RAZALI ISMAIL на Русском - Русский перевод

• разали исмаил
• разали исмаилу
• разали исмаила
• разали исмаилом

Примеры использования Razali ismail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Razali Ismail.
Г-н Разали Исмаил.

The session was opened by the temporary Chairman, Mr. Razali Ismail Malaysia.
Сессию открыл временный Председатель г-н Разали Исмаил Малайзия.

President: Razali Ismail Malaysia.
Председатель: г-н Разали Исмаил Малайзия.

The session was opened by the Chairman of the Commission on Sustainable Development, Mr. Razali Ismail Malaysia.
Сессию открыл Председатель Комиссии по устойчивому развитию г-н Разали Исмаил Малайзия.

Mr. Razali Ismail took the Chair.
Г-н Разали Исмаил занимает место Председателя.

The General Assembly has elected Mr. Razali Ismail(Malaysia) President of the Assembly.
Генеральная Ассамблея избрала Председателем Ассамблеи г-на Разали Исмаила Малайзия.

The“full-picture” proposal of the previous President of the General Assembly, Mr. Razali Ismail.
Представлено всеобъемлющее предложение предыдущего Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Разали Исмаила.

President: Mr. Razali Ismail Malaysia.
Председатель: г-н Разали Исмаил Малайзия.

Ambassador Razali Ismail, Special Envoy of the United Nations Secretary General met with Daw Aung San Suu Kyi in the course of his tenth visit to Myanmar in June 2003.
Посол Разали Исмаил, Специальный посланник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, встретился с гжой Аунг Сан Су Чжи в ходе его десятого визита в Мьянму в июне 2003 года.

President: Mr. Razali Ismail Malaysia.
Председатель: г-н Исмаил РАЗАЛИ Малайзия.

Poland welcomed the proposal presented in March this year by the President of the previous session of the General Assembly and former Chairman of the Open-ended Working Group, Ambassador Razali Ismail.
Польша приветствовала предложение, представленное в марте этого года председателем предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи и бывшим председателем Рабочей группы открытого состава послом Разали Исмаилом.

His current Special Envoy, Mr. Razali Ismail has visited Myanmar eleven times so far.
Его нынешний Специальный посланник Разали Исмаил посетил Мьянму 11 раз.

We commend Mr. Razali Ismail of Malaysia for his exemplary conduct of the proceedings of the fifty-first session.
Мы отдаем должное г-ну Разали Исмаилу( Малайзия) за образцовое руководство работой пятьдесят первой сессии.

We likewise congratulate Ambassador Razali Ismail, President of the previous session.
Аналогичным образом мы поздравляем посла Разали Исмаила, Председателя предыдущей сессии.

Ambassador Razali Ismail and his Vice-Chairmen, the representatives of Thailand and Finland, deserve our great appreciation.
Посол Разали Исмаил и заместители Председателя, представители Таиланда и Финляндии, заслуживают нашей глубокой признательности.

I also thank our outgoing President, Mr. Razali Ismail, for his untiring efforts.
Я благодарю также нашего Председателя в прошлом году г-на Разали Исмаила за его неустанные усилия.

President Razali Ismail brought with him a refreshing sense of purpose in the work of the General Assembly and the United Nations.
Председатель Разали Исмаил привнес освежающее чувство цели в работу Генеральной Ассамблеи и Организации Объединенных Наций.

The President of the General Assembly, Ambassador Razali Ismail, served as Chairman of the Working Group.
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Председатель Генеральной Ассамблеи посол Разали Исмаил.

We commend Ambassador Razali Ismail of Malaysia, President of the General Assembly at its fifty-first session, and Chairman of the Working Group, for his contribution to the reform process.
Мы выражаем признательность послу Малайзии Разали Исмаилу, Председателю Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят первой сессии и Председателю Рабочей группы, за его вклад в процесс реформ.

In April 2000, the Secretary-General appointed Razali Ismail as his Special Envoy for Myanmar.
В апреле 2000 года Генеральный секретарь назначил Разали Исмаила в качестве своего Специального посланника по Мьянме.

The temporary President, H.E. Mr. Razali Ismail, Chairman of the delegation of Malaysia, declared the fifty-second session opened.
Временный Председатель Его Превосходительство г-н Разали Исмаил, глава делегации Малайзии, объявил пятьдесят вторую сессию открытой.

Allow me also to congratulate the outgoing President, Ambassador Razali Ismail, on the excellent work he performed.
Я также хотел бы выразить признательность покидающему свой пост Председателю послу Разали Исмаилу за достигнутые им прекрасные результаты в работе.

I also wish to thank Ambassador Razali Ismail for the energy and commitment he devoted to guiding the Assembly at its last session.
Я также хочу поблагодарить посла Разали Исмаила за ту энергию и преданность делу, которые он продемонстрировал при руководстве Ассамблеей на ее прошлой сессии.

I extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Razali Ismail, and I invite him to assume the presidency.
Я выражаю г-ну Разали Исмаилу свои искренние поздравления и приглашаю его взять на себя обязанности председательствующего.

I also wish to thank sincerely Ambassador Razali Ismail for his enormous contribution to the work of the sessions of the General Assembly over which he presided.
Я хотел бы также искренне поблагодарить посла Разали Исмаила за его огромный вклад в работу предыдущих сессий Генеральной Ассамблеи, которыми он руководил.

I would also like to thank Ambassador Razali Ismail for his remarkable contribution to the last session.
Я также хотел бы выразить признательность послу Разали Исмаилу за его выдающийся вклад в работу прошлой сессии.

I also wish to thank your predecessor, Mr. Razali Ismail, for his excellent work during the last session of the General Assembly.
Я также хотела бы поблагодарить Вашего предшественника, г-на Разали Исмаила за его превосходную работу во время предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.

The Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Razali Ismail, met with Daw Aung San Suu Kyi in the course of his tenth visit to Myanmar in June 2003.
Специальный посланник Генерального секретаря гн Разали Исмаил встретился с До Аунг Сан Су Чжи в ходе своего десятого визита в Мьянму в июне 2003 года.

I should also like to thank his predecessor, His Excellency Mr. Razali Ismail, for his wise leadership of the previous session of the General Assembly.
Я хотел бы также поблагодарить его предшественника Его Превосходительство Разали Исмаила за его мудрое руководство предыдущей сессией Генеральной Ассамблеи.

The Minister for Foreign Affairs, H.E. U Nyan Win, also met with Mr. Razali Ismail, the Special Envoy of the Secretary-General, in Vientiane in November 2004.
В ноябре 2004 года министр иностранных дел Его Превосходительство У Ньан Вин также встречался во Вьентьяне со Специальным посланником Генерального секретаря гном Разали Исмаилом.