RAILROAD BRIDGE на Русском - Русский перевод

• железнодорожный мост
• железнодорожного моста

Примеры использования Railroad bridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was hit by electricity at a railroad bridge.
Его ударило током на железнодорожном мосту.

Railroad bridge across the Willamette River opens in 1913.
Астраханский мост через реку Царица до реконструкции 1913 года.

When it was built, it was the highest and longest railroad bridge in the world.
На момент открытия- самый высокий и длинный железнодорожный мост в России.

On the railroad bridge near the station building under construction a few teenagers are hanging out.
На железнодорожном мосту у строящегося здания вокзала стоят несколько подростков.

John and Tonto steal nitroglycerin and use it to destroy a railroad bridge.
Джон и Тонто с помощью украденного нитроглицерина уничтожают железнодорожный мост.

He probably drove down to that abandoned railroad bridge where he and Christy used to go.
Вероятно, он поехал на заброшенный железнодорожный мост, по которому они с Кристи когда-то гуляли.

The railroad bridge ends at the Northwest side of Venice, in an area that, of course, is full of Hotels.
Железнодорожный мост заканчивается в Северо-Западной части Венеции, в районе, который, конечно, полный Hotels.

In an act of defiance, Ma Yuan launches his most dangerous mission yet, blowing up a heavily guarded railroad bridge.
Это вызов для Ма Юаня и он начинает свою самую опасную миссию- взорвать тщательно охраняемый железнодорожный мост.

The first piece in the collection, a railroad bridge with a floating diamond, was created around 15 years ago.
Первым украшением стало кольцо« Железнодорожный мост» с« плавающим» по нему бриллиантом, придуманное около 15 лет назад.

In Belarus alone the partisans claimed the destruction of more than 90,000 rails along with 1,061 trains, 72 railroad bridges and 58 Axis garrisons.
Только белорусские партизаны подорвали около 90 тысяч рельсов, 1041 поездов, взорвали 72 железнодорожных моста, разгромили 58 гарнизонов.

Later, at 01:45, a railroad bridge at the 1,260 km distance marker over the Kalchik River was blown up.
Той же ночью в 01: 45 был осуществлен подрыв железнодорожного моста через реку Кальчик на 1260 км железнодорожного перегона.

Brannan's orders were"to destroy the railroad and railroad bridges on the Charleston and Savannah line.
Брэннану было приказано разрушить железнодорожное полотно и железнодорожные мосты между Чарльстоном и Саванной.

April 21- The first railroad bridge across the Mississippi River opens between Rock Island, Illinois, and Davenport, Iowa.
Апреля- открыт первый железнодорожный мост через реку Миссисипи между Рок- Айлендом, штат Иллинойс, и Давенпортом, штат Айова.

We have to drive the viper from the airfield across the town of Griffin to the railroad bridge and back… a 10-mile round trip… all while being hunted by the cobra.
Нам нужно проехать на Вайпере со взлетного поля через весь город Гриффин до железнодорожного моста и обратно… 16- ти километровый круг… и все это время" Кобра" будет за нами охотиться.

In Gujarat province, India, Asiatic wild ass have been observed crossing highways but not over a nearby rail corridor, instead preferring to cross underneath railroad bridges Lea Associates, 2002.
В провинции Гуджарат, Индия, азиатские дикие ослы переходили дороги, но не по железнодорожной линии, а под железнодорожными мостами Lea Associates, 2002.

Metinvest Group donated UAH 14 million to reconstruct the railroad bridge across the Kalchik river which was blown up in late 2014.
На восстановление железнодорожного моста через реку Кальчик, взорванного в конце 2014 года, Группа Метинвест выделила 14 млн грн.

The winning conceptual design was unanimously selected by the jury which was chaired by Nikola Hajdin, President of the Serbian Academy of Sciences and Arts and the architect of the New Railroad Bridge.
Весной 2005 года дизайн был одобрен жюри под председательством Николы Хайдина, президента Сербской академии наук и искусств, создателя Нового железнодорожного моста.

Specially targeted have been road and railroad bridges, out of which 11 have been completely destroyed, while 11 have been heavily damaged.
Массированным бомбардировкам подверглись автомобильные и железнодорожные мосты, из которых полностью уничтожены 11 и еще 11 нанесен серьезный ущерб.

The bridge was originally built from wrought iron in 1882 and was billed as the"Eighth Wonder of the World", holding the record as the tallest railroad bridge in the world for two years.
Изначально, в 1882 году мост был построен из железа и афиширован как« Восьмое чудо Света», удерживая рекорд самого высокого железнодорожного моста мира в течение двух лет.

