REACHED OUT TO YOU на Русском - Русский перевод

• обратилась к тебе
• связался с тобой

Примеры использования Reached out to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has he reached out to you?
Он звонил тебе?

She was grieving, and she reached out to you.
Она была огорчена, и она обратилась к тебе.

Reached out to you… to your organization because.
Я обратилась к вам… к вашей организации, потому что.

Has she reached out to you?
Она с тобой связалась?

But I talked to her before I reached out to you.
Но я разговаривала с ней до того, как добралась до тебя.

He hasn't reached out to you at all?
Ќн не пыталс€ как-то с вами св€ затьс€?

I had these terrible urges. That is why I reached out to you.
У меня были эти ужасные отклонения заставившие меня обратиться к Вам.

Has Gemma reached out to you?
Джемма связывалась с тобой?

It seems when he couldn't speak to me he reached out to you.
По-видимому, когда он не смог поговорить со мной он решил обратиться к вам.

Reddington reached out to you?
Реддингтон связался с тобой?

I reached out to you several times in New York to make arrangements.
Я пытался связаться с тобой несколько раз в Нью-Йорке, чтобы принять меры.

So he hasn't reached out to you?
Так он связывался с тобой?

I can't believe you would say to that to me after I reached out to you.
Я не могу поверить, что ты мне это говоришь! после того, как я доберусь до тебя.

That's when I reached out to you.
Это было тогда, когда я обратилась к тебе.

Reached out to you in New York because I thought he might have joined our old friend Bridget Kelly on the lam.
Обратился к тебе в Нью-Йорк, потому что подумал, он мог бы сбежать с нашей старой знакомой Бриджет Келли.

That's when we reached out to you.
Вот тогда мы обратились к тебе.

I know he reached out to you; whether I was supposed to know it or not.
Я знаю, он связался с тобой, должна я знать об этом, или нет.

I don't suppose he's reached out to you?
Он с вами не связался?

Twice Will reached out to you, twice you turned away.
Дважды Вилл тянулся к тебе, и дважды ты отвернулся от него.

I'm really glad she reached out to you.
Я действительно рада, что она обратилась к тебе.

AUSA says they have reached out to you on Arlo's deal, but they haven't heard back.
Федералы говорят, что пытались связаться с вами по поводу сделки Арло, но безуспешно.

Now that you're here, it looks like I have reached out to you for help.
Сейчас то, что ты здесь, выглядит так, как будто я обратилась к тебе за помощью.

That's why Cooper reached out to you, Nicole.
Именно поэтому Купер связался с тобой, Николь.

Wendy was working on something called albatross, and I'm guessing that since she reached out to you, that you know what it is.
Что? Венди работала над чем-то под названием Альбатрос, и я предполагаю, что раз она вышла на тебя, ты знаешь, что это.

You will feel that God reached out to you with his love.
Ты почувствуешь, как Бог обратится к тебе со Своей любовью.

And no one else ever reached out to you?
И больше никто не пытался с тобой познакомиться?

BRITT: Well, you got to figure, if the kid reached out to you, it means he wants help.
Ты ведь понимаешь, если пацан звонит тебе, значит он просит о помощи.

They now reach out to you as you reached out to them.
Теперь они обращаются к вам, как когда-то вы обращались к ним.

Reach out to you?
Связывался с вами?

When they reach out to you, we expect your full cooperation.
Когда они свяжутся с вами, мы ожидаем от вас абсолютного содействия.