RAVING на Русском - Русский перевод

• бредил
• raving
• бред

Примеры использования Raving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Raving for days.
Бред в течение многих дней.

You're raving mad!
Дю рэ╡ цксоее ярюдю аюпюмнб!

You have a fever, you raving.
У тебя лихорадка, ты бредишь.

He died raving about some phantom.
У мирая, он бредил о каком-то призраке.

You hear Reagan ranting and raving.
Ты слышал разглагольствования и бредни Рейгана.

She came back raving about crazy things.
Она снова пришла, бредит о каких-то безумных вещах.

Are you a buffoon by profession orjust raving?
Вы по профессии шут или просто бредите?

He started raving about witches, hearing voices, babbling.
Он начал бредить о ведьмах, слышать голоса, звуки.

Ahem Or… or should I say, a drunk, raving source?
Ли… или следует сказать, пь€ но- бредовый источник?

He accuses you of raving like a strumpet in a tantrum.
Он сказал, что вы бредите, как горячечная проститутка.

Children like to slip into a different role for raving.
Детям нравится скользить в другую роль для бред.

And here you are, raving about a car that's happiest at half-speed?
И теперь вы восторгаетесь автомобилем, который веселее на половине скорости?

She showed up here two weeks ago, raving like a lunatic.
Она появилась здесь две недели назад, бредила как сумасшедшая.

Commentary for"Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season.
Комментарии для« Stark Raving Dad», в The Simpsons: The Complete Third Season.

Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?

Raving on stage she made everyone submit to her will and party to the full.
Беснуясь по сцене, она заставляла каждого присутствующего подчиниться ее воле и отрываться по полной.

Charles goes up to these strangers on the streets, starts raving at them.
Чарльз подходил к незнакомцам на улице, и начинал грузить их бредом.

Raving and Drooling" and"You Gotta Be Crazy" had no place in the new concept, and were set aside until the following album.
Песням« Raving and Drooling» и« Gotta Be Crazy» на новом альбоме места не нашлось, поэтому они были отложены до будущих релизов.

When you're talking, Ivan Vassilyevich, it looks like a raving.
Когда Вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что Вы бредите!

Top”The Devil, who goes around like a raving lion, puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.
Top- Сатана, что рыщет вокруг, точно алчный лев, и пышет ядом в мир божий, зажег и в сердцах этих соседей пламя гнева и мести.

The article also said that while you were screaming like a raving lunatic at Amanda.
В статье так же написано, что пока ты орал на Аманду, как буйный псих.

All the baseless raving by a Government that has lost control of its people and can no longer assert its sovereignty will not erase that cruel fact: the genocide.
Все бредовые утверждения правительства, потерявшего контроль над своим народом и не способного осуществлять свой суверенитет, не заслонят жестокую правду: речь идет о геноциде.

We had some zabaglione that, of course, we did make it together but everybody was raving about it!
Мы ели забальоне, который на этот раз приготовили вместе. Все были просто в восторге.

During 1974, Pink Floyd sketched out three new compositions,"Raving and Drooling","You Gotta Be Crazy" and"Shine On You Crazy Diamond.
История создания« Sheep» начинается с 1974 года, когда Pink Floyd записали три новых композиции« Shine On You Crazy Diamond»,« Raving and Drooling» и« Gotta Be Crazy» и включили их в свою гастрольную программу.

We stripped the turf roof off one hut and cut the roof timbers into shreds with which we made a fire for Merlin, who was now shivering and raving.
Сняв дерн с одной из крыш, мы порубили перекрытие на дрова и развели огонь для Мерлина, который трясся в ознобе и бредил.

But at last the following speech issues from his lips. 13239:”The Devil, who goes around like a raving lion, puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.
Наконец он начинает следующую речь: 13239:- Сатана, что рыщет вокруг, точно алчный лев, и пышет ядом в мир божий, зажег и в сердцах этих соседей пламя гнева и мести.

Vera Saldona's doctor said she's still under observation, still raving about Bigfoot.
Лечащий врач Веры Сальдоны сказал, что она еще под наблюдением, по-прежнему бредит о снежном человеке.

It's increase in popularity can be attributed to a larger number of users raving about the website's intuitive search index, which makes it quick and easy to find movies, series, games, or software.
Это увеличение популярности может быть связано с большим количеством пользователей, обожающий интуитивный поиск сайта, который позволяет быстро и легко найти фильмы, сериалы, игры или программное обеспечение.

Screaming Lord Sutch(1940-1999), founder of the Monster Raving Loony Party.
Скриминг Лорд Сатч( 1940- 1999)- английский рок- музыкант, основатель« Официальной чудовищной бредовой полоумной партии».

In their raving they sought violently to take possession of the body, and when they did this, the centurion ordered four of his soldiers to his side, and with drawn swords they stood astride the Master's body as it lay there on the ground.
Когда же в своем неистовстве они попытались силой завладеть телом, центурион кликнул четырех солдат, которые, обнажив мечи и расставив ноги, встали над лежащим на земле телом Учителя. Центурион приказал остальным солдатам оставить двух воров и отогнать толпу разъяренных иудеев.