RASCALS на Русском - Русский перевод

• негодяев
• мошенников
• сорванцы
• невежды
• негодяи
• rascals

Примеры использования Rascals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hi, rascals.
Привет, проказники.

Rascals in Paradise.
Миниатюры в Раю.

These cruel rascals.
Жестокие подонки.

But rascals do not know this.
Но глупцы не понимают этого.

They fell, the rascals!
Они пали, мерзавцы!

Rascals, however, do not know this.
Но невежды не знают об этом.

You little rascals!
А вот и матушка Тхэвон.

Listen up, rascals, wherever you are.
Слушайте, ребятишки. Где бы вы ни были- слушайте.

Where would the rascals go?
Куда могли поехать эти негодники?

Those rascals mark the walls and my pictures.
Эти хулиганы метят все стены и мои картины.

The rapists were young rascals.
Насильниками были молодые подонки.

I'm sorry, I got rascals of my own at home.
Мне жаль, у меня свои негодники дома.

I did never see such pitiful rascals.
Никогда в жизни я не видал такого жалкого сброда.

Those little rascals are more hardworking than you.
Эти маленькие негодяи, более трудолюбивы чем ты.

What time should I have these rascals back?
Да. Когда я должен привезти назад этих сорванцов?

Top Aapo: Can't you see, rascals, that there are children there?
Top ААПО: Ведь сам видишь, дурень, что там ребятишки?

Also a clarinet player with something called the Ragtime Rascals.
Также кларнетист в чем-то, что называется Ragtime Rascals.

What did those rascals do now?
И что же эти негодяи натворили на сей раз?

Many little rascals want to be banned from going to school.
Многие маленькие сорванцы хотят, чтобы им запретили ходить в школу.

He's my deputy and my men disguised as rascals in order to lure you out.
Вот мой заместитель и мои люди переодетые в мошенников для того чтобы одурачить вас.

Many little rascals want to be banned from going to school. Ivan is their antipode.
Многие маленькие сорванцы хотят, чтобы им запретили ходить в школу.

Magic cannot see into the future and rascals who claim otherwise are liars.
Магия не видит будущее и мошенники, утверждающие обратное,- лжецы.

Plot: The rascals and rogues kidnapSnegurochka right during the Christmas party.
Сюжет: Негодяи и разбойники похищают Снегурочку прямо во время новогоднего утренника.

Will I ever get rid of these rascals or not- is it a matter of time?!
Избавлюсь я когда-то от этих негодяев или нет- это вопрос времени?!

So they contracted with their former slaves. But they didn't have the same hold on the rascals as in the old days.
Они заключали контракты с бывшими рабами, но уже не могли держать мошенников в узде, как раньше.

Good people often become rascals while inhumans behave more human-like than humans.
Хорошие люди часто становятся негодяями, а нелюди ведут себя человечнее людей.

We have employed a very deep restraint to move these rascals toward this new reality.
Мы были очень сдержаны в том, чтобы привести этих негодяев к новой реальности.

I have seen a lot of rascals in the martial arts world but not anyone as slimy as you though.
Я повидал множество мошенников в мире боевых искусств но ни один не был столь скользким, как ты.

Kuntīdevī, for example, first said that although Kṛṣṇa, the Supreme Person, is within and without, to rascals and fools He is invisible.
В самом начале Кунтидеви сказала, что, хотя Кришна, Верховная Личность, находится внутри и вне всего сущего, для негодяев и глупцов Он остается невидимым.

The only problem I have is that so many rascals are constantly coming to me asking me to bless them.
Единственная моя проблема состоит в том, что столько негодяев постоянно приходят ко мне и просят меня благословить их.