RE-OPENING на Русском - Русский перевод

• повторное открытие
• возобновления
• открытие
• повторного открытия
• возобновление
• открытия
• повторном открытии

Примеры использования Re-opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re-opening my cases.
Повторно открывает мои дела.

Grand re-opening.
Намечается большое повторное открытие.

Re-opening for navigation envisaged.
Предусматривается возобновить судоходство по этому участку.

What do you think you're doing, re-opening this case?
О чем вы думали, возобновляя это дело?

After re-opening last year smacks of freshness.
После повторного открытия в прошлом году попахивает свежести.

I'm with the IIB and we're re-opening the Sally Lipton case.
В ОУР. И мы собираемся заново открыть дело Салли Липтон.

The re-opening of those schools is not currently envisaged.
Открытие этих школ в настоящее время не предусматривается.

Well, it's to celebrate the re-opening of the geothermal power station.
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции.

Re-opening 2015: Welcome to Schenna, on the sun terrace above Meran.
Повторное открытие 2015: Добро пожаловать Скена, на солнечной террасе над Meran.

Fee for consideration of documents for account opening/re-opening 250 EUR.
Комиссия за рассмотрение документов для открытия/ возобновления счета 250 EUR.

The Project of Re-Opening the Armenian Museum of Jerusalem.
Проект по возобновлению Армянского музея в Иерусалиме.

AI informed that a complaint was filed requesting the re-opening of the case.
МА сообщает о том, что было подано ходатайство с просьбой о повторном открытии дела33.

Signal for the re-opening of short positions will be fixing of quotes below 0.9330.
Сигналом на повторное открытие коротких позиций станет закрепление котировок ниже, 9330.

Your great and noble victory for the Empire, Senator, re-opening the northern trade routes.
Ваша великая и доблестная победа для Империи, сенатор, вновь открыла северные торговые пути.

After re-opening, it experienced reduced enrolment and the loss of tuition fees for a number of semesters.
После открытия она потеряла часть учащихся и на протяжении нескольких семестров недополучала плату за учебу.

Condé-Pommeroeul Canal(E 01)- re-opening of a section currently not in service.
Канал Конде- Помрель( Е 01)- открытие заново участка, на данный момент не находящегося в эксплуатации.

They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line.
Они наверно планируют нападение завтра вечером, Когда будет отмечаться открытие нового железнодорожного пути.

We are waiting for the signal for the re-opening of short positions and maintain the medium-term negative outlook.
Мы ждем сигнала на повторное открытие коротких позиций и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Mr al-Maliki affirmed the importance of the Arab presence in Iraq and of re-opening Arab embassies in Baghdad.
Г-н аль-Малики подтвердил важность арабского присутствия в Ираке и возобновления работы арабских посольств в Багдаде.

Signal for the re-opening of long positions with the target near 115,00 will be the price fixing above 110.00.
Сигналом на повторное открытие длинных позиций с целью около 115, 00 будет закрепление цены выше 110, 00.

In this regard, we recommend to wait for the moment for the re-opening short positions with a stop above 0.7900.
В связи с этим мы рекомендуем ожидать момента для повторного открытия коротких позиций со стопом выше, 7900.

On the one hand, the re-opening of the UNITAR New York office will facilitate a new development of activities.
С одной стороны, возобновление деятельности Отделения ЮНИТАР в Нью-Йорке будет способствовать дальнейшему развитию деятельности.

Be sure to check here often for new brands emerging from the 2020 re-opening of the Vegas Technology casino software.
Обязательно проверьте сюда часто для новых брендов, выходящих из 2020 года открытие технологии программного обеспечения казино в Лас-Вегасе.

The re-opening of the port of Famagusta under the aegis of the European Commission and co-management by Greek Cypriots and Turkish Cypriots; and.
Повторное открытие порта Фамагуста под эгидой Европейской комиссии и на совместных началах греческой и кипрско- турецкой сторонами; и.

The breaking of this level will become the basis for re-opening short positions with the targets at 19000 and 18500.
Пробитие данного уровня станет основанием для повторного открытия коротких позиций с целями на 19000 и 18500.

In case of success and overcoming the 1.2825 level of, we recommend to close long positions and wait for a signal for the re-opening of positions.
В случае успеха и преодоления уровня 1, 2825, мы рекомендуем закрывать длинные позиции и ожидать сигнала на повторное открытие позиций.

Kyrgyz citizens September 6 eagerly await the re-opening of the long-restricted Dostuk/Dustlik border crossing with Uzbekistan.
Кыргызские граждане 6 сентября с нетерпением ждут возобновления работы пограничного перехода Достук/ Дустлик с Узбекистаном.

Re-opening of embassies, implementation of cross-border confidence-building measures and active participation in the Great Lakes Conference process.
Возобновление работы посольств, осуществление трансграничных мер укрепления доверия и активное участие в процессе Конференции стран Великих озер.

To see the effect of your changes without re-opening the Properties dialog box, you can click Apply after any modification.
Для просмотра результата без повторного открытия диалогового окна Свойства нажмите кнопку Применить после внесения любого изменения.

Since re-opening as a hotel in 1994, it has undergone approximately $100 million in capital improvements, including lobby and room renovations and infrastructure modernization.
C момента повторного открытия уже в качестве гостиницы в 1994 году, здание подверглось$ 100- миллионному капремонту, в том числе обновлению фойе, комнат и модернизации инфраструктуры.