RATIFICATION OF THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT на Русском - Русский перевод

• ратификации римского статута международного уголовного суда
• ратификацию римского статута международного уголовного суда
• ратификация римского статута международного уголовного суда

Примеры использования Ratification of the rome statute of the international criminal court на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Ратификация Римского статута Международного уголовного суда.

It requested information on the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Она просила представить информацию о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

Ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court was encouraged.
Были сделаны заявления о целесообразности ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

It also notes with satisfaction the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Он также с удовлетворением отмечает ратификацию Римского статута Международного уголовного суда.

The ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court on 13 November 2002;
Ратификацию Римского статута Международного уголовного суда, 13 ноября 2002 года;

Full ratification of the Convention and the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court;
Полную ратификацию Конвенции и ратификацию Римского статута Международного уголовного суда;

The ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court(para. 5(e));
Ратификации Римского статута Международного уголовного суда( пункт 5 е);

Slovakia recommended that Uzbekistan consider the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Словакия рекомендовала Узбекистану рассмотреть вопрос о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

Consider ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court;
Рассмотреть вопрос о ратификации Римского статута Международного уголовного суда;

Let me take this opportunity to renew Norway's call for ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Позвольте мне воспользоваться представленной возможностью и от имени Норвегии вновь призвать к ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

Consider ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC)(Botswana);
Рассмотреть возможность ратификации Римского статута Международного уголовного суда( МУС)( Ботсвана);

We should also end impunity and promote accountability through the universal ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Мы должны также покончить с безнаказанностью и содействовать повышению ответственности путем всеобщей ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

Mexico noted the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and CRPD.
Мексика отметила ратификацию Римского статута Международного уголовного суда и КПИ.

On 26 September 2012, the Council of Ministers adopted two bills in preparation for the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Сентября 2012 года Совет министров принял два законопроекта, направленных на создание условий для ратификации Римского статута МУС.

Regarding the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court see paragraphs 7- 8 of the National report;
Что касается ратификации Римского статута Международного уголовного суда, см. пункты 7- 8 Национального доклада;

Sao Tome and Principe clarified its position regarding recommendations 65.4, 65.5, 65.8 and 65.10 on the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Сан-Томе и Принсипи разъяснили свою позицию в отношении рекомендаций 65. 4, 65. 5, 65. 8 и 65. 10 о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

The Committee also welcomes the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court in 2006.
Комитет также приветствует ратификацию Римского статута Международного уголовного суда в 2006 году.

The Parliament of Romania is also due to take a decision soon on the Government's request regarding the bill on the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Кроме того, парламент Румынии вскоре должен высказать свое мнение, по просьбе правительства, в отношении проекта закона о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

Noting also the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court by Côte d'Ivoire on 15 February 2013.
Принимая также к сведению произведенную Котд' Ивуаром 15 февраля 2013 года ратификацию Римского статута Международного уголовного суда.

Ghana commended the accession to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Гана одобрила присоединение к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и ратификацию Римского статута Международного уголовного суда.

Consider ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and its Agreement on Privileges and Immunities(Slovakia);
Рассмотреть возможность ратификации Римского статута Международного уголовного суда и его Соглашения о привилегиях и иммунитетах( Словакия);

On 8 February 2001 Argentina duly deposited the instrument of ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court, approved by Act No. 25.390.
Февраля 2001 года Аргентина сдала на хранение документ о ратификации Римского статута Международного уголовного суда, одобренного законом№ 253190.

Ratification of the rome statute of the international criminal court, including the accession to the privileges and immunities(recommendation 8, 15).
Ратификация Римского статута Международного уголовного суда, включая присоединение к его положениям о привилегиях и иммунитетах рекомендации 8, 15.

Australia was concerned by the proposed reintroduction of long-term detention without judicial review and encouraged Malaysia to complete ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Австралия выразила обеспокоенность по поводу предлагаемого возврата к применению длительных сроков содержания под стражей без судебного разбирательства и призвала Малайзию завершать процесс ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

It welcomed the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities CRPD.
Она приветствовала ратификацию Римского статута Международного уголовного суда и Конвенции о правах инвалидов КПИ.

Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court(France); ratify the Rome Statute of the International Criminal Court(Slovakia); consider the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court(Poland);
Стать участником Римского статута Международного уголовного суда( Франция); ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда( Словакия); рассмотреть возможность ратификации Римского статута Международного уголовного суда( Польша);

The Czech Republic stated that the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court was always tied to change in constitutional rules.
Чешская Республика отметила, что ратификация Римского статута Международного уголовного суда всегда увязывалась с внесением изменений в конституционные нормы.

Consider ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide(Poland);
Рассмотреть вопрос о ратификации Римского статута Международного уголовного суда и Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него( Польша);

Finland stresses the importance of the universal ratification of the Rome statute of the International Criminal Court and its implementation, as well as effective cooperation with the Court..
Финляндия подчеркивает важность всеобщей ратификации Римского статута Международного уголовного суда и выполнения его положений, а также эффективного сотрудничества с Судом..

Regarding the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court, the delegation noted the current legal practices and lengthy procedures of the Court..
Что касается ратификации Римского статута Международного уголовного суда, то делегация указала на существующую нормативно- правовую практику и длительность процедур Суда..