RAIN FALLS на Русском - Русский перевод

• осадков выпадает
• дождь падает
• дождей выпадает
• осадки выпадают
• осадков приходится

Примеры использования Rain falls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rain falls throughout the year.
Осадки выпадают на протяжении всего года.

Most of the rain falls in the spring.
Наибольшее количество осадков выпадает весной.

Rain falls mainly in early and late summer as well as in autumn.
Осадки выпадают преимущественно ранним и поздним летом, а также осенью.

The maximum amount of rain falls in spring and summer.
Максимальное количество дождей выпадает весной и летом.

Most rain falls between December and February.
Бо́льшая часть осадков выпадает с декабря по февраль.

Almost 90 per cent of the rain falls between April and December.
Около 90% осадков выпадает в период с апреля по декабрь.

The rain falls almost continuously for more than one week.
Что дожди не выпадают на протяжении более месяца.

Adelaide is situated in the Mediterranean climate, and most of the rain falls here in winter.
Аделаида располагается в зоне средиземноморского климата, и большая часть дождей выпадает здесь зимой.

Most rain falls on the west coast.
Больше всего дождей выпадает на западном побережье.

As a result, the ejected volcanic ash into the atmosphere and rain falls to the ground, contaminating the water and making the water unfit for drinking them.
В результате выброшенный в атмосферу вулканический пепел выпадет с дождем на землю, загрязнив водоемы и сделав воду в них непригодной для питья.

Most rain falls during the monsoon season from July to September.
Большая часть осадков выпадает в течение муссонного сезона, с июля по сентябрь.

As a result, the ejected volcanic ash into the atmosphere and rain falls to the ground, contaminating the water and making the water unfit for drinking them.
В результате выброшенный в атмосферу вулканический пепел выпадет с дождем на землю, загрязнив водоемы и сделав воду в них непригодной для питья. Далее, согласно предсказанию, относящемуся к 2013 году.

Less rain falls from April to August although no month receives less than 50 mm 2 in.
Минимум осадков приходится с апреля по август, хотя никогда месячные осадки не бывают меньше 50 мм.

In nature, everything is connected; without water and the sun, there can be no life, and if rain falls to the earth, somewhere higher, beyond the wall of rain and fog, then every morning, without fail, the sun will rise and new life will begin.
И если на землю падает дождь, где-то выше, за стеной дождя и тумана, каждое утро неизменно встает солнце и начинается новая жизнь.

The rain falls on the just and the unjust; the sun likewise shines on the righteous and the unrighteous.
Дождь падает на справедливых и несправедливых; солнце также сияет над праведными и неправедными.

The majority of the rain falls between December and April.
Большая часть осадков выпадает в период с декабря по апрель.

Rain falls mostly at night, frost is rare and light snow falls only on the mountain peaks- and only once or twice a year.
Дождь падает в основном ночью, мороз редок и снег падает только на горные вершины- и только один или два раза в год.

Nearly all the rain falls during the summer monsoon.
Почти все дожди проливаются с летним муссоном.

Frequently rain falls from altostratus and nimbostratus clouds, which at temperatures less than 0° C, contain ice crystals and supercooled droplets.
Дождь падает, зачастую, из высокослоистых и слоисто-дождевых облаков, которые при температуре<° C содержат ледяные кристаллы и переохлажденные капли.

Most of the rain falls in the summer months.
Наибольшее количество осадков выпадает в летние месяцы.

Little rain falls in winter, somewhat more in spring, and the heaviest rains fall during the three months of June, July and August.
Относительно мало осадков приходится на зимние месяцы, их количество увеличивается с приближением весны, ливневые дожди приходятся на три летних месяца- июнь, июль и август.

In the wettest month, rain falls about 1.9 times more than the driest month.
В самом дождливом месяце осадков выпадает примерно в 2, 3 раза больше, чем в самом сухом.

Rain falls in winter and spring, sparsely across most regions of the country, except for the south-western highlands where the summer rains are more plentiful than other regions.
Осадки выпадают зимой и весной, причем они редки в большинстве районов страны, кроме юго-западной высокогорной части, где летние дожди более обильны, чем в других районах.

Most of the rain falls between November and March, when thunderstorms aren't uncommon.
Большая часть осадков выпадает в период с ноября по март, при грозах не являются редкостью.

Rain, rain Fell on my nose.
Дождь, дождь, упал мне на нос.

Description: Heavy rain falling in front of the camera.
Описание: Heavy rain falling in front of the camera.

Several weeks worth of rain fell in a few hours.
Семинедельное количество осадков выпало за несколько часов.

Precipitation, as rain, fall 1300-1400 mm per year.
Осадков, в виде дождя, выпадает 1300- 1400 мм в год.

And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
И сильный дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей.

Makes rain fall and the thunder crash.
Делает дождь падение и крах гром.