RATHER BIG на Русском - Русский перевод

• немаленькую
• довольно большая
• достаточно большие
• немаленьким
• немаленький

Примеры использования Rather big на Английском языке и их переводы на Русский язык

You choose a car rather big, but elegant.
Выберет машину немаленькую, но элегантную.

The Mexican said,"You see, Señor, I got a rather big farm.
Мексиканская сказал," Вы видите, Господь, Я получил довольно большая ферма.

Family chanterelle rather big, venomous among them.
Семья лисичек немаленькая, ядовитых среди них нет.

Note that it should be stored on the rather big disk.
Отмечу, что его лучше хранить на достаточно большом HDD.

He had rather big ears and severe prominent ears.
У него были довольно большие уши и сильно оттопыренны.

I caught a fish with it once, a rather big one strangely enough.
Я однажды поймал рыбу на нее, довольно большую. Как это ни странно.

We are putting rather big expectations on projects in energy and energy efficiency.
Достаточно большие надежды мы возлагаем и на проекты в сфере энергетики и энергоэффективности.

If we compare with the realities of life, it has a rather big value parking.
Если сравнивать с реалиями жизни, то паркинг имеет немаленькое значение.

I want to make seven rather big sculptures, they are all related.
Я хочу сделать 7 скульптур достаточно больших по размеру, но связанных между собой.

Today I got an opportunity to organize analytics for one rather big commercial project.
Сегодня выпало организовывать аналитику для одного немаленького коммерческого проекта.

The ledge passes in rather big plateau on which the bottom fortress is constructed.
Уступ переходит в довольно большое плато, на котором построена нижняя крепость.

Functioning of the utility depends on a rather big set of parameters.
В процессе обработки утилита руководствуется довольно большим количеством параметров.

Our business area is rather big. Therefor we have divided it into two sections.
Наша сфера бизнеса является довольно объемной, поэтому мы разделили ее на две части.

Which fish naughty you can not guess, so I choose for them rather big aquariums.
Какие из рыб капризные вы не угадаете, поэтому сразу выбирайте для них немаленькие аквариумы.

Rigid leather bags, rather big and capacious occur.
Появляются жесткие кожаные сумки, достаточно большие и вместительные.

It's time to gradually prepare the child for school, and the list of purchases and new acquisitions will be rather big.
Пора постепенно собирать ребенка в школу, к тому же перечень покупок и обновок будет немаленький.

Vocational schools still show a rather big gap between boys and girls.
Довольно большой разрыв между мальчиками и девочками все еще сохраняется в профессиональных училищах.

Therefore, when you are going to buy a smart watch, remember that for the accessory you will have to pay a rather big amount of money.
Поэтому, собравшись купить умные часы, помните о том, что за аксессуар придется выложить немаленькую сумму.

When in general, a rather rather big plant should be placed somewhere in the room.
Когда в общем то довольно немаленькое растение надо поставить где то в помещении.

But the fact that imported drinks are worth the money(and rather big), usually"forget" to mention.
А вот то, что импортные напитки стоят денег( и немаленьких), обычно" забывают" указывать.

These muscles also have rather big area and a location convenient for manipulations.
Кроме того, эти мышцы имеют довольно большую площадь, и удобное для манипуляций расположение.

They realized amount of works and for this reason made the decision to prolong the project for rather big term- about 10 months.
Ребята четко осознают объем работ и именно поэтому приняли решение растянуть свой проект на достаточно большой срок- порядка 10 месяцев.

He collected cast out things rather big ones which he painted with vivid colors with naked models.
Он собирал бракованные предметы достаточно больших размеров и рисовал их яркими красками, с обнаженными моделями.

I advise to think of quality of wrestling of the sportswomen to regions which bring rather big teams, but thus have no prize-winner.
Я советую задуматься над качеством борьбы своих спортсменок регионам, которые привозят достаточно большие команды, но при этом не имеют ни одного призера.

Also, there is a rather big share of those who think that ethical self-regulation is not needed- 16% see Diagram 55.
Также обозначилась довольно большая доля тех, кто указал, что этическое саморегулирование не нужно( 16% респондентов) см. диаграмму 55.

Ease of carrying out- for carrying out cockroach races rather big room or a lawn in front of the house. No rings.
Легкость проведения- для проведения тараканьих бегов достаточно большой комнаты или лужайки перед домом.

In view of the size of the city rather big enough, it makes sense to evaluate the state of the market apartments in new buildings for each of the areas of Dnepropetrovsk.
Ввиду достаточно немаленьких размеров города, имеет смысл оценить состояние рынка квартир в новостройках по каждому из районов Днепропетровска.

It is possible to assume, that during the best times for territories of a fortress some thousand person lived, therefore Yoros were rather big medieval city.
Можно предположить, что в лучшие времена на территории крепости проживали несколько тысяч человек, поэтому Йорос был довольно большим средневековым городом.

As an agronomist with a higher education and a rather big experience, I suggested the company management….
Как агроном с высшим образованием и немаленьким опытом работы, я предложил руководству компании Сигнет Холдинг….

Supported for iPad and iPad mini, the live casino option becomes even more exciting as it can be used on a rather big portable screen.
Версия поддерживается IPad и Ipad mini, где мобильное казино в реальном времени становится еще более захватывающим, поскольку действие происходит на достаточно большом экране планшета.