Chi Quang suffers from serious kidney dysfunction and stomach inflammation.
Источник также сообщает, что Ле Чи Кванг страдает серьезной дисфункцией почек и расстройством желудка.

Mr. Ngo Quang Xuan(Viet Nam): Today we solemnly celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Г-н Нго Куанг Суан( Вьетнам)( говорит по-английски): Сегодня мы торжественно отмечаем юбилей Всеобщей декларации прав человека.

It was said that since 9 October 2003, Thich Huyen Quang has been under house arrest at Nguyen Thieu Monastery, Binh Dinh Province.
Как утверждается, с 9 октября 2003 года Тич Гуйен Кванг находится под домашним арестом в монастыре Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь.

Mr. Pham Quang Vinh(Viet Nam): My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A/C.1/51/L.46.
Гн Фам Кван Вин( Вьетнам)( говорит поанглийски): Моя делегация хотела бы разъяснить свои мотивы голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 46.

Enjoy the exciting new Alexander Hamilton Afternoon Tea- hand-crafted by our masterful pastry chefs led by Pastry Chef Gabriel Le Quang.
Насладитесь захватывающим новым послеобеденным чаем Alexander Hamilton, изготовленным вручную мастерами- кондитерами во главе с Кондитером Габриэлем Ле Куангом.

Bishop Tran Quang Vinh, who reportedly died under mysterious circumstances in prison.
Епископ Чан Кванг Винь скончался в тюрьме при невыясненных обстоятельствах.

The general secretary of the Mennonite Church in Vietnam and religious freedom advocate Nguyen Hong Quang was arrested in 2004, and his house razed to the ground.
Секретарь вьетнамских меннонитов и борец за религиозные свободы Нгуен Хонг Куанг был арестован в 2004 году, а его жилище сровняли с землей.

Thich Huyen Quang was escorted by police back to the Nguyen Thieu Monastery and placed under house arrest.
Тич Гуйен Кванг был доставлен в сопровождении полиции в монастырь Нгуйен Тиу и помещен под домашний арест.

During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai.
Во время пребывания в столице Тич Гуйен Кванг по его собственной просьбе был тепло принят премьер-министром Вьетнама Его Превосходительством Фан Ван Каем.

Thich Huyen Quang has been detained for 13 months, and no proceedings have been initiated against him.
Тич Гуйен Кванг содержится под стражей в течение 13 месяцев, но какого-либо разбирательства по его делу начато не было.

Foreign lawyers were reportedly not permitted to represent Le Chi Quang, thus depriving him of the right to legal assistance of his own choosing.
Также сообщается, что иностранным адвокатам не было разрешено выступать на стороне Ле Чи Кванга, что лишило его права на получение юридической помощи по своему выбору.

Walk south down Quang Trung(opposite direction of traffic) and take a left into Ngo Van So 5 streets down.
Пешком на юг вниз Куанг Чунг( противоположное направлению движения) и повернуть налево на Нго Ван SO 5 улиц вниз.

As indicated in the introduction to his report, the Special Rapporteur was not able to meet the patriarch of the EBUV, Thich Huyen Quang, who has been detained without trial since 1982.
Как отмечалось во введении, Специальный докладчик не смог встретиться с главой ОБЦВ Тхить Хыен Куангом, который содержится в заключении без суда с 1982 года.

In the southern border, Trần Quang Khải also had to retreat under the pressure of Sogetu's navy and the defection of the governor of Nghe An.
На южной границе Чан Куанг Кхай был вынужден отступить под натиском монгольского флота и из-за отступничества правителя Нгеана.

In violation of these promises, however, the authorities reacted by launching a brutal clampdown on UBCV, arresting 11 members of the new leadership, including Thich Huyen Quang and Thich Quang Do;
Однако в ответ на это в нарушение своих обещаний власти начали кампанию жестокого подавления ОБЦВ, арестовав 11 членов нового руководства, включая Тич Гуйен Кванга и Тич Кванг До.