RAPID URBANIZATION на Русском - Русский перевод

• быстрая урбанизация
• стремительная урбанизация
• ускоренной урбанизацией
• быстрой урбанизации
• быстрой урбанизацией
• стремительной урбанизации
• стремительной урбанизацией
• быструю урбанизацию
• стремительную урбанизацию
• ускоренная урбанизация

Примеры использования Rapid urbanization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rapid urbanization.
Стремительная урбанизация.

City slums and rapid urbanization.
Городские трущобы и быстрая урбанизация.

Rapid urbanization and poverty.
Быстрая урбанизация и нищета.

Managing rapid urbanization.
Регулирование стремительных темпов урбанизации;

Rapid urbanization and the prevalence of slums.
Стремительные темпы урбанизации и существование обширных районов трущоб;

Inability to manage rapid urbanization.
Неспособность регулировать стремительные темпы урбанизации;

Rapid urbanization has also led to major social changes.
Кроме того, быстрая урбанизация привела к серьезным социальным переменам.

Coming to terms with rapid urbanization at the national level.
Деятельность в связи с быстрыми темпами урбанизации на национальном уровне.

Rapid urbanization as a result of rural to urban migration;
Быстрые темпы урбанизации ввиду миграции населения из сельских районов в городские;

The sub-prime mortgage crisis was intimately linked to rapid urbanization.
Кризис системы ипотечного кредитования ненадежных заемщиков тесно связан с быстрой урбанизацией.

Rapid urbanization is yet another population challenge.
Стремительный процесс урбанизации является еще одной проблемой в области народонаселения.

This phenomenon could exacerbate the already existing problems related to rapid urbanization.
Этот феномен может вызвать обострение уже существующих проблем, связанных с быстрой урбанизацией.

Rapid urbanization was overwhelming the capacity of Governments.
В результате быстрой урбанизации возможности правительств находятся на пределе.

The focus group concluded that South and South-West Asia was undergoing rapid urbanization.
Тематическая группа сделала вывод о том, что в Южной и Юго-Западной Азии происходит быстрая урбанизация.

Population growth and rapid urbanization will continue into the new century.
В следующем столетии будут продолжаться рост населения и стремительная урбанизация.

Ethiopia, with an urban population of 13 million, was experiencing all the problems associated with rapid urbanization.
Эфиопия, городское население которой составляет 13 млн. человек, сталкивается со всеми проблемами, связанными с ускоренной урбанизацией.

Rapid urbanization, massive youth unemployment and irregular migration.
Стремительная урбанизация, массовая безработица среди молодежи и нерегулируемая миграция.

They can also play a role in addressing the problems of rapid urbanization and environmental degradation.
Они могут также сыграть свою роль в решении проблем, связанных с ускоренной урбанизацией и ухудшением состояния окружающей среды.

Rapid urbanization and globalization change the old forms of social life.
Стремительная урбанизация и продолжающийся процесс глобализации изменяют прежние формы социальной жизни.

They also reflected the world's collective failure to come to terms with rapid urbanization and the consequences of globalization.
Они также являются отражением коллективной неспособности мира справиться с ускоренной урбанизацией и последствиями глобализации.

Rapid urbanization was a challenge to all countries, but especially to developing countries.
Ускоренная урбанизация является проблемой для всех стран, но особенно для развивающихся стран.

Furthermore, the generalization of education and rapid urbanization has contributed to the emergence of educated, urbanized and technically competent youth.
Кроме того, повсеместное распространение образования и быстрая урбанизация способствовали появлению образованной, приспособленной для городских условий и технически компетентной молодежи.

Rapid urbanization without proper planning entails a myriad of water-related issues.
Стремительная урбанизация без должного планирования породит множество связанных с водными ресурсами проблем.

Work in this programme element may be expanded to accommodate the increased interest in the relationship between sustainable development and rapid urbanization.
Деятельность в рамках этого элемента программы может быть расширена с целью удовлетворения растущего интереса к вопросам взаимосвязи между устойчивым развитием и ускоренной урбанизацией.

Continued rapid urbanization is posing challenges of its own, which also affect other issues.
Стремительный процесс урбанизации сам по себе порождает проблемы, оказывающие воздействие на другие сферы.

Climate change is projected to compound the pressures on natural resources and the environment associated with rapid urbanization, industrialization and economic development.
Согласно проекциям, изменение климата усугубит нагрузку на природные ресурсы и окружающую среду, в связи с ускоренной урбанизацией, индустриализацией и экономическим развитием.

Recommendations on rapid urbanization, massive youth unemployment and irregular migration.
Рекомендации в отношении стремительной урбанизации, массовой безработицы среди молодежи и нерегулируемой миграции.

Rapid urbanization in coastal areas is causing the rapid deterioration of coastal and marine ecosystems.
Быстрая урбанизация в прибрежных районах вызывает быстрое ухудшение состояния прибрежных и морских экосистем.

Despite the global trend towards rapid urbanization, developing countries are still largely rural and will continue to be so until 2015.
Несмотря на глобальную тенденцию к быстрой урбанизации, развивающиеся страны все еще в значительной мере остаются сельскими и останутся таковыми до 2015 года5.

Rapid urbanization was causing the growth of informal settlements and therefore constituted a monumental problem and challenge.
Быстрая урбанизация приводит к росту неформальных поселений и поэтому является серьезной проблемой и вызовом.