RATIONAL UNIFIED на Русском - Русский перевод

• рациональный унифицированный
• rational unified
• рационального унифицированного

Примеры использования Rational unified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rational Unified Process.
Унифицированный процесс.

Packages may be nested Rational Unified.
Пакеты могут Рациональный унифицированный процесс.

Rational Unified.
Рациональный унифицированный процесс.

In the Unified Process, a complete Rational Unified.
В унифицированном Рациональный унифицированный процесс.

Rational Unified Process.
Рациональный унифицированный процесс.

An architecture can be recursively decomposed into Rational Unified.
Архитектура может рекурсивно Рациональный унифицированный процесс.

According to Rational Unified Process and UMM, every project passes through a series of standard phases.
Согласно рациональному унифицированному процессу и УММ, каждый проект проходит серию стандартных этапов, а именно: начальный этап, иссле- дование.

Enterprise Unified Process: Extending the Rational Unified Process.
Пример реализации итеративного подхода- Rational Unified Process.

Rational Unified Proces s- software engineering process that provides a disciplined approach to assigning tasks and responsibilities;
Rational Unified Process- это процесс разработки программного обеспечения, который обеспечивает строгий подход к распределению задач и обязанностей в организации.

The methodology part of OOSE has since evolved into the Rational Unified Process RUP.
В компании разработана методология разработки программного обеспечения Rational Unified Process RUP.

According to Rational Unified Process and UMM, every project passes through a series of standard phases. The phases are inception, elaboration, construction and transition.
Согласно рациональному унифицированному процессу и УММ каждый проект проходит серию стандартных фаз, а именно: обследование, проработка, построение и внедрение.

Type Description of a set of entities which share common characteristics, relations, attributes, Rational Unified.
Тип Описание набора сущностей, которые имеют общие характеристики, Рациональный унифицированный процесс.

RUP, which stands for Rational Unified Process, is a method that has a very formal way of defining the process that leads to a new IT application.
RUP, что означает" Рациональный унифицированный процесс", представляет собой метод, который характеризуется весьма формальным способом определения процесса, ведущего к созданию нового приложения ИТ.

States A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some Rational Unified.
Состояния Условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он Рациональный унифицированный процесс.

As stated in the introduction to Chapter b, the UMM methodology is mainly based upon the Rational Unified Process(RUP), which originally has been used in the field of software engineering.
Как указывалось во введении к главе b, методология УММ основана главным образом на рациональном унифицированном процессе( РУП), который первоначально использовался при разработке программного обеспечения.

Test A core process workflow in the software-engineering process whose purpose is to integrate Rational Unified.
Тестирование Рабочий поток базового процесса во время программирования, цель Рациональный унифицированный процесс.

If the phases of the rational unified process(RUP) are used as a framework, then the activities will occur as follows: During the first, Conceptual phase of a program or project, critical business processes are identified.
В случае использования методологии rational unified process( RUP), порядок их следования будет следующим: На стадии разработки концепта приложения или проекта, идентифицируются критические бизнес- процессы.

Method(1) A regular and systematic way of accomplishing something; the detailed, logically ordered Rational Unified.
Метод 1 Постоянный систематический способ выполнения операций; детальные, Рациональный унифицированный процесс.

Methodologies such as the Rational Unified Process(RUP) give much more concrete guidance on how to mitigate software development risk, but as a result became increasingly heavyweight and prescriptive, increasing overheads and delays, and decreasing teams' empowerment to respond rapidly to day-to-day challenges.
Методологии, такие как Rational Unified Process( RUP), дают гораздо более конкретные рекомендации о том, как снизить риски в разработке ПО, но в результате становятся все более тяжеловесными и предписывающими, увеличивая накладные расходы и задержки, а также уменьшая полномочия команд быстро реагировать на каждодневные проблемы.

Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process RUP.
Позднее они объединили свои методики разработки ПО, OMT, OOSE и метод Буча в единый Rational Unified Process RUP.

The participants considered the impact of technical measures aimed at improving data quality related to the following: data warehousing, central metadata repositories, rational unified process(RUP) techniques for software engineering, Internet(mainly Web) related technologies, geographical information systems, methods and techniques for output databases.
Участники рассмотрели влияние следующих технических мер, направленных на повышение качества данных: создание хранилищ данных, центральные хранилища метаданных, методы рационального унифицированного процесса( РУП) для разработки программного обеспечения, Интернет-( главным образом веб-) технологии, географические информационные системы, методы и приемы создания и ведения баз выходных данных.

Component diagram A diagram that shows the organizations and dependencies among components. Rational Unified Process.
Диаграмма объектов Диаграмма, на которой представлены объекты и отношения между ними в Рациональный унифицированный процесс.

Another development, which was introduced quite recently, is the introduction of the RUP(Rational Unified Process) in the information technology department.
Еще одной совсем недавней наработкой является внедрение РЕП( Рационального единого процесса) в департаменте информационной технологии.

This article describes an iterative, taking into account the risk-oriented architecture and satisfaction approach to the development of methods designed based on years of experience of the development team IBM Rational Unified Process(RUP).
В данной статье описан итеративный, учитывающий риски, ориентированный на архитектуру и удовлетворение требований подход к разработке методов, созданный на основе многолетнего опыта команды разработчиков IBM Rational Unified Process( RUP).

The concept of Object Oriented Analysis and Design supported by the introduction of the Rational toolset, RUP(Rational Unified Process) and DSDM(Dynamic Systems Development Method);
Концепцию объектно-ориентированного анализа и проектирования на основе внедрения функционального инструментария RUP( Рационально унифицированного процесса) и DSDM( Динамичного метода разработки систем);

Deployment diagram A diagram that shows the configuration of run-time processing nodes and the components, Rational Unified.
Диаграмма развертывания Диаграмма, показывающая конфигурацию исполняющих узлов, а также Рациональный унифицированный процесс.

UMM in its turn is based on the Unified Modelling Language(UML) from the Open Management Group(OMG) and is derived from the Rational Unified Process(RUP) developed by Rational Corporation.
В свою очередь УММ основан на унифицированном языке моделирования( УМЛ) Группы по объектному управлению( ГОУ) и составлен по принципу рационального унифицированного процесса( РУП), разработанного корпорацией" Рэшнл.

The first program is the implementation of a better application development process; RUP which stands for Rational Unified Process.
Первая программа представляет собой применение усовершенствованного процесса разработки прикладных программ РЕП, т. е. Рационального единого процесса.

This article will discuss the certification program for specialists in RUP, which was named IBM Certified Solution Designer- Rational Unified Process v7.
В этой статье речь пойдет о программе сертификации для специалистов по RUP, которая получила название IBM Certified Solution Designer- Rational Unified Process v7.

Dr. Ivar Jacobson is a father of components and component architecture, use cases, the Unified Modelling Language and the Rational Unified Process.
Доктор Ивар Якобсон- основоположник компонентной архитектуры, сценариев использования( use cases), UML( Unified Modelling Language) и RUP Rational Unified Process.