RADA OF UKRAINE на Русском - Русский перевод

• рада украины
• совет украины
• рады украины

Примеры использования Rada of ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Verkhovna Rada of Ukraine.
Верховная Рада Украины.

The entity of legislative initiative is the Verkhovna Rada of Ukraine.
Субъектом законодательной инициативы является Верховная Рада Украины.

The member of the Verkhovna Rada of Ukraine on Healthcare Issues.
Заместитель Главы комитета Верховной рады Украины по вопросам здравоохранения.

Verkhovna Rada of Ukraine abolished the licensing of 22 types of business.
Верховная Рада Украины отменила лицензирование 22 видов бизнеса.

The Verkhovna Rada of Ukraine.
Верховная Рада Украины.

The sole legislative body is the parliament- the Verkhovna Rada of Ukraine.
Единственным органом законодательной власти является парламент- Верховная Рада Украины.

The Verkhovna Rada of Ukraine approved the Cabinet of Ministers by 240 votes.
Верховная Рада Украины 240 голосами утвердила состав Кабинета Министров.

Venue: Kiev, Verkhovna Rada of Ukraine.
Место проведения: г. Киев, здание Верховной Рады Украины.

Verkhovna Rada of Ukraine, 5th convocation, deputy page Verkhovna Rada of Ukraine, 6th convocation.
Верховная Рада Украины 5- го созыва Верховная Рада Украины 6- го созыва.

Realizing the grave danger of these developments, the Verkhovna Rada of Ukraine.
Сознавая серьезную угрозу, которую представляют собой эти события, Верховная рада Украины.

The Permanent Delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine in the PACE will participate in the session.
В работе сессии примет участие постоянная делегация Верховной Рады Украины в ПАСЕ.

Since December 4, 2014, he was Head of the Committee on Culture and Spirituality of the Verkhovna Rada of Ukraine.
С 4 декабря 2014- первый заместитель председателя Комитета Верховной Рады Украины по вопросам культуры и духовности.

The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted changes to Law on the Mobilization Preparation and Mobilization.
Верховная Рада Украины приняла изменения в Закон о мобилизационной подготовке и мобилизации.

Mr Logvynskyi is a Head of the Parliamentary Contacts Group of the Verkhovna Rada of Ukraine with the State of Israel.
Логвинский Г. В. возглавляет Группу по межпарламентским связям Верховной Рады Украины с Государством Израиль.

Therefore, February 20, 1992 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the resolution"On the Day of Independence of Ukraine..
Поэтому 20 февраля 1992 года Верховная рада Украины приняла постановление« О Дне независимости Украины».

He became Deputy Chairman of the 17-member Committee on Rules, Ethics and Support to Work of the Verkhovna Rada of Ukraine.
В парламенте стал заместителем главы Комитета по вопросам регламента, депутатской этики и обеспечения деятельности Верховной Рады Украины.

We will put pressure on the authorities to make the Verkhovna Rada of Ukraine adopt a law banning the supply of electricity to Crimea" 6.
Мы будем давить на власть, чтобы она в лице Верховной Рады Украины приняла закон о запрете поставки электроэнергии в Крым» 6.

The Verkhovna Rada of Ukraine has backed a presidential draft law on building up Ukraine's National Bank institutional capability.
Верховная Рада Украины поддержала президентский законопроект относительно построения институциональной способности Национального банка Украины..

Everyone has the right to appeal for the protection of his or her rights to the Authorized Human Rights Representative of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Каждый имеет право обращаться за защитой своих прав к Уполномоченному Верховной рады Украины по правам человека.

Since the Verkhovna Rada of Ukraine has supported none of the draft laws, it is impossible to implement legislative changes by October 26.
Поскольку Верховная Рада Украины не поддержала ни один из законопроектов, имплементировать законодательные изменения до 26 октября невозможно.

According to the article 55, everyone has the right to appeal for the protection of their rights to the Authorized Human Rights Representative of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Согласно статье 55 каждый имеет право обращаться за защитой своих прав к Уполномоченному Верховной рады Украины по правам человека.

Today the Verkhovna Rada of Ukraine in first reading adopted the draft law 9744, on which, in particular, was working specialists of Juscutum law firm.
Сегодня Верховная Рада Украины приняла в первом чтении законопроект 9744, над которым, в частности, работали специалисты ЮК« Юскутум».

In 2002-2005 worked in Kyiv as a personal photographer of Petro Poroshenko, political photographer, covering proceedings in the Verkhovna Rada of Ukraine, for Vinnytsia mass media.
В 2002- 2005 работал в Киеве личным фотографом Петра Порошенко, парламентским фоторепортером, освещая деятельность Верховной Рады Украины в СМИ г. Винницы.

It is also worth mentioning that on 15 July 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine ratified the Convention on avoidance of double taxation with Ireland.
Кроме этого, следует отметить, что 15 июля 2015 года Верховная Рада Украины ратифицировала Конвенцию об избежании двойного налогообложения с Ирландией.

The Verkhovna Rada of Ukraine officially announced the date of February 20, 2014 as the beginning of the temporary occupation of Crimea and Sevastopol by Russia.
Верховная Рада Украины официально объявила датой начала временной оккупации Крыма и Севастополя Россией 20 февраля 2014 года.

Appointed Minister of Fuel and Energy of Ukraine in the Second Tymoshenko Government the Verkhovna Rada of Ukraine№ 10-VI of 18 December 2007.
Назначен на должность Министра топлива и энергетики Украины в втором правительстве Юлии Тимошенко Постановлением Верховной Рады Украины№ 10- VI от 18 декабря 2007 года.

In autumn of 2014, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law on the special status of the Donbass, with the amendment that it will operate for three years.
Осенью 2014 года Верховная рада Украины приняла закон об особом статусе Донбасса с поправкой на то, что он будет действовать три года.

He is an expert and consultant of several ministries, commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine, the Supreme Court of Ukraine and the President of Ukraine..
Выступает экспертом и консультантом ряда министерств, комиссий Верховной Рады Украины, Верховного Суда Украины и Президента Украины..

The Verkhovna Rada of Ukraine on the 2nd of June, 2016 with a constitutional majority of 335 votes amended the Basic Law of Ukraine in part of justice.
Верховная Рада Украины 2 июня 2016 года конституционным большинством в 335 голосов внесла изменения в Основной закон Украины в части правосудия.

Yegor Sobolev- MP, Chairman of the Committee on preventing and combatting corruption of the Verkhovna Rada of Ukraine, and one of the authors of the lustration law.
Егор Соболев- народный депутат, председатель комитета Верховной Рады Украины по вопросам предотвращения и противодействия коррупции и один из авторов закона о люстрации.