RAG DOLL на Русском - Русский перевод

• тряпичную куклу
• тряпичная кукла

Примеры использования Rag doll на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rag doll it up.
Поднимитесь как тряпичная кукла.

I loved that rag doll♪.
Как любила ту тряпичную куклу.

Tie a rag doll to the top and it will be a great bonfire.
Привяжите сверху тряпичную куклу, будет обалденный костер.

Roll up like a rag doll.
Поднимайтесь вверх словно тряпичная кукла.

In the mid-1970s, the Rag Doll became a pawn in a rather bizarre series of robberies.
В середине 1970- х Тряпичная кукла стал пешкой в серии странных ограблений.

Sheridan was shaken like a rag doll.
Шеридана тряхнули, будто тряпичную куклу.

Exactly how the Rag Doll survived is unknown.
Как Тряпичная кукла выжил, неизвестно.

Or an infant as limp as a rag doll.
Младенец с мышцами, как у тряпичной куклы.

Guide this rag doll stick on dodging spikes before it causes him to draw blood all over.
Руководство этой палкой тряпичную куклу на уклонение шипами до заставляет его до крови во всем.

Flopped him round the corner like a rag doll.
И швырнет за угол как тряпичную куклу.

While the Rag Doll remained in hiding, Williams and the Flash departed for the museum to provide the next clue.
Пока Тряпичная кукла был в бегах, Джоан и Флэш отправились в музей, где должны были дать еще одну подсказку.

Bellevue boys sewed me up like a rag doll.
В Белльвью меня сшили, как тряпичную куклу.

Jpeg"/></a> Guide this rag doll stick on dodging spikes before it causes him to draw blood all over.
Jpeg"/></ a> Руководство этой палкой тряпичную куклу на уклонение шипами до заставляет его до крови во всем.

The King just threw Kaufman down like a rag doll!
Король отшвырнул Кауфмана как тряпичную куклу!

Rag Doll helped Culp's gang subdue Mikaal Tomas when the alien attempted to make contact with Ted Knight Starman 64.
Тряпичная кукла помог банде Калпа захватить Микаэла Томаса, иностранца, который прибыл в город в поисках Теда Найта Starman 64.

What's that you were sayin' about luck, rag doll?
Что ты там говорила о везении, тряпичная кукла?

He arrived just in time to see the Rag Doll pull the defense bonds out of their hiding place in the Cummins' grand piano.
Он прибыл как раз вовремя, чтобы застать Тряпичную куклу когда тот доставал оборонные облигации из рояля в поместье Камминс.

He just threw him against the fence like a rag doll.
И вот он бросил его на решетку, как тряпичную куклу.

Rag Doll watched as Culp cast a spell on the Black Pirate, causing Opal City to become encased in a shadow-dome Starman 63.
Тряпичная кукла видел как Калп наложил проклятье на Черного Пирата, в результате чего Опал- сити накрыл теневой купол Starman 63.

I saw him throw her out the car like a rag doll.
Я видел, как он выкинул ее из машины как тряпичную куклу.

Sometimes fate tosses a man like a rag doll, and the only thing it can do is keep him safe or break his back.
Иногда судьба подбрасывает человека как тряпичную куклу, и только в ее( судьбы) власти, сохранить ли невредимой жертву или переломить позвоночник.

He twisted my neck like I was a 10-cent rag doll.
Он скрутил мою шею, словно я 10- центовая тряпичная кукла.

As the guests departed, the Rag Doll signaled his thugs to follow them to the museum while he stayed to interrogate Joan Williams.
Когда гости отправились на поиски, Тряпичная кукла послал своих головорезов за ними в музей, а сам остался допросить Джоан Уильямс.

Limbo would not prove a prison for the Rag Doll for long.
Лимбо оказалось не слишком надежной тюрьмой для Тряпичной куклы и остальных.

As Rag Doll and the villains beat Jack down, the Shade fell to the ground as Culp emerged from within his shadow form.
В тот время когда Тряпичная кукла и его банда избивают Джека, Мрак падает на землю, потеряв свои силы, как только Калп показывается из его формы тени.

Not surprising, considering she was tossed around the drain like a rag doll.
Неудивительно, учитывая, что ее бросили в канализацию, как тряпичную куклу.

Obama appears like a rag doll and we have to take it to chocarlos against bubbles on the screen, if you think you're hurt, you're wrong.
Обама выглядит как тряпичная кукла, и мы должны принять его, чтобы chocarlos против пузырей на экране, если вы думаете, что вы больно, вы ошибаетесь.

He must have left it behind when you threw him out of the truck like a rag doll.
Он, должно быть, забыл это когда ты выбросил его из грузовика, как тряпичную куклу.

At Merkel's interrogation, the Rag Doll swore that he had no recollection of any crimes, convincing Allen that there was a greater force at work.
Когда Меркеля допросили, Тряпичная кукла поклялся, что ничего не помнит о том, как совершал преступления, убедив Аллена, что в деле есть кто-то еще.

And what about Madison's death… being thrown around like a rag doll by an unseen force?
А что насчет смерти Мэдисон… которую невидимые силы швыряли, как тряпичную куклу?