RADIATION LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровень радиации
• уровень излучения
• уровне радиации
• уровня радиации
• уровни излучения
• уровень радиоизлучения

Примеры использования Radiation level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radiation level nearing 10,000 rads.
Уровень радиации 10, 000 рад.

Performing works in areas with high radiation level.
Производство работ в зонах с повышенным уровнем радиации.

His radiation level is very low.
Его уровень радиоизлучения очень низок.

The main difference from UDt-1N- lower radiation level from IBN-7 Am1. 26.
Основное отличие от УД- 1Н- меньший уровень излучения от ИБН- 7 Am1. 26.

Radiation level fell in a few times.
Уровни радиации упали в несколько раз.

Since the tragedy, the radiation level reduced 10 thousand times.
Со дня трагедии уровень радиации уменьшился в 10 тыс.

Radiation level in Japan exceeded dozens of times the legal limit.
Уровень радиации в Японии превышен в десятки раз.

The court ordered the Government to test the consignment's radiation level.
Суд обязал правительство произвести оценку уровня радиации указанной партии товара.

His radiation level was beyond lethal.
Его уровень облучения был смертельным.

For consignments under exclusive use, the radiation level shall not exceed.
Для грузов, перевозимых в условиях исключительного использования, уровень излучения не должен превышать следующих значений.

The radiation level, constantly rising.
Уровень радиоизлучения постоянно растет.

It allows the operator to wirelessly receive information about radiation level from multiple remote monitoring points in real time.
С помощью беспроводной связи оператор получает информацию об уровне радиации со стационарных точек мониторинга в режиме реального времени.

The radiation level from the saucer is rising.
Уровень радиации, излучаемой тарелкой растет.

Device examines a number of battery s parameters before its launch into maintenance: current, voltage, maximum power, and the radiation level at the surface.
Разработка анализирует целый ряд параметров батареи еще до ее запуска в эксплуатацию: ток, напряжение, максимальную мощность, и уровень радиации на поверхности.

They checked radiation level in nuts, jewelry and watches.
Проверяли уровень радиации в орехах, ювелирных изделиях, часах.

Radiation level near the Japanese Fukushima-1 nuclear plant is still high.
Уровень радиации около японской АЭС« Фукусима- 1» остается высоким.

Paragraphs 567 and 573 of the IAEA Transport Regulations require that the radiation level at the external surfaces of a transport vehicle(e.g. road trailer or railcar) not exceed 2 mSv/h.
В пунктах 567 и 573 Правил перевозки МАГАТЭ предписывается, чтобы уровни излучения на внешней поверхности перевозочного средства( например, автоприцепа или железнодорожного вагона) не превышал 2 мЗв/ ч.

The radiation level is about 20% lower at this end of the bay.
Уровень радиации на этом краю палубы примерно на 20% меньше.

In general, as far as I know, the radiation level in Kyiv is much higher than in other cities more distant from Chornobyl.
В общем, на сколько мне известно, уровень радиации в Киеве значительно выше других, более отдаленных от Чернобыля городов.

Radiation level at the second reactor of the Fukushima-1 has increased again.
Уровень радиации на втором реакторе японской АЭС« Фукусима- 1» вновь повысился.

Packages or overpacks having a surface radiation level greater than 2 mSv/h shall not be transported by air except by special arrangement.”.
Упаковки или транспортные пакеты, имеющие уровень излучения на поверхности свыше 2 мЗв/ ч, не должны перевозиться воздушным транспортом, за исключением случаев перевозки в специальных условиях.

Radiation level at the construction site varies currently from 0.11 to 0.13 μSv-h.
Сейчас на строительной площадке уровень радиации колеблется в пределах, 11-, 13 мкЗв/ ч.

We can say with confidence now that radiation level in Korostyshiv lies within normal limits and no radiation anomalies related to Chernobyl disaster consequences were fixed.
Теперь, можем с уверенностью сказать, что уровень радиации в Коростышеве- в пределах нормы, радиационных аномалий, связанных с последствиями Чернобыльской катастрофы, зафиксировано не было».

Radiation level means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour.
Уровень излучения( Radiation level)- соответствующая мощность дозы, выраженная в миллизивертах в час.

Maximum radiation level at any point on external surface.
Максимальный уровень излучения в любой точке внешней поверхности.

As radiation level rise and becomes a problem, it is crucial to protect body from it.
По мере роста уровня радиации и становится проблемой, крайне важно, чтобы защитить организм от него.

For example radiation level in Kiev is 13мR/h, in Chernobylвv- 12.2mR/h.
Для сравнения, уровень радиации в городе Киев- 13мкР/ ч, в Чернобыле- 12. 2мкР/ ч.

The radiation level in the places that are opened for visitors is within normal limits.
Уровень радиации в местах, которые открыты для посещения, находится в пределах нормы.

The radiation level at 3 m from the unshielded radioactive material does not exceed 10 mSv/h;
Уровень излучения на удалении 3 м от незащищенного радиоактивного материала не превышает 10 мЗв/ ч;

Radiation level around the stations and near it is still very high, repair work is suspended.
Уровень радиации вокруг станции и около нее сильно завышен, восстановительные работы на время прекращены.