RATES OF INFLATION на Русском - Русский перевод

• темпы инфляции
• уровни инфляции
• показателей инфляции
• темпов инфляции
• темпами инфляции
• темпах инфляции
• уровень инфляции

Примеры использования Rates of inflation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rates of inflation.
Темпы инфляции.

Average annual rates of inflation.
Среднегодовые темпы инфляции.

Annual Rates of Inflation for the Period 1995-2002.
Годовые уровни инфляции за период 1995- 2002 годов.

Average annual rates of inflation.
Среднегодовые темпы инфляции в процентах.

Rates of inflation in spain and other cost increases 2.
Темпы инфляции в испании и другие повышения издержек 2.

Average annual rates of inflation percentage.
Среднегодовые темпы инфляции в процентах.

Fiji continues to enjoy low and stable rates of inflation.
Фиджи попрежнему имеют низкие и стабильные темпы инфляции.

And rates of inflation.
И темпов инфляции.

Rates of exchange and annual rates of inflation.
Показатели валютных курсов и годовых темпов инфляции на 1994- 1997 годы.

Annual rates of inflation based on the retail.
Ежегодные уровни инфляции на основе индекса розничных цен.

Rates of exchange and average annual rates of inflation, post adjustment.
Обменные курсы и среднегодовые темпы инфляции, множители.

This led to rates of inflation of 15 to 25 percent per year.
Это вело к уровню инфляции от 15 до 25 процентов взвинчивания в год.

Rates of exchange, 1996-1997, and average annual rates of inflation.
Обменные курсы на 1996- 1997 годы и среднегодовые темпы инфляции.

The IMF gives the rates of inflation in consumer prices from 1993 to 1997.
IMF дает уровни инфляции в розничных ценах от 1993 до 1997.

Taking into account that there is still a pressure increase in Japanese rates of inflation and the Bank of Japan is still….
Беря в расчет, что по-прежнему наблюдается увеличение давления в японских показателях инфляции, и что Банк Японии все еще положительно настроен относительно цен,….

Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure.
Темпы инфляции, применимые к не связанным с должностями статьям расходов.

That policy also contributed to relatively low and stable rates of inflation, and maintained private-sector confidence.
Она также способствовала сохранению сравнительно низких и стабильных темпов инфляции, а также обеспечению доверия со стороны частного сектора.

The question of rates of inflation is discussed in paragraphs 111 to 113 of the Board's report.
Вопрос о темпах инфляции рассматривается в пунктах 111- 113 доклада Комиссии.

These policies contributed to ensuring relatively low and stable rates of inflation, and maintained private sector confidence.
Такие меры способствовали сохранению относительно низких и стабильных темпов инфляции и обеспечили устойчивое положение в частном секторе.

Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure percentage.
Показатели темпов инфляции, применяемые к статьям расходов, не связанных с должностями в процентах.

Rates of exchange and average annual rates of inflation for the bienniums 2010-2011 and 2012-2013, by main duty station.
Курсы валют и среднегодовые темпы инфляции на двухгодичные периоды 2010- 2011 и 2012- 2013 годов с разбивкой по основным местам службы.

Farmers have experienced considerable difficulty in obtaining credit, and have been exposed to high, volatile interest rates associated with high rates of inflation.
Фермеры сталкиваются со значительными затруднениями при получении кредитов и подвергаются воздействию высоких неустойчивых процентных ставок, связанных с высокими темпами инфляции.

Aided by low rates of inflation, real wages performed better than employment did.
Благодаря низкому уровню инфляции показатели реальной заработной платы были более высокими, чем показатели занятости.

Paragraph 96 listed the countries in respect of which the Committee had agreed to replace MERs because of disparities between rates of inflation and changes in exchange rates..
В пункте 96 перечислены страны, в отношении которых Комитет согласен заменить РОК ввиду расхождений между темпами инфляции и изменениями в валютных курсах.

Decelerating rates of inflation have made it possible to switch from weekly to monthly recording of prices.
Замедление темпов инфляции позволило осуществить переход с еженедельной на ежемесячную регистрацию цен.

The evaluation of the dependence between the aggregated profitabilities and the advancing smoothened gliding average rates of inflation and the rates of real issuing of GKOs yields the following results.
Оценка зависимости между агрегированными доходностями и опережающими сглажен- ными скользящими средними темпами инфляции и темпами реальной эмиссии ГКО дает сле- дующие результаты.

High rates of inflation have been a major concern, especially in the Islamic Republic of Iran and Turkey.
Высокие темпы инфляции являются одной из серьезных проблем, особенно в Исламской Республике Иран и Турции.

The present performance report identifies adjustments to the budget required because of variations in the rates of inflation and exchange and in the standards assumed in the calculation of the initial appropriations.
В настоящем отчете об исполнении бюджета сообщается о бюджетных корректировках, необходимость в которых возникла в результате изменения показателей инфляции и обменных курсов, а также нормативных показателей, использованных при первоначальном расчете ассигнований.

Relatively high rates of inflation prevailed in the Islamic Republic of Iran, Turkey, Pakistan and Sri Lanka.
Относительно высокие темпы инфляции сохранялись в Исламской Республике Иран, Турции, Пакистане и Шри-Ланке.

As a result, progress against inflation was solidified in 1994 and the threat of hyper-inflation seems to have been eliminated, although additional measures are needed before the Russian Federation reaches single-digit annual rates of inflation.
В результате этого в 1994 году удалось укрепить позиции в борьбе с инфляцией, и угроза гиперинфляции, как представляется, была ликвидирована, хотя для достижения в Российской Федерации годовых показателей инфляции, измеряемых однозначными величинами, потребуются дополнительные меры.