QUANTITATIVE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• количественного развития
• количественного наращивания
• количественного совершенствования
• количественное развитие

Примеры использования Quantitative development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quantitative development of medical education.
Количественное развитие медицинского образования.

The companion eBook of Principles of Quantitative Development.
Спутник книга из Принципы количественного развития.

From the quant and quantitative development perspective, Back Office is a distant entity.
От кванта и количественного зрения развития, Back Office является дальним лицо.

This series is written from the perspective of Quantitative Development.
Эта серия написана с точки зрения количественного развития.

The second will cap the quantitative development of fissile material used in nuclear weapons.
Второй ограничит количественное наращивание расщепляющихся материалов, используемых в ядерном оружии.

We started this long series with a pitch for my book, Principles of Quantitative Development.
Мы начали этот длинный ряд с шагом для моей книги, Принципы количественного развития.

More about Principles of Quantitative Development at its own site.
Подробнее о Принципы количественного развития в его собственный сайт.

After all, the series, the talk, and the book are all titled"Principles of Quantitative Development.
Ведь, серия, Обсуждение, и книга все под названием" Принципы количественного развития.

Quantitative developments in transport volume and a number of other indicators are shown in the tables below.
Количественные изменения объемов перевозок и ряда других показателей приводятся ниже в таблицах.

These functions are pretty far removed from quantitative development and trading platform.
Эти функции довольно далеко от количественного развития и торговой платформы.

Transition from quantitative development of the branch network in favor of their qualitative development..
Переход от количественного наращивания филиальной сети в пользу их качественного развития;

Nonetheless, the past year has made possible the qualitative and quantitative development of the Tribunal's legal work.
Как бы то ни было, за прошедший год были созданы условия для качественного и количественного развития судебной деятельности Трибунала.

In fact, quantitative development is, as I portrayed it earlier, a middle layer between IT and pure mathematical work.
На самом деле, Количественное развитие, как я изобразил его ранее, Средний слой между ИТ и чисто математической работы.

Note that we looked only at those units that have a bearing on trading and quantitative development activities.
Обратите внимание, что мы смотрели только на тех единиц, которые имеют отношение к торговле и количественных деятельности в области развития.

My second book is Principles of Quantitative Development, has been published by the prestigious John Wiley and Sons in Aug 2010.
Моя вторая книга Принципы количественного развития, была опубликована престижно John Wiley и сыновья в августе 2010.

CTBT seeks to restrict the qualitative improvement of nuclear weapons while FMCT caps their quantitative development.
ДВЗЯИ рассчитан на ограничение качественных усовершенствований ядерного оружия, тогда как ДЗПРМ нацелен на сдерживание его количественного наращивания.

The permanent ending of the qualitative and quantitative development of nuclear weapons does not seem definitively assured.
По-видимому, в конечном итоге не обеспечивается и окончательное прекращение качественного и количественного развития ядерного оружия.

By banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, such a treaty would help to restrain the quantitative development of nuclear weapons.
Запретив производство расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, такой договор помогал бы сдерживать количественное наращивание ядерных вооружений.

Parallel to its quantitative development, the quality of medical education, too, has received considerable attention.
Наряду с количественным развитием медицинского образования, значительное внимание также уделяется его качественному развитию;

Just as the CTBT is creating a barrier to the qualitative development of nuclear weapons, cut-off will create a barrier to their quantitative development.
Подобно тому, как ДВЗИ возводит барьер на пути качественного совершенствования ядерного оружия, договор о прекращении производства расщепляющегося материала возведет барьер на пути его количественного наращивания.

To be fair, in structured products trading, quantitative development and quantitative mathematics play a crucial role.
Чтобы быть справедливым, в структурированные продукты торговли, количественное развитие и количественные математика играют решающую роль.

In addition, the text of draft resolution A/C.1/58/L.52 is confined to nuclear tests but not to nuclear laboratory tests and does not mention the qualitative and quantitative development of a new generation of nuclear weapons.
Кроме того, текст проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 52 сводится к ядерным испытаниям и не охватывает ядерные лабораторные испытания, а также не упоминает качественного и количественного развития нового поколения ядерного оружия.

Um fair zu sein, in structured products trading, quantitative development and quantitative mathematics play a crucial role.
Чтобы быть справедливым, в структурированные продукты торговли, количественное развитие и количественные математика играют решающую роль.

The Islamic Republic of Iran played a prominent role during the negotiations of the Comprehensive Test Ban Treaty, hoping that the conclusion of the CTBT would prevent the qualitative as well as quantitative development of nuclear weapons.
Исламская Республика Иран играла видную роль на переговорах по заключению Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) в надежде на то, что заключение ДВЗЯИ будет способствовать предотвращению качественного и количественного наращивания ядерного оружия.

No room should be left for the qualitative or quantitative development of nuclear arsenals, vertical or horizontal proliferation.
Нельзя оставлять никакой возможности для качественного или количественного развития ядерных арсеналов, для вертикального или горизонтального распространения.

The Islamic Republic of Iran played a prominent role during the negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, hoping that the conclusion of the Treaty would prevent the qualitative as well as quantitative development of nuclear weapons.
Исламская Республика Иран играла заметную роль на переговорах о заключении Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, надеясь на то, что заключение этого договора помешает качественному совершенствованию и количественному наращиванию ядерного оружия.

Hand in hand with the qualitative and quantitative development of these weapons of mass extermination, increasing international concern emerged for their elimination.
Наряду с качественным совершенствованием и количественным наращиванием этого вида оружия массового уничтожения ширится и международная кампания в пользу его ликвидации.

The statistical advisory panel was reactivated in March 2011. It consists of six senior members of national statistical agencies, three senior members of international statistical agencies, one director of a leading policy think tank and four academics who are leading international experts in quantitative development research.
Статистическая консультативная группа была возрождена в марте 2011 года в составе шести старших сотрудников национальных статистических органов, трех старших сотрудников международных статистических органов, директора одного из ведущих аналитических центров по вопросам политики и четырех представителей научных кругов, которые являются ведущими международными экспертами по изучению количественных показателей развития.

We must work towards halting all qualitative and quantitative development of nuclear weapons and the destruction and elimination of all existing nuclear weapons.
Мы должны работать в направлении прекращения любого качественного и количественного совершенствования ядерного оружия и уничтожения и ликвидации всех существующих арсеналов ядерного оружия.

Where available, provide figures reflecting the planned or anticipated quantitative developments with regard to some key elements in the inland transport sector, e.g.
Представьте, в случае их наличия, данные, отражающие планируемые или ожидаемые количественные изменения, касающиеся некоторых основных элементов, характерных для сектора внутреннего транспорта, например.