It carried out air attacks on the railroad bridges and other important facilities in the areas of Niš, Skopje, and Kruševo lasting from 15 to 21 September.
Для этого в период с 15 по 21 сентября ею осуществлялись авианалеты на железнодорожные мосты и другие важные объекты в районах Ниша, Скопье.

The concept of miniature bridges reimagined as rings is brilliantly original: in the intricate Railroad Bridge Ring, a brightly coloured Princess-cut diamond runs across the tracks.
Мосты в миниатюре, воплощенные в кольца, выглядят весьма оригинально: внутри« Железнодорожного моста» по специальным рельсам туда- обратно курсирует бриллиант огранки« принцесса».

Russian forces also blew up a railroad bridge near the village of Grakali and severed railroad connection between Western and Eastern Georgia, complementing the full communication blockade that was already in place.?
Российские силы взорвали также железнодорожный мост у деревни Гракали и перерезали железнодорожное сообщение между Западной и Восточной Грузией, усилив и без того полную транспортную блокаду?

While softer targets such as power plants proved quite vulnerable to the Walleye, sturdier ones such as North Vietnam's well-constructed railroad bridges could not be downed even with a 1,100-pound weapon.
В то время как более легкие цели, такие как электростанции, оказались весьма уязвимы для бомбы, более прочные конструкции, например железнодорожные мосты, не получалось уничтожить даже 1100- фунтовыми зарядами.

The Pushkinsky Footbridge(the former Andreevsky Railroad Bridge) over the Moscow River leads toKomsomolsky Avenue and further toFrunzenskaya metro station.
Пешеходный мост« Пушкинский»( бывший железнодорожный Андреевский мост) через Москву-реку выведет наКомсомольский проспект идалее кст. м.« Фрунзенская».

UN bombers immediately targeted the pontoon bridge across the Han River at Seoul which was a main line of supply to the Pusan battlefield, and to destroy the repaired railroad bridge there.
Бомбардировщики ООН немедленно нанесли удары по понтонному мосту через реку Хан близ Сеула, представлявшему главную линию снабжения для войск, штурмующих Пусанский периметр, и попытались разрушить отремонтированный железнодорожный мост.

The larger group entered by way of the railroad bridge and was divided into squads, a few of which remained standing on the opposite side of the bridge outside Chinatown.
Более крупная часть вошла со стороны железнодорожного моста и разделилась на мелкие группы, некоторые из которых остались на противоположной стороне моста вне китайского квартала.

The canal crosses 12 motor vehicles bridges: 6 of them in Finland- 3 movable and 3 immovable the other 6 in Russia- 4 movable and 2 immovable 2 railroad bridges(one on the each side of the border), both of them are immovable.
Автомобильных мостов( по 6 на территории России и Финляндии), из которых 7 разводные( 4 и 3 на территории России и Финляндии соответственно); 2 железнодорожных моста( по одному на территории России и Финляндии), оба неразводные.

Two cut points, the P'yong-yang railroad bridge and marshaling yards and the Hamhung bridge and Hamhung and Wonsan marshaling yards, would almost completely sever North Korea's rail logistics network.
Уничтожение двух ключевых целей- железнодорожного моста Пхенана и сортировочных станций и моста у Хамхына и сортировочных станций в Вонсане и Хамхыне практически полностью могло бы перерезать железнодорожную сеть Северной Кореи.

Larger bridges: on the Jõhvi-Tartu road and in Lohusuu settlement, in Vadi, Maetsma, in Paadenurme crossroad in Avinurme, in Kõveriku village, in Kaasiksaare, Venevere(2), Ilistvere, Paasvere and Alekvere; an old stone railroad bridge in Avinurme;
Большие мосты: на шоссе Йыхви- Тарту и в поселке Лохусуу, в Вади, в Маэтсма, в Авинурме на перекрестке Пааденурме, в деревне Кыверику, в Каазиксааре, Веневере( 2), Илиствере, Паасвере и Алеквере; каменный мост в Авинурме со старой железной дорогой;

Confederate cavalry under the command of Gen. Stephen D. Lee attempted to burn the railroad bridge over the Wolf River, in order to aid Gen. Nathan Bedford Forrest in returning to Tennessee from Mississippi.
Конница« южан» под командованием генерала Стивена Ли( Stephen D. Lee) пыталась сжечь железнодорожный мост через Вулф- Ривер( Wolf River), чтобы помочь генералу Натаниэлю Форресту вернуться в Теннесси из Миссисипи.