QUARANTINE AND PRE-SHIPMENT на Русском - Русский перевод

• карантинной обработки и обработки перед транспортировкой
• карантинной обработки и
• карантинной обработке и обработке перед транспортировкой
• карантинная обработка и обработка перед транспортировкой

Примеры использования Quarantine and pre-shipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quarantine and pre-shipment.
Карантинная обработка и обработка перед транспортировкой.

Methyl bromide quarantine and pre-shipment uses.
Применение бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

Quarantine and pre-shipment issues(decision XXI/10);
Вопросы, связанные с карантинной обработкой и обработкой перед транспортировкой( решение XXI/ 10);

Methyl bromide used for quarantine and pre-shipment applications.
Бромистый метил, используемый для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

Quarantine and pre-shipment issues(decision XXIII/5, paragraphs 5 to 7);
Вопросы, связанные с карантинной обработкой и обработкой перед транспортировкой( пункты 5- 7 решения XXIII/ 5);

Methyl bromide used for quarantine and pre-shipment applications;
Бромистого метила, используемого для видов применения в целях карантинной обработки и обработки перед транспортировкой;

Quarantine and pre-shipment matters decisions XI/13, XVI/10 and XVII/9.
Вопросы, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой решения XI/ 13, XVI/ 10 и XVII/ 9.

Submission by the contact group on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide.
Представлен контактной группой по карантинной обработке и обработке перед транспортировкой бромистого метила.

The proposed Adjustment for BDN does not affect the permitted uses of MB for quarantine and pre-shipment.
Предлагаемая корректировка ОВП не отражается на разрешенном применении БМ для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

Item 4(c): Quarantine and pre-shipment issues.
Пункт 4 c: Вопросы, связанные с карантинной обработкой и обработкой перед транспортировкой.

Uncontrolled ODSs continue to increase for feedstock, quarantine and pre-shipment(QPS) uses;
Нерегулируемое применение ОРВ продолжает расти для производства исходного сырья, карантинной обработки и обработки перед транспортировкой( КООТ);

Reporting on quarantine and pre-shipment matters.
Представление информации по вопросам, касающимся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

The proposed Adjustment for BDN does not affect the permitted uses of MB for quarantine and pre-shipment.
Предлагаемая Корректировка в отношении ОВП не отражается на разрешенных видах применения БМ для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

Mauritius: Quarantine and pre-shipment and island nations.
Маврикий: карантинная обработка и обработка перед транспортировкой и островные государства.

The proposed adjustment does not affect the permitted uses of methyl bromide for quarantine and pre-shipment.
Предлагаемая корректировка не затрагивает разрешенные виды применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

III. Presentation on quarantine and pre-shipment issues agenda item 4 c.
III. Сообщение по вопросам, касающимся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой( пункт 4 с) повестки дня.

Five Parties had reported annual consumption greater than 100 metric tonnes for quarantine and pre-shipment uses.
Пять Сторон сообщили о том, что объем их ежегодного потребления для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой превышает 100 метрических тонн.

The current exemption for quarantine and pre-shipment use remained unaffected.
Нынешнее исключение на предмет применения для обеспечения карантинной обработки и обработки перед транспортировкой затронуто не было.

Some Parties had reported methyl bromide consumption that included amounts used for quarantine and pre-shipment.
Некоторыми Сторонами были представлены данные о потреблении бромистого метила, включающие количества, использованные для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

Consumption for quarantine and pre-shipment uses was estimated at 14,000 tonnes in 2005.
Потребление для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, согласно расчетам, составило 14 000 тонн в 2005 году.

Several representatives expressed concern about the increase in the use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes.
Ряд представителей выразили озабоченность в связи с расширением использования бромистого метила для целей карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

New Zealand: Quarantine and pre-shipment strategy and future prospects.
Новая Зеландия: стратегия в области карантинной обработки и обработки перед транспортировкой и перспективы на будущее.

Technology and Economic Assessment Panelled report on quarantine and pre-shipment issues(decision XXI/10);
Подготовленный под руководством Группы по техническому обзору и экономической оценке доклад по вопросам карантинной обработки и обработки перед транспортировкой( решение ХХI/ 10);

Lunch Exhibition: Quarantine and pre-shipment alternatives and emission reduction technologies.
Выставка: альтернативы карантинной обработке и обработке перед транспортировкой и технологии сокращения выбросов.

The representative of the European Union introduced a conference room paper containing a draft decision on quarantine and pre-shipment for submission to the Twenty-Second Meeting of the Parties.
Представитель Европейского союза внес на рассмотрение предлагаемый проект решения о карантинной обработке и обработке перед транспортировкой для представления двадцать второму Совещанию Сторон.

Methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.
Применение бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой было исключено из предлагаемого графика сокращения.

Responding, the representative of the Secretariat said that data on quarantine and pre-shipment applications were available on the secretariat website, broken down by country.
Отвечая на эти вопросы, представитель секретариата заявил, что данные о карантинной обработке и обработке перед транспортировкой имеются на веб- сайте секретариата в разбивке по каждой стране.

Item 8(c): Quarantine and pre-shipment matters decisions XI/13, paragraph 4, XVI/10 and XVII/9, paragraph 8.
Пункт 8 с: вопросы, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой решения XI/ 13, пункт 4, XVI/ 10 и XVII/ 9, пункт 8.

TEAP reported on this issue in its 2003 progress report and noted that individual tonnages for uses of methyl bromide for quarantine and pre-shipment treatment of particular commodities were not available on a worldwide basis, though specific surveys were available for several countries.
ГТОЭО доложила по этому вопросу в своем докладе о ходе работы за 2003 год и отметила, что в глобальном масштабе отсутствуют отдельные показатели в тоннах по бромистому метилу, используемому для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой определенных товаров, однако имеются результаты конкретных исследований по ряду стран.

Egypt: Quarantine and pre-shipment uses, monitoring and actions regarding quarantine and pre-shipment.
Египет: виды применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, мониторинг и меры, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.