RE-RELEASE на Русском - Русский перевод

• переиздание
• переиздании
• переизданию
• переиздания
• перевыпуск

Примеры использования Re-release на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was corrected in a re-release.
Ошибка исправлена в переиздании.

Collection re-release Learn More.
Коллекционное переиздание Узнать больше.

A re-release of the single in 1998 also reached No. 12.
Переиздание сингла в 1998 году позволило ему снова подняться до№ 12.

Tell us something more about the album and today's re-release.
Расскажите немного о самом альбоме и его сегодняшнем переиздании.

Of course, I could re-release it, but there was no particular desire.
Я, конечно, могла ее перевыпустить, но особого желания не было.

A number of unique promotions were launched to accompany the re-release of Yellow Submarine in 1999.
Несколько уникальных рекламных мероприятий сопровождали переиздание Yellow Submarine в 1999.

A 2002 re-release included compatibility with Windows.
В 2002 году вышло переиздание, добавившее совместимость с операционной системой Windows.

It was also included on their 2011 re-release album Bumpy Ride.
Песня также была включена в переиздание альбома Bumpy Ride в 2011.

Team remix" Re-release featuring Phantom Planet"Radiohead- Just single.
Team ремикс» Переиздание с участием Phantom Planet Radiohead- Just single неопр.

More reached number 9 in the UK and, upon re-release in 1973, number 153 in the US.
More достиг 9 места в Великобритании, а после переиздания в 1973 году сумел достичь 153 места в США.

Also, the re-release of"Searching Low& High" will include two new bonus tracks.
Также переиздание" Searching Low& High" будет включать два новых бонус- трека.

The song is included in Reamonn's re-release of"Wish" and in"Filoi Kai Ehthri.
Эта песня включена в переиздание альбома« Wish» группы Reamonn, а также в альбом« Filoi Kai Ehthri».

Another re-release on double vinyl was pressed on 14 August 2008 on Kscope records.
Другое переиздание на двойном виниле было выпущено 14 августа 2008 года на Kscope Records.

The remix version of the song also appeared on the re-release of Rihanna's third album entitled, Good Girl Gone Bad: Reloaded.
Также эта песня вошла в переиздание альбома Рианны Good Girl Gone Bad.

The song did not appear on the band's debut studio album, Fake Reality, but will feature on its re-release.
Песня не появилась в дебютном альбоме группы,« Fake Reality», но будет представлена в его переиздании.

That re-release incorporates several changes required for compatibility with modern Linux variants.
Этот переиздание включает в себя несколько изменений, необходимых для совместимости с современными версиями Linux.

The record's popularity in Cleveland quickly led to the re-release of the album by Mercury Records.
Экземпляры альбома были ввезены в район Кливленда и быстро распроданы, что привело к переизданию пластинки на Mercury Records.

Following the re-release of King Kong in 1952, Harryhausen would later work on The Beast from 20,000 Fathoms in 1953.
После переиздания Кинг- Конга в 1952 году, Харрихаузен снимет« Чудовище с глубины 20 000 саженей» в 1953 году.

Hammer of the Gods" did not appear on the domestic American re-release, though the song title was listed on the album cover.
Hammer of the Gods» не была на домашнем американском переиздании, хотя песня и значится на обложке альбома.

A re-release of the bunkobon edition featuring illustrations by Noizi Ito was released under the imprint Sneaker Bunko on March 1, 2012.
Перевыпуск бункобонов с иллюстрациями Нойдзи Ито был выпущен под импринтом Sneaker Bunko 1 марта 2012 года.

In 1996, the game received a Windows 95 re-release titled Command& Conquer: Gold(also known as C&C 95), featuring SVGA visuals.
В 1997 году игра получила переиздание для ОС Windows 95, получившее название Command& Conquer Gold; в том же году игра была портирована на Macintosh.

The Pink Friday: Reloaded Tour was the second concert tour and debut arena tour by Trinidadian recording artist Nicki Minaj to promote her second studio album Pink Friday: Roman Reloaded and its re-release Pink Friday: Roman Reloaded- The Re-Up.
Pink Friday: Reloaded Тур- второй концертный тур американской исполнительницы Ники Минаж, в поддержку второго студийного альбома певицы Pink Friday: Roman Reloaded и его переиздания Pink Friday: Roman Reloaded- The Re- Up.

The re-release contained three new bonus tracks,"Never Enough","Stranger than Fiction", and an acoustic version of"The Bleeding.
Переиздание содержало три бонусных песни:« Stranger than Fiction»,« Never Enough» и акустическую версию« The Bleeding».

However, a different reviewer for the same website gave the Virtual Console re-release a 7 out of 10, calling Dream Land 3 a"lovable gaming experience" and a"worthy sequel.
Однако другой рецензент с того же сайта дал переизданию на Virtual Console оценку 7 из 10, назвав« Dream Land 3»« привлекательным игровым опытом» и« достойным продолжением».

The DS re-release contains all of the bonus material from the PlayStation port, as well as other enhancements.
Переиздание для DS содержало как все бонусные материалы( включая рисованные ролики), присутствовавшие в версии для PlayStation, так и новые улучшения.

Curiosity about the victims led to the re-release of Tate's films, achieving greater popularity than they had in their initial runs.
Повышенное внимание к жертвам привело к переизданию фильмов с Тейт, которые достигли большей популярности, чем раньше.

On the re-release, on a CD player, if rewind is held down until the display reads -2:20, there is a hidden instrumental song.
В переиздании, если воспроизвести CD задом на перед пока на дисплее не отобразится- 2: 20, то можно услышать скрытую инструментальную композицию.

As many know the manufacturer announced the re-release of its iconic keyboard synthesizer in a limited series a year ago during Moogfest 2016.
Как многие помнят, производитель анонсировал переиздание своего знакового клавиатурного синтезатора ограниченным тиражом чуть больше года назад во время Moogfest 2016.

The re-release also included three more new songs, a dance mix of"Best Song Ever", and the music videos for"I Do But Do I" and"Best Song Ever.
Также переиздание включало в себя три бонус- трека: танцевальный микс на песню« Best Song Ever» и музыкальные видео на песни« I Do But Do I» и« Best Song Ever».

In the 2000 liner notes for the album's re-release, Chuck D. of Public Enemy would call the album"… a spectacular performance against all odds and expectations.
В переиздании альбома 2000 года Chuck D. из Public Enemy назвал альбом«… ярким перформансом вопреки всем прогнозам и ожиданиям».