RANGE OF STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• круг заинтересованных сторон
• рядом заинтересованных сторон
• различные заинтересованные стороны
• круга заинтересованных субъектов
• целого ряда заинтересованных сторон
• кругом заинтересованных сторон
• различными заинтересованными сторонами
• широкого круга заинтересованных сторон

Примеры использования Range of stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The range of stakeholders should also be expanded.
Число участников также следует расширить.

Policymakers, senior government officials and wide range of stakeholders.
Руководители, старшие должностные лица правительств и широкий круг заинтересованных сторон.

Design tactics to engage a range of stakeholders and develop partnerships.
Разработать план тактики вовлечения широкого круга заинтересованных сторон и развития партнерства.

Both Plans are a result of consultations with a range of stakeholders.
Оба плана были приняты по результатам консультаций с различными заинтересованными сторонами.

The Committee was expanding the range of stakeholders with which it sought to implement the Convention.
Кроме того, Комитет стремится к расширению круга партнеров, с которыми он сотрудничает в деле осуществления Конвенции.

The outcome of those negotiations will have far-reaching implications for a range of stakeholders.
Результаты этих переговоров будут иметь далеко идущие последствия для многих заинтересованных сторон.

Catalytic-mobilizing adiverse range of stakeholders, including youth, to support fight against hunger.
Служить катализатором- привлекая самые различные заинтересованные стороны, в том числе молодежь, к оказанию поддержки в борьбе с голодом.

Work is initially planned in four countries and will involve close consultation with a range of stakeholders.
Изначально планируется провести эту работу в четырех странах в условиях тесных консультаций с рядом заинтересованных сторон.

WIPO works with a range of stakeholders to address the role of IP and innovation in tackling the problems.
ВОИС взаимодействует с целым рядом заинтересованных сторон в целях изучения роли ИС и инноваций в решении проблем экологии.

It is designed to be of benefit for a range of stakeholders including.
Он разрабатывался для того, чтобы быть полезным для различных заинтересованных сторон.

The range of stakeholders involved in supporting the implementation of the work programme may therefore include, but is not limited to in alphabetical order, categories may overlap.
Таким образом, круг заинтересованных субъектов, вовлеченных в оказание поддержки программе работы, может, помимо прочего, включать в алфавитном порядке, категории могут быть перекрывающимися.

Two sessions will be held in Geneva and one in New York so as to be able to engage with the widest possible range of stakeholders.
Две сессии будут проходить в Женеве, а одна- в Нью-Йорке, с тем чтобы задействовать как можно больший круг заинтересованных сторон.

The assessments will inform a range of stakeholders in the public and private sectors and civil society.
Оценки предназначены для информирования широкого круга заинтересованных субъектов государственного и частного секторов, а также гражданского общества.

Innovative ways of disseminating the review findings will be sought to reach as wide a range of stakeholders as possible.
Будут изыскиваться новаторские методы распространения результатов обзора с тем, чтобы довести их до как можно более широкого круга заинтересованных субъектов.

Partnerships will be strengthened with a range of stakeholders, including civil society organizations and research institutes.
Будут укрепляться партнерства с рядом заинтересованных сторон, включая организации гражданского общества и исследовательские учреждения.

Eliminating stereotypes requires a combination of measures at different levels that reach a range of stakeholders.
Устранение стереотипов предполагает необходимость сочетания определенных мер на различных уровнях, которые позволяют выйти на целый ряд заинтересованных сторон.

Partnerships will be strengthened with a range of stakeholders, including civil society organizations and research institutes.
Будут укрепляться партнерские связи с широким кругом заинтересованных сторон, включая организации гражданского общества и научно-исследовательские институты.

Finland has introduced two entirely new instruments to promote partnerships and broaden the range of stakeholders in development cooperation.
Финляндия ввела в действие два совершенно новых инструмента налаживания отношений партнерства и расширения круга сторон, участвующих в сотрудничестве в целях развития.

Partner activities have been carried out with a range of stakeholders in the area of ICT statistics and policy, including relevant ministries.
Мероприятия партнеров проводились с участием целого ряда заинтересованных сторон в области статистики и политики ИКТ, в том числе соответствующих министерств.

The Regional Office started a development process seeking participation by and consultation with the widest possible range of stakeholders.
Региональное бюро начало процесс развития данной концепции, стремясь при этом к обеспечению сотрудничества и диалога с максимально широким кругом заинтересованных сторон.

To implement the strategy we are working with a range of stakeholders including other government departments and NGOs.
В целях осуществления этой стратегии мы взаимодействуем с целым рядом заинтересованных сторон, в том числе другими правительственными ведомствами и неправительственными организациями.

Through a participatory approach being taken at a higher level of government, bringing a range of stakeholders together.
На основе использования на высоком уровне государственного управления подхода, стимулирующего коллегиальность, благодаря которому обеспечивается объединение широкого круга заинтересованных сторон.

Partnerships will be further strengthened with a range of stakeholders, including civil society organizations and research institutes.
Будет продолжена работа по укреплению партнерских связей с широким кругом заинтересованных сторон, включая организации гражданского общества и научно-исследовательские институты.

Present examples of progress to counter the current complexity of discussions about digital health implementation a result of the large number and broad range of stakeholders.
Предоставление примеров прогресса для преодоления нынешней сложности дискуссий о внедрении цифрового здравоохранения что является результатом большого числа и широкого круга заинтересованных сторон.

They also expressed the view that the platform should serve a range of stakeholders, including multiple biodiversity-related conventions.
Они также высказали мнение о том, что эта платформа должна обслуживать широкий спектр заинтересованных сторон, включая многосторонние конвенции, имеющие отношение к биоразнообразию.

As the process involves a range of stakeholders and data need to be consolidated before offi cial submission to UNAIDS, it is important to allow adequate time for completion.
Поскольку в этот процесс вовлечены различные заинтересованные стороны, а сами данные должны быть консолидированы до их официальной передачи в ЮНЭЙДС, необходимо обеспечить достаточное время для их сбора и регистрации.

The Mission considered it crucial for the implementation of its mandate to meet with the widest possible range of stakeholders relevant to the facts under inquiry.
Миссия сочла, что для выполнения ее мандата важно встретиться с возможно более широким кругом заинтересованных сторон, имеющих отношение к расследуемым фактам.

In so doing, it will consult with a range of stakeholders in Japan, with a view to ultimately improving Japan's development cooperation.
Действуя таким образом, она будет консультироваться с целым рядом заинтересованных сторон в Японии в целях повышения в перспективе эффективности сотрудничества Японии в области развития.

The February meeting of the Working Party endorsed the recommendation for informal consultations in a number of developing countries and regions, involving donors and a range of stakeholders.
На февральском совещании Рабочей группы была одобрена рекомендация о проведении в ряде развивающихся стран и регионов неофициальных консультаций с участием доноров и широкого круга заинтересованных сторон.

Over 200 additional persons, representing the range of stakeholders in the MDG process and many United Nations staff also participated in the proceedings.
На Конференции присутствовали еще более 200 человек, представляющих различные заинтересованные стороны, участвующие в процессе реализации ЦРДТ, и многие сотрудники Организации Объединенных Наций.