RADIATOR GRILLE на Русском - Русский перевод

• решетка радиатора
• решетке радиатора
• решеткой радиатора
• решетки радиатора

Примеры использования Radiator grille на Английском языке и их переводы на Русский язык

How hard can it be to do a radiator grille?
Неужели так сложно сделать решетку радиатора?

Such as this black mesh radiator grille, these rifled exhausts, and inside, a gorgeous dark tinted aluminium fascia.
Такие как черная решетка радиатора, нарезные выхлопные трубы и внутри, великолепная темная тонированная алюминиевая панель.

In the cars one cannot but notice new radiator grille.
На автомобилях нельзя не заметить и новую облицовку радиатора.

The main elements- the radiator grille and headlights- are higher than in the previous model, and the car itself became bigger.
Основные элементы- радиаторная решетка и фары- находятся выше, чем в предыдущей модели, да и сам автомобиль стал крупнее.

A handle appears at the same time in the radiator grille.
В то же время в решетке радиатора появляется рукоятка фиксатора.

The slightly V-shaped radiator grille was taller and now incorporated outer extensions that swept below the flush-fender dual headlamps.
Немного V- образная решетка радиатора стала повыше и теперь включала внешние расширения, проходившие ниже двойных фар.

The main exterior change was a new radiator grille in black plastic.
Окончательной чертой стал передок в виде черной пластиковой решетки радиатора.

Fasten holders in different ways to the windshield, the dashboard of car, to the radiator grille.
Крепятся держатели по-разному: к лобовому стеклу, к приборной панели авто, к решетке радиатора.

The primary differences are the hood, radiator grille, taillights and wheel covers.
Основными отличиями являются капот, решетка радиатора, задние фонари.

Cadillac script also appeared on the lower left side of the radiator grille.
Надпись Cadillac также появились на нижней левой части решетки радиатора.

For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the"short rad.
За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как« short rad».

More upright matrix radiator grille and new‘double horseshoe' rear profile first shown on the flagship Bentley Mulsanne.
Отвесная решетка радиатора и новый задний профиль в форме" двойной подковы", впервые использованные на флагманской модели Bentley Mulsanne.

A long wheelbase version, called the MG7L, features the deeper radiator grille of the Rover 75 V8.
Длиннобазная версия имеет индекс MG7L и отличается радиаторной решеткой от Rover 75 V8.

More upright matrix radiator grille and new‘double horseshoe' rear profile first shown on the flagship Bentley Mulsanne.
Спрямленная матричная решетка радиатора и новый задний профиль« двойная подкова», впервые показанный на флагманском автомобиле Bentley Mulsanne.

Before the election, the new shape of the confining mask fitted, radiator grille, bumpers, new lighting design, wheel covers.
Перед выборами, новая форма удерживающего маски установлены, решетка радиатора, бамперы, новый дизайн освещения, колпаки.

The radiator grille of the V8 models features gloss black mesh, bordered by a fine chrome surround, in place of the W12 Continental GT's brightwork.
Решетка радиатора моделей V8 имеет черную глянцевую сетку, окруженную изящной хромированной рамкой вместо полировки, как у W12 ContinentalGT.

The Continental GT Speed convertible is distinguished by a matrix radiator grille and bumper air intakes in a dark-tint chrome finish.
Отличительной деталью модели ContinentalGTSpeed Convertible является темная хромированная отделка решетки радиатора и воздухозаборников бампера.

The black gloss radiator grille with single chrome divider bar and‘figure of eight' exhaust tail pipes instantly signify the powerful V8 engine.
Черная глянцевая решетка радиатора с общим хромированным сплиттером и хвостовые выхлопные трубы в форме восьмерок- несомненные признаки мощного двигателя V8.

After this in October 1933 the"long rad" model, with its longer radiator grille and front bumper with the characteristic dip was produced.
После этого, в октябре 1933, была подготовлена модель« long rad», с увеличенной решеткой радиатора и передним бампером, выполненным в характерном стиле падения.

The classic Bentley matrix radiator grille is more upright, while the new headlamp design, in traditional four-lamp format, has exquisite jewel-like detailing including eye-catching, LED daylight-running lamps.
Классическая матричная решетка радиатора Bentley стала более спрямленной, а новый дизайн фар в традиционном 4- ламповом формате получил изысканную ювелирную отделку, включая эффектные светодиодные лампы дневного света.

Key ingredients of the distinctive appearance include a dark-tinted Bentley matrix radiator grille with Flying‘B' mascot and dark-tinted lower grille..
Ключевые составляющие изысканного облика- это темная решетка радиатора Bentley с эмблемой« крылатая литера В», а также темная нижняя решетка..

Optional front fog lights, luxury radiator grille, discharge headlamps, side light trim, LED taillights, rear light trim, bright rear bumper trim, roof rack; ABS system model 1JD 614 517*, production plant for the continent Thai Automotive Systems(Shanghai) Co., Ltd.
Дополнительные передние противотуманные фары, роскошные решетка радиатора, фары газоразрядные, боковой свет отделки, светодиодные задние фонари, задний фонарь отделка, яркий задний бампер отделка, крыша стойки; модель системы ABS 1JD 614 517*, завод по производству континента тайских Automotive Systems( Шанхай) Co., Ltd.

R-Sport's distinctive body styling includes unique front bumpers with larger air intakes, a Satin Chrome radiator grille surround and side power vents.
Эффектный дизайн кузова R- Sport создается благодаря уникальной конструкции переднего бампера с увеличенными воздухозаборниками, окантовке решетки радиатора и отделке вентиляционных решеток Satin Chrome.

There was some kind of a animal half-smashed onto the radiator grille, just under where that Mercedes ornament is-the one that looks kinda like a star looped up into a circle?
Это было какое-то животное, почти расплющенное на решетке радиатора, как раз под самой эмблемой фирмы" Мерседес"- типа звезды, вставленной в круг?

They reflect the muscular and sporty appearance of the new Continental GTC, with its sculpted body and sharp'power lines', more upright matrix radiator grille and new'double horseshoe' rear profile.
В них отражена крепкая и спортивная внешность нового Continental GTC, отличающаяся скульптурными чертами кузова и резкими" силовыми линиями", приподнятой решеткой радиатора и новым профилем задней части в форме" двойной подковы".

The Caprice was visually distinctive with a specific radiator grille, Cadillac-style front bumper overriders, lavish fluted hubcaps, whitewall tyres, and a bonnet ornament borrowed from the Chevrolet Caprice.
Caprice внешне отличался специфической решеткой радиатора, передним бампером в стиле Cadillac, вайтволлами, и орнаментом капота, заимствованным от Chevrolet Caprice.

The new Zafira's elegant and dynamic looks are accentuated by eye-catching details such as large air inlets in the front bumper, visibly hi-tech, three-dimensional headlamps and taillights, as well as the trapezoidal-shaped, chrome-framed radiator grille with the Opel logo and characteristic chrome crossbar.
Элегантный и динамичный внешний вид новой Zafira подчеркнут притягивающими взгляд деталями, такими как большие воздухозаборники на переднем бампере," трехмерные" фары и задние фонари в стиле" хай- тек", а также трапециевидная хромированная решетка радиатора с эмблемой Opel и характерной хромированной поперечной планкой.

Lanos" is striking, impressive appearance with original three-sectional radiator grille, original elliptic headlamps and almost perfect aerodynamic shape of body with big windshield slope, excellent equilibrium of volumes and thoroughly thought-out style.
ЗАЗ Lanos Hatchback« Ланос»- это яркая, запоминающаяся внешность с оригинальной трехсекционной решеткой радиатора, это оригинальные эллиптические блокфары и это почти идеальная аэродинамическая форма кузова с большим наклоном лобового стекла, прекрасная сбалансированность объемов и тщательно проработанные стилевые решения.

This model has wide set of options, presented already at standard equipping level, Base(S): steering booster, tiltable steering column, tachometer, driver air bag, immobilizer, rear fog-lights, electric head lamps leveling device, provision for 4 speakers, chromium-plated radiator grille, tires 185/60R14.
Модель имеет богатый набор опций, доступных уже в стандартной комплектации Base( S): усилитель РУ, рулевая колонка с регулировкой наклона, тахометр, подушка безопасности водителя, иммобилайзер, задние противотуманные фонари, электрокорректор света фар, радио подготовка 4 динамика, хромированная облицовка решетки радиатора, шины 185/ 60R14.

Also in the automobile sector or at the motorcycle, different things often break, such as for example brackets on the headlight, radiator grille, air filter housing, bumper, bumper brackets, exterior and interior mirrors, tachometer brackets, cladding parts or anything else which can be adhered.
Так же в автомобильной или мотоциклетной сфере часто ломаются разные вещи, например: кронштейны на фары, решетка радиатора, корпус воздушного фильтра, бампер, кронштейны на бампер, внешние и внутренние зеркала, различные защелки, иные пластмассовые детали или что то другое- все это можно склеить клеем МИДИАР.