Примеры использования Rarely used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rarely used.
Редко используемое.Leaflet shell- rarely used.
GXL- редко используемый формат.I rarely used the stereo.
Я редко пользуюсь проигрывателем.PRK is therefore now rarely used.
Rarely used due to his size.
Редко использует крылья из-за своего размера.
Люди также переводят
This term is rarely used today.
В настоящее время термин используется редко.Rarely used because like glass as its composition.
Используется редко, так как напоминает стекло по своему составу.Format A8- 74× 52 mm. Rarely used;
Формат А8- 74× 52 мм. Используется редко;Rarely used such fabrics as satin, cotton, linen, reps etc.
Реже используются такие ткани как сатин, ситец, лен, репс и др.The word tittle is rarely used.
В последнее время слово« талассоиды» употребляется редко.Rarely used utensils are placed over or under this level.
Реже используемые предметы помещаются выше этого уровня или под ним.There are also other several rarely used abilities.
Есть и другие несколько редко используемых способностей.But many other, rarely used buttons are also to be found on the second level.
На втором уровне Вы также найдете много других, редко используемых кнопок.This is why the algorithm is rarely used in practice.
В таком виде гамбит стал чаще применяться на практике.Rarely used by John Paul II, it was more widely worn by his predecessors.
Она редко использовалась Иоанном Павлом II, однако его предшественники надевали ее постоянно.Today, the UN/ECE rules are outdated and rarely used.
В настоящее время эти правила ЕЭК ООН устарели и используются редко.The TMS9900 has an uncommon, and rarely used, instruction called"X" eXecute.
TMS9900 имеет необычную и редко используемую команду X eXecute, выполнить.The Earth was cured by surgery in a very interesting way, rarely used.
Земля была вылечена хирургическим путем, очень интересным способом, редко применяемым.The official designation is, however, rarely used in reference to the road.
Third, the rarely used options biliopancreatic diversion with duodenal switch.
В-третьих, редко используемые опции biliopancreatic утечки с двенадцатиперстной выключатель.You can hide in the drop-down menu rarely used links from pages«Redmine».
Вы сможете спрятать в выпадающее меню редко используемые ссылки со страниц« Redmine».Machine equipped with Manipulator 50 HP hydraulic system which is only 6 years old and rarely used.
Машина оснащена манипулятором 50 HP, которая всего 6 лет и редко используется.For storage of seasonal and rarely used items we created a separate dressing room.
Для хранения сезонных и редко используемых вещей создана отдельная гардеробная.This specific CmStick is highly recommended if the software is time limited and rarely used.
Данная модель ключа рекомендуется, если ПО ограничено по времени или редко используется.Mesterolone is a relatively weak androgen and rarely used for replacement therapies.
Местеролоне относительно слабый андроген и редко использованный для терапий замены.Possibly a decision on whether the project should continue being implemented rarely used.
Может быть принято решение о целесообразности продолжения реализации проекта используется в редких случаях.They aren't numerous, and most of them are found in rarely used parts of the program error handlers.
Причем большинство из них содержится в редко используемых частях программы обработчики ошибок.Though rarely used except when cornered, an aarakocra's sharp beak can bite for 1-3 points of damage.
Хотя острый клюв редко используется кроме, если он загнан в угол, аарококра может кусать на 1- 3 единиц повреждения.By the way, it is a good example of how a code analyzer can detect errors in rarely used program fragments.
Это кстати хороший пример, как анализатор кода может выявлять ошики в редко используемых участках программы.They are usually found in rarely used functions or have almost no effect on the program execution.
Как правило они находятся в редко используемых функциях или не оказывают сильного влияние на работу программы.